Compare proclamation with translation
Hatred and its consequences....
The demon of hatred is poisoning the whole world.... And people enslave themselves to him. But hatred destroys, whereas love builds up, and the work of devastation on earth will happen on an ever increasing scale the more hatred rages amongst humanity. God's work of destruction will not end this hatred either, instead it will only make individual people here and there come to their senses, and they will subsequently realise by whom they allowed themselves to be dominated. And for the sake of these few will God manifest Himself and show His power and strength. The majority, however, will carry on living in hatred and keep trying to assert itself with means born of hatred and which inflame ever more hatred. For hatred is intensified unkindness, hatred is the most dreadful attribute because it has indescribably destructive consequences, not just in an earthly but also in a spiritual way. For it eradicates all noble impulses or puts them at great risk. The person who lives in hatred is flung to and fro by demons, his striving towards ascent is constantly in jeopardy because he will repeatedly be thrown back again as soon as he allows himself to be carried away by hatred, because he keeps handing himself over to the power of the one who only tries to convey hatred and unkindness to people. And his power over such a person is great. And it is even greater when the whole of the human race lives in hatred.... This has to signify a spiritual decline which will have alarming effects insofar as that people willingly implement what they are told to do by God's malicious opposing power.... that they will destroy all possessions in order to damage their fellow human beings. God's adversary is eager to release all spirits which were banished by God into creations. For this reason all his thoughts and intentions aim to destroy that which was created through God's will. But since his will and power cannot take hold of the works of creation, he seeks to force his will onto people.... He plants hatred into them and thereby impels them to implement what is impossible for him.... to destroy the creation.... Thus he uses the people enslaved by him as his henchmen, he places satanic thoughts in them, he stirs up hatred in them and thus drives them to cause immense damage to each other. People willingly carry out the impulses their soul's greatest enemy gives to them.... Their actions give rise to constantly renewed hatred and hatred produces ever new works of destruction.... Such a poisoned human race will progressively move towards its downfall, for it will hardly find the path back to loving activity....
Amen
Translator
O ódio e seus efeitos....
O demónio do ódio envenena o mundo inteiro.... E as pessoas fazem-se seus escravos. Mas o ódio destrói enquanto o amor se acumula, e o trabalho de destruição na Terra se tornará cada vez maior quanto mais o ódio correr entre a humanidade. A obra de destruição de Deus também não porá fim a este ódio, mas apenas permitirá que pessoas isoladas caiam em si, e estas reconhecerão agora por quem se permitiram ser controladas. Para o bem destes poucos, Deus se expressará e mostrará o Seu poder e o Seu poder. A maioria, porém, continua a viver no ódio e tenta sempre afirmar-se com meios que o ódio dá à luz e inflama o ódio cada vez mais alto. Porque o ódio é a maior indelicadeza, o ódio é a qualidade mais terrível, porque tem um efeito destrutivo indescritível, não só terreno, mas também espiritual. Pois através dela todos os instintos nobres são destruídos ou muito ameaçados. O ser humano que vive no ódio é atirado de um lado para o outro pelos demónios, a sua luta para cima está constantemente em perigo, porque de vez em quando é atirado de volta assim que se deixa levar pelo ódio, porque de vez em quando se coloca no poder daquele que só tenta transferir o ódio e a indelicadeza para as pessoas. E o seu poder é grande sobre uma pessoa assim. E tanto maior agora que toda a humanidade vive em ódio.... Isto deve significar uma regressão espiritual que tem um efeito assustador na medida em que as pessoas de boa vontade realizam o que agora são instruídas a fazer pelo odioso poder oposto de Deus.... de que destroem todos os bens a fim de prejudicar o seu semelhante. O adversário de Deus está interessado em libertar o elemento espiritual banido por Deus na criação. Portanto, seus pensamentos e esforços são direcionados apenas para destruir o que veio à existência através da vontade de Deus. Sua vontade e seu poder, no entanto, não compreendem as obras da criação, e é por isso que ele procura transferir sua vontade para as pessoas.... . Ele planta ódio neles e assim os impulsiona a realizar o que é impossível para ele.... destruir a criação.... Então ele faz das pessoas em cativeiro seus capangas, planta neles pensamentos satânicos, desperta neles o ódio e assim os leva a infligir o maior dano uns aos outros. As pessoas de boa vontade realizam o que o maior inimigo de suas almas lhes dá.... O ódio sempre novo dá origem aos seus actos e sempre novas obras de destruição ao ódio.... Uma humanidade tão envenenada caminha cada vez mais para a ruína, pois dificilmente encontrará o seu caminho de volta ao trabalho do amor...._>Amém
Translator