Love enables a person to make any sacrifice, and thus your love should be such that you will gladly and joyfully give up everything if this will help your neighbour. Sacrificial love is inexpressibly beneficial; both for your souls as well as for the soul of a fellow human being who thereby learns to love as well, for the love which touches him will also kindle the indwelling spark of love, which can develop into a flame. A person's deed must be inspired by love, only then will it be true love which not only expresses itself in words and feelings but in active care as well. The bliss of accomplishing a kind deed which helps a fellow human being makes a person feel very happy.... Thus love by itself is already rewarding, because it is pleasing and encourages constantly new actions of love. A love which is willing to make sacrifices does not consider itself; a person gives of what he owns without thinking if it benefits someone else, he gives to others and is happy that he can help his fellow human being.... Only this kind of love will result in his soul's maturity, which is his goal on earth, for it will make his heart receptive for the divine Love Itself, Which requires such a prepared soul as an abode in order to stay and work in a person. Through his love, the human being draws God, Who is Love Itself, close to him, and he will never be without love because divine love will fill his heart and his whole nature will change into love.... He will adapt himself to God; he will find the union with Him on earth already, which is the purpose and goal of his life on earth.... Anyone making a sacrifice out of love for his neighbour gives up very little in exchange for so much more.... As long as he is still fond of earthly possessions, as long as the commodities of the world mean everything to him, he will be incapable of any kind-hearted deed, for his selfish love will be too great and will prevent him from giving for his fellow human being's sake. Only love will make him do this, the love for his fellow human being will make his possessions seem worthless to him, he will only try to help and will no longer calculate the advantages he would gain from his wealth, he will give gladly and joyfully because he will be motivated to do so by love.... But anyone without love is incapable of parting with the possessions of the world, nor will he ever experience pure joy, he will not get to know the happiness which kind-hearted activity triggers in a person.... And in order to help those people, in order to teach them actions of love, God allows adversity to come upon the earth.... harsh conditions, which should encourage every person to practise love; an adversity which intends to kindle the spark of love in every person in order to act with love. Once he has felt the happiness of kind-hearted activity, his heart will no longer be so hardened. Hence you humans should practise love, you should give what is dear and valuable to you if you can reduce people's adversity with it.... you should not think long as to whether it will be to your advantage or disadvantage; you should be impelled by the love in your heart, and this does not stop and think.... It makes sacrifices and gladly gives what it owns, it only wants to help and ease a fellow human being's fate.... And if you can make sacrifices, you will not become poorer but gain far more riches, for God's strength of love will flow to you, which exceeds the value of all earthly possessions.... You will sacrifice earthly goods and exchange them for spiritual possessions, and these possessions will be yours to keep, they cannot be taken away from you, even if you leave the Earth and enter the spiritual kingdom.... Every sacrifice you have made out of love for your fellow human beings will increase your eternal possessions. For this reason you should spend your life on earth with continuous actions of love, you should be of service and give to others, offer help and advice to those who are still weak and require physical and spiritual assistance. You should make sacrifices in order to also awaken love in your fellow human being..... so that you will fulfil your mission on earth....
Amen
TranslatorL’amore rende l’uomo capace di portare ogni sacrificio e così dev’essere fatto il vostro amore, che diate tutto volentieri e gioiosi se con ciò potete aiutare il prossimo. Un amore pronto a sacrificare è una benedizione inenarrabile, sia per la vostra anima come anche per l’anima del prossimo che ne viene educato pure all’amore, perché l’amore che irradia su di lui, accende in lui anche la scintilla d’amore che si può sviluppare in una fiamma. L’amore deve indurre l’uomo all’azione, perché solo allora è vero amore che non si manifesta soltanto in parole e sentimenti, ma anche in provvedimento fattivo. E’ un sentimento ultragrande di felicità che rende l’uomo beato, quando ha eseguito un’azione d’amore e con ciò ha servito il prossimo. Quindi. l’amore conviene già di per sé stesso, perché rende felice e stimola a sempre nuovo agire nell’amore. Un amore pronto a sacrificare non pensa a sé stesso; l’uomo dà senza riflettere del suo possesso che all’altro è utile, se ne libera ed è felice di poter aiutare il prossimo. Un tale amore soltanto procura una maturità dell’anima, che è la sua meta sulla Terra, perché il suo cuore diventa perciò ricettivo per l’Amore divino Stesso, il Quale ha bisogno come dimora di una tale anima per poter restare ed agire nell’uomo. L’uomo attira a sé l’Amore di Dio Stesso tramite il suo amore e non sarà mai senza Amore, perché l’Amore divino colma il suo cuore e tutto il suo essere cambia in amore. Si adegua a Dio, trova l’unificazione con Lui già sulla Terra, che è lo scopo e la meta della sua vita terrena. Quanto poco sacrifica l’uomo quando porta un sacrificio per amore per il prossimo e quanto gliene viene in cambio! Finché è ancora attaccato al possesso terreno, finché i beni del mondo gli significano ancora tutto, non è capace di nessun’opera d’amore, perché l’amore dell’io è troppo grande e lo ostacola nell’esprimersi verso il prossimo. Solo l’amore lo induce a questo, l’amore per il prossimo gli fa apparire senza valore il suo possesso, cerca soltanto di aiutare e non chiede quale vantaggio gli proviene dal possesso, lui dà volentieri e gioioso, perché a questo lo spinge l’amore. Ma chi non ha l’amore, non è in grado di separarsi dai beni del mondo e non avrà eternamente nessuna gioia, non imparerà a conoscere la felicità che fa scaturire l’agire d’amore nell’uomo. E per assistere costoro, per educarli all’agire d’amore, Dio lascia venire la miseria sulla Terra, una miseria che dovrebbe indurre ogni uomo ad esercitarsi nell’amore; una miseria che deve accendere la scintilla d’amore nel cuore di ogni uomo, affinché si attivi nell’amore. Appena ha una volta sentito la felicità dell’agire d’amore, il suo cuore non è più indurito e perciò voi uomini dovete esercitare l’amore, dovete dare ciò che vi è caro e di valore, se con ciò potete lenire la miseria dell’uomo, non dovete riflettere a lungo, se vi procura vantaggio oppure svantaggio; vi deve spingere l’amore del cuore e questo non indugia a lungo, porta il sacrificio, si separa volontariamente dal suo possesso, vuole soltanto aiutare ed alleggerire la sorte al prossimo. Se potete portare dei sacrifici, non diventerete più poveri, ma di molto più ricchi. Perché ora vi affluisce la Forza d’Amore di Dio che supera tutti i beni terreni nel valore. Voi date via dei beni terreni e per questi ricevete dei beni spirituali e questo bene è la vostra proprietà che non vi viene tolta, che vi rimane anche quando abbandonate la Terra ed entrate nel Regno spirituale. Ogni sacrificio che avete portato per amore per il prossimo, aumenta i beni nell’Eternità. Perciò, la vostra vita sulla Terra dev’essere un ininterrotto agire nell’amore, un servire e dare, un aiutare e consigliare coloro che sono ancora deboli e necessitano d’aiuto corporeo e spirituale. Dovete portare dei sacrifici, affinché anche nel prossimo venga risvegliato l’amore, affinché compiate la vostra missione sulla Terra.
Amen
Translator