In faith in God's infinite, merciful love, man also sees world events as an act of mercy for souls who cannot find their way to God.... Then it is also understandable to him why God allows unspeakable suffering to afflict people through human will. The unkindness among them has already taken on such forms that it can soon no longer be surpassed, and yet God also uses the worst cruelties in order to influence the souls who are in error because they take pity on Him in their lack of light, their ignorance and lack of strength.... otherwise the might and power of God would truly suffice to put an end to these cruelties through His will.... However, if the soul is still to find its way back to God in the last days, it can only do so if it undergoes a total change of thinking, to which world events can contribute a great deal. However, God's justice will also come to light and intervene as soon as human unkindness has reached its peak and resorts to means that surpass all previous cruelties. Satan is at work and he has great power over people because they are in bondage to him. He drives them to works of the most blatant unkindness and people follow him.... They carry out everything this demon tells them to do. God allows it until the day has come that will reveal His righteousness. The believer is convinced that God will intervene at the right time, for he also knows what a low spiritual state humanity is in and that it is capable of anything in order to seek its supposed right. He also knows that people themselves will by no means come to an agreement, that there is no way out of the chaos if God Himself does not create this way out. And they are preparing themselves for it. The unbelieving person, however, expects a natural outcome of worldly events, a restoration of the old order in a longer or shorter time, for he does not know what turn mankind is facing and what means alone can lead it back to the old order. And he will be surprised, even though he has been warned beforehand; he will be perplexed, if he is still able to think, and it will be difficult for him to seek help from the one Who holds all destinies in His hand. His unbelief will suffer a hard blow and it will be difficult for him to change the direction of his thoughts and to regard everything as an educational tool to help him find his way back to God. If he allows himself to be guided by the thoughts that assail him, he can still find his way out of the chaos and abandon himself to the power that only wants his best.... Then he will recognize God's mercy, but also His justice, and the severe suffering will not have been in vain....
amen
TranslatorNella fede nell’infinito misericordioso Amore di Dio l’uomo osserva anche l’avvenimento mondiale come un Atto della Misericordia per le anime che non trovano Dio. Allora gli è anche comprensibile perché Dio permette che attraverso la volontà umana gli uomini sono oppressi da indicibile sofferenza. Il disamore fra loro è già diventato forma e Dio utilizza comunque anche le peggiori crudeltà per agire sulle anime che si trovano nell’errore, perché di queste Egli Si impietosisce nella loro assenza di Luce, nel loro non-sapere ed assenza di Forza, altrimenti la Potenza e la Forza di Dio basterebbero davvero per mettere fine attraverso la Sua Volontà a queste crudeltà. Ma l’anima nel tempo della fine deve ancora trovare la via del ritorno a Dio, allora lo può solamente quando svolge un totale cambiamento del suo pensare, a cui l’avvenimento mondiale può contribuire molto. Ma la Giustizia di Dio si manifesterà ed interverrà anche quando il disamore umano ha raggiunto il suo culmine ed impiegherà dei mezzi che superano tutte le crudeltà successe finora. Satana sta agendo ed ha un gran potere sugli uomini, perché gli sono succubi. Egli li spinge ad opere del massimo disamore e gli uomini lo seguono, eseguono tutto ciò che questo demone ispira loro. Dio lo permette finché non sarà venuto il giorno in cui diventerà evidente la Sua Giustizia. L’uomo credente è convinto che Dio interverrà nel momento giusto, perché sà anche in quale basso stato spirituale si trova l’umanità e che è capace di tutto per cercarsi il suo presunto diritto. Egli sà anche che gli uomini stessi non si metteranno mai d’accordo, che non esiste più nessuna via d’uscita dal caos, se Dio Stesso non crea questa via d’uscita. E vi si prepara. L’uomo miscredente però conta su una soluzione naturale degli avvenimenti mondiali, con un ristabilire del vecchio ordine in un tempo più o meno lungo, perché non sà davanti a quale svolta si trova l’umanità e quali mezzi la possono unicamente ricondurre al vecchio ordine. E sarà sorpreso, benché dapprima sia stato avvertito; sarà colmo di disperazione, per quanto sia ancora in grado di pensare e gli sarà difficile cercare l’Aiuto da Colui, il Quale tiene nella Sua Mano tutti i destini. La sua non-fede subisce un duro colpo e gli sarà difficile dare un’altra svolta ai suoi pensieri e di considerare tutto come mezzo d’educazione che lo deve aiutare di ritrovare Dio. Se si lascia guidare dai pensieri che lo tempestano, può ancora trovare la via d’uscita dal caos ed affidarsi alla Forza che vuole solo il suo meglio. Allora riconosce la Misericordia di Dio, ma anche la Sua Giustizia e la grave sofferenza per lui non è stata vana.
Amen
Translator