• Back

Destruction by human will....

A general despondency will take hold of people in view of the destruction wrought by human will. A time will dawn when no-one will be certain of keeping their possessions anymore, and this, too, is a sign of the end time that people will be seriously admonished to despise the world's possessions, to only strive for spiritual possessions and to prepare themselves for the end which is so close at hand for everyone. It will be an anxious time and people will almost no longer have the will to shape their lives differently because they will recognize the frailty of everything they undertake and life will seem unbearable to them. Yet in view of the approaching end this state of suffering is necessary for people who can only thereby still come to the realization that earthly life is not the main purpose of existence. Every creature will feel the battle in the last days, for it will also have an effect on the animal and plant world and ever faster deformations will be the result. And people, too, will have to end their earthly careers prematurely, partly through the work of destruction that human will allows to be carried out and partly through divine intervention, which will also claim numerous human lives. But all these sacrifices shall again help the survivors to realize, the latter shall become aware of how quickly death can end life so that they think of their souls and of life after death. People must be made aware of death because otherwise they will value earthly life as such too highly and thereby be in danger of forgetting their actual purpose of earthly life. And this requires extremely painful experiences, for people pass by suffering and misery without feeling unless it is exceptionally great and overwhelming. People are not yet able to distinguish right from wrong, they only have their own advantage in mind and approve of everything that brings them such. And they do not consider their neighbour and his need. And so the adversary has won God's game by not yet being recognized in his worst deeds, but instead finds approval and leniency. However, until a person realizes that he is guided by evil forces, until he abhors their activity, he will not find the right path. And this is why injustice has to be brought so close to him, he has to experience for himself what unkindness brings about and he has to change through his own suffering, he has to turn away from humanity's behaviour which is under satan's influence.... And he will only do so when he recognizes the futility of earthly goods, which only kindle desires and vices that lead to the greatest crimes. For it is only earthly goods for the sake of which people inflict the greatest suffering on themselves.... It will not be long before everything is left to decay, and this short time will still have to be a time of unspeakable suffering for humanity because it is far from preparing itself and thus thinks too little of life after death. But God uses all means to direct their thoughts towards it, and thus He allows what human will strives for in order to still save people by showing them the transience of earthly possessions and bodily life and thereby wants to guide them into realizing....

amen

Destrucciones a través de la voluntad humana....

Un abatimiento general se apoderará de la gente ante la destrucción provocada por la voluntad humana. Llegará un tiempo en el que nadie podrá guardar sus posesiones, y también es una señal del fin de los tiempos que advertirá seriamente a la gente que desprecie los bienes del mundo, que se esfuerce sólo por los bienes espirituales y prepararse para el fin que está tan cerca de todos. Será una época de ansiedad y a los humanos casi ya no les quedará voluntad para organizar su vida de otra manera porque reconocerán la fragilidad de todo lo que emprenden y la vida les parecerá insoportable.

Pero en vista del fin que se acerca, este estado de sufrimiento es necesario para los humanos que sólo pueden llegar a comprender que la vida terrenal no es el objetivo principal de la existencia. Cualquier criatura sentirá la lucha en el fin de los tiempos, porque esto también afecta al mundo animal y vegetal y el resultado serán deformaciones cada vez más rápidas. Y lo humanos también tendrán que poner fin prematuramente a su carrera terrenal, en parte por la obra de destrucción que la voluntad humana permite realizar, en parte por la intervención divina, que también se cobra numerosas vida humanas al mismo tiempo.

Pero todas estas víctimas tienen como objetivo ayudar a los sobrevivientes a darse cuenta de lo rápido que la muerte puede acabar con la vida, para que recuerden sus almas y la vida después de la muerte. Hay que concienciar a la gente sobre la muerte, porque, de lo contrario, valorarán demasiado la vida en la Tierra como tal y, por lo tanto, correrán el peligro de olvidar su verdadero propósito en la Tierra. Y esto requiere experiencias extremadamente dolorosas, porque la gente ignora el sufrimiento y la miseria a menos que sean excepcionalmente grandes y abrumadores. La gente todavía no puede distinguir el bien del mal; sólo tienen en mente su propia ventaja. Y no se acuerdan de su prójimo y de su necesidad.

Y así el oponente de Dios ha ganado el juego porque aún no se le reconocen sus peores acciones, sino que encuentra aprobación y paciencia. Pero que hasta una persona no se dé cuenta de que está controlada por fuerzas malas, hasta que desprecie su obra, no encontrará el camino correcto. Y por eso es necesario acercarle tanto la injusticia, debe experimentar por sí mismo lo que provoca la crueldad, y debe cambiarse a través de su propio sufrimiento, debe alejarse del comportamiento de la humanidad, que está bajo la influencia de Satanás....Y esto sólo lo hará cuando se dé cuenta de la inutilidad de los bienes terrenales, que sólo inflaman deseos y vicios que conducen a los mayores crímenes. Porque sólo los bienes terrenales por los cuales los humanos se infligen el mayor sufrimiento entre sí.

No pasará mucho tiempo antes de que todo decaiga y este corto tiempo tendrá que ser todavía un tiempo de sufrimiento indescriptible para la humanidad porque está lejos de prepararse y, por lo tanto, no piensa lo suficiente en la vida después de la muerte. Pero Dios utiliza todos los medios para dirigir sus pensamientos hacia ello, y por eso permite a lo que la voluntad humana se esfuerza para salvar a los humanos, señalándoles la fugacidad de los bienes terrenales y de la vida física y con ello quiere guiarles al reconocimiento....

amén