Compare proclamation with translation
Hatred and its consequences....
The demon of hatred is poisoning the whole world.... And people enslave themselves to him. But hatred destroys, whereas love builds up, and the work of devastation on earth will happen on an ever increasing scale the more hatred rages amongst humanity. God's work of destruction will not end this hatred either, instead it will only make individual people here and there come to their senses, and they will subsequently realise by whom they allowed themselves to be dominated. And for the sake of these few will God manifest Himself and show His power and strength. The majority, however, will carry on living in hatred and keep trying to assert itself with means born of hatred and which inflame ever more hatred. For hatred is intensified unkindness, hatred is the most dreadful attribute because it has indescribably destructive consequences, not just in an earthly but also in a spiritual way. For it eradicates all noble impulses or puts them at great risk. The person who lives in hatred is flung to and fro by demons, his striving towards ascent is constantly in jeopardy because he will repeatedly be thrown back again as soon as he allows himself to be carried away by hatred, because he keeps handing himself over to the power of the one who only tries to convey hatred and unkindness to people. And his power over such a person is great. And it is even greater when the whole of the human race lives in hatred.... This has to signify a spiritual decline which will have alarming effects insofar as that people willingly implement what they are told to do by God's malicious opposing power.... that they will destroy all possessions in order to damage their fellow human beings. God's adversary is eager to release all spirits which were banished by God into creations. For this reason all his thoughts and intentions aim to destroy that which was created through God's will. But since his will and power cannot take hold of the works of creation, he seeks to force his will onto people.... He plants hatred into them and thereby impels them to implement what is impossible for him.... to destroy the creation.... Thus he uses the people enslaved by him as his henchmen, he places satanic thoughts in them, he stirs up hatred in them and thus drives them to cause immense damage to each other. People willingly carry out the impulses their soul's greatest enemy gives to them.... Their actions give rise to constantly renewed hatred and hatred produces ever new works of destruction.... Such a poisoned human race will progressively move towards its downfall, for it will hardly find the path back to loving activity....
Amen
Translator
Haat en de uitwerking ervan
De demon van de haat vergiftigt de hele wereld. En de mensen maken zich van hem afhankelijk.Haat echter verwoest, terwijl de liefde opbouwt, en het werk van verwoesting zal op aarde 'n steeds grotere omvang aannemen, hoe meer de demon van de haat zich onder de mensheid uitleeft. GOD's werk van vernietiging zal aan deze haat ook geen einde maken, slechts alleen maar afzonderlijke mensen tot bezinning laten komen en dezen zullen nu inzien door wie ze zich lieten overheersen. Omwille van deze weinigen openbaart GOD Zich en toont Zijn Macht en Zijn Kracht. Maar het merendeel leeft verder in haat en tracht veld te winnen met middelen die door de haat worden voortgebracht en de haat steeds hoger doen oplaaien. Want haat is verergerde liefdeloosheid, haat is de meest verschrikkelijke eigenschap, omdat hij een ontzettend verwoestende uitwerking heeft, niet alleen aards maar ook geestelijk. Want elke edele drang wordt er door vernietigd of heel erg in gevaar gebracht.
De mens die in de haat leeft, wordt door de demonen her en der geworpen, zijn streven om opwaarts te gaan is voortdurend in gevaar omdat hij steeds weer terug wordt geworpen, zodra hij zich door haat laat meeslepen, want hij begeeft zich steeds weer in de macht van diegene die alleen maar haat en liefdeloosheid tracht over te dragen op de mensen. En diens macht is groot over zo'n mens. En dan des te te groter, indien de hele mensheid in haat leeft. Dit moet een geestelijke achteruitgang betekenen, die een angstaanjagende uitwerking heeft in zoverre, dat de mensen gewillig verrichten wat hun nu door de van haat vervulde macht die tegen GOD werkt, wordt opgedragen - dat ze elk bezit verwoesten om de medemens schade toe te brengen.
Het gaat de tegenstander van GOD erom het door GOD in de schepping verbannen geestelijke daaruit te bevrijden. Daarom is al zijn denken en streven alleen maar daarop gericht datgene te verwoesten wat door GOD's Wil ontstaan is. Maar zijn wil en zijn macht kunnen zich niet meester maken van de werken van de schepping en daarom probeert hij zijn wil op de mensen over te dragen. Hij zaait haat in hen en zet ze daardoor aan dät uit te voeren wat hem onmogelijk is: de schepping te verwoesten. Dus maakt hij de mensen die aan hem gebonden zijn tot zijn handlangers, hij legt duivelse gedachten in hen, hij wakkert in hen de haat aan en hij zet hen dus aan, elkaar de grootste schade te berokkenen. De mensen voeren datgene gewillig uit wat de grootste vijand van hun ziel hun ingeeft. Hun daden brengen steeds nieuwe haat voort en de haat steeds nieuwe daden van vernietiging. Een zo vergiftigde mensheid gaat steeds meer haar ondergang tegemoet, want ze vindt moeilijk de weg terug om werken van liefde te verrichten.
Amen
Translator