• Back

Sacrificial love....

Love enables a person to make any sacrifice, and thus your love should be such that you will gladly and joyfully give up everything if this will help your neighbour. Sacrificial love is inexpressibly beneficial; both for your souls as well as for the soul of a fellow human being who thereby learns to love as well, for the love which touches him will also kindle the indwelling spark of love, which can develop into a flame. A person's deed must be inspired by love, only then will it be true love which not only expresses itself in words and feelings but in active care as well. The bliss of accomplishing a kind deed which helps a fellow human being makes a person feel very happy.... Thus love by itself is already rewarding, because it is pleasing and encourages constantly new actions of love. A love which is willing to make sacrifices does not consider itself; a person gives of what he owns without thinking if it benefits someone else, he gives to others and is happy that he can help his fellow human being.... Only this kind of love will result in his soul's maturity, which is his goal on earth, for it will make his heart receptive for the divine Love Itself, Which requires such a prepared soul as an abode in order to stay and work in a person. Through his love, the human being draws God, Who is Love Itself, close to him, and he will never be without love because divine love will fill his heart and his whole nature will change into love.... He will adapt himself to God; he will find the union with Him on earth already, which is the purpose and goal of his life on earth.... Anyone making a sacrifice out of love for his neighbour gives up very little in exchange for so much more.... As long as he is still fond of earthly possessions, as long as the commodities of the world mean everything to him, he will be incapable of any kind-hearted deed, for his selfish love will be too great and will prevent him from giving for his fellow human being's sake. Only love will make him do this, the love for his fellow human being will make his possessions seem worthless to him, he will only try to help and will no longer calculate the advantages he would gain from his wealth, he will give gladly and joyfully because he will be motivated to do so by love.... But anyone without love is incapable of parting with the possessions of the world, nor will he ever experience pure joy, he will not get to know the happiness which kind-hearted activity triggers in a person.... And in order to help those people, in order to teach them actions of love, God allows adversity to come upon the earth.... harsh conditions, which should encourage every person to practise love; an adversity which intends to kindle the spark of love in every person in order to act with love. Once he has felt the happiness of kind-hearted activity, his heart will no longer be so hardened. Hence you humans should practise love, you should give what is dear and valuable to you if you can reduce people's adversity with it.... you should not think long as to whether it will be to your advantage or disadvantage; you should be impelled by the love in your heart, and this does not stop and think.... It makes sacrifices and gladly gives what it owns, it only wants to help and ease a fellow human being's fate.... And if you can make sacrifices, you will not become poorer but gain far more riches, for God's strength of love will flow to you, which exceeds the value of all earthly possessions.... You will sacrifice earthly goods and exchange them for spiritual possessions, and these possessions will be yours to keep, they cannot be taken away from you, even if you leave the Earth and enter the spiritual kingdom.... Every sacrifice you have made out of love for your fellow human beings will increase your eternal possessions. For this reason you should spend your life on earth with continuous actions of love, you should be of service and give to others, offer help and advice to those who are still weak and require physical and spiritual assistance. You should make sacrifices in order to also awaken love in your fellow human being..... so that you will fulfil your mission on earth....

Amen

Un amor con sacrificios

El amor hace capaz al hombre de hacer cada sacrificio posible y de este modo debe ser vuestro amor para que podáis dar todo lo que haga falta para ayudar a vuestro semejante. Un amor con sacrificios lleva una bendición indecible para el alma de vosotros y de la otra persona que va a educarla para amar porque el amor que le toca como una chispa le va a encender igualmente la chispa del amor que se va a desarrollar a ser una llama. El amor tiene que causar una acción porque eso será el amor verdadero que solamente trae palabras y emociones, sino expresar cuidado activo. Una felicidad abrumadora va a invadir al hombre en cuanto haga una acto de amor y ha servido al semejante.... De hecho el amor vale por sí mismo porque hace feliz y anima para hacer más actos de amor. Un amor sacrificial no piensa en sí mismo; el hombre da sin pensar de su bienes al otro, da de sí mismo y está feliz de haber ayudado al otro....

Un amor de esta forma lleva ante todo a la maduración del alma lo que es el reto auténtico en la tierra, porque su corazón se hace receptivo para el amor divino mismo que necesita un alma preparado de esta forma como alojamiento para poder restar y actuar en el hombre. El hombre atrae a través de su amor a Dios convertido en amor y no será nunca más sin este amor porque el amor divino siempre llenará su corazón y todo su ser se convertirá en amor.... Se alinea a Dios, encontrará la conexión con Él ya en el mundo lo cual es el propósito y reto auténtico de su vida terrestre....

Tan poco deja el hombre atrás en cuanto da un sacrificio de amor por otra persona y tanto reciba a cambio.... Mientras está aferrado a sus bienes terrestres, mientras sus bienes terrestres son todo para él, no será capaz para un acto amoroso porque el amor propio es demasiado grande y no le permite de desprenderse por el bien del semejante. Primero el amor le empuja de hacerlo, el amor para el semejante le hace ver la inutilidad de sus bienes, solamente quiere ayudar y no se pregunta qué ventajas se llevará de sus bienes, da con gusto y con alegría porque el amor le empuja.... Pero él que no tiene el amor no es capaz de separarse de sus bienes terrestres y nunca sentirá una felicidad pura, no conocerá la felicidad que causa un acto amoroso.... Y para apoyarles y educarles a amar Dios traerá la penuria a la tierra.... una penuria que debería empujar cada hombre a practicar el amor; una penuria que debe encender la chispa del amor en cada uno de los hombres para que practique el amor. En cuanto haya sentido la felicidad de un acto amoroso su corazón no será más curtido.

Y por eso el hombre debe practicarse en el amor, debéis dar lo que amáis y valorais para suavizar la penuria del otro.... no os lo pensad mucho si tengais una ventaja o un inconveniente; el amor del corazón tiene que empujaros y no se lo piensa mucho.... da sacrificios, se separa con gusto de sus bienes, solos quiere ayudar para aliviar el destino del semejante.... Y en cuanto dais sacrificios no seáis más pobres sino mucho más ricos porque la fuerza del amor divino fluye a través de vosotros y que supera el valor de todos los bienes terrestres.... Dais bienes terrestres y recibís al cambio bienes espirituales y estos bienes son vuestra propiedad que nunca se os quitará, os queda aunque dejáis la tierra para entrar al reino espiritual.... cada sacrificio que habéis dado para los semejantes enriquecerá los bienes eternas. Por eso vuestra tarea amorosa terrestre debe ser interminable, un tomar y dar, ayudar y aconsejar a los que son débiles y que todavía necesitan ayuda corporalmente y espiritualmente. Teneis que dar sacrificios para despertar el amor también en el semejante.... a que cumplís vuestra misión en tierra....

Amén