Divine love reveals itself to people in order to help them, yet people do not recognize it.... spiritual darkness is too great that even the light which breaks through the darkness is no longer recognized. And so people can experience the most wondrous things, they do not recognize them. And when God reveals Himself to them in the word, they do not grasp it and turn away from Him. But God, in His love, always brings Himself close to them, for He has mercy on humanity, which has fallen into satan's trap and cannot free itself from it by its own efforts. And that is why He will make Himself known to people even more clearly. Heaven and earth will shake and His voice will resound loudly and audibly so that everyone must hear it.... And again God will reveal Himself to people through the forces of nature and His voice can no longer be ignored. And yet, even then God will still not be recognized because people are hardened and do not want to submit to a higher power. But God can no longer express Himself more clearly if He does not want to impair people's freedom of faith. His love is unchanging and He will not let His living creations fall who have emerged from it, but until they recognize God's love it cannot express itself as strength either. But so that men become aware of God's love, He shows Himself and His work obviously. He speaks to people everywhere and at all times if only they want to hear Him, and He also imparts His word to those who do not unite with Him but want to receive His word. However, people who are of good will will always recognize from this that God constantly takes care to inform them of His love, His strength and power.... He wants to reveal Himself to people as a being full of love and goodness, and He wants people to love this being and submit to Him. He wants them to recognize Him as their father and creator and to establish the relationship of a child with its father so that He can always help them if they need His help. And that is why He makes Himself known to them wherever possible and in the most diverse ways. People can no longer find their way back to Him on their own because they no longer believe in His existence, because they are so far removed from true faith that they have lost the concept of God. Consequently, He has to show Himself to them again, He has to reveal Himself to them again so that they will believe in Him and His might and strength again.... His reign and activity is no longer noticed unless it appears in an extraordinary way, and even then there are only a few who recognize Him. However, in order not to jeopardize people's freedom of faith, God does not express Himself in such a way that people are forced to believe in Him, but everything happens within the framework of naturalness, apart from a few cases where He more obviously approaches the believers, who are no longer endangered by this because they believe in Him and His power. Now fellow human beings can be pointed out to Him and they, too, can come to faith if they are willing, i.e. if they strive for the good and only need a nudge to seek God, Who will then also allow Himself to be found. In the time to come the signs God gives to people will increase so that they should recognize Him.... His reign and activity will become more obvious because the spiritual hardship of the time necessitates this and, on the other hand, people are less receptive than ever for something extraordinary and try to explain all phenomena in this respect intellectually. Consequently, such phenomena will not compel people to believe but will give the believers increased strength and faith. And that is why God reveals Himself to His own and also to those who want to return to Him, who only lacked strength and faith. He helps them to find Him, He comes to them Himself and He will also be recognized where the human being's will is not completely turned away from Him....
Amen
TranslatorDie göttliche Liebe offenbart sich den Menschen, um ihnen zu helfen, doch die Menschen erkennen sie nicht.... die geistige Finsternis ist zu groß, daß selbst das Licht nicht mehr erkannt wird, das die Finsternis durchbricht. Und so können die Menschen die wundersamsten Dinge erleben, sie achten ihrer nicht. Und so Gott Sich ihnen offenbart im Wort, fassen sie es nicht und wenden sich von Ihm ab. Gott aber in Seiner Liebe bringt Sich ihnen immer wieder nahe, denn Ihn erbarmt die Menschheit, die in die Fangnetze des Satans geraten ist und sich nicht aus eigener Kraft daraus befreien kann. Und darum wird Er Sich den Menschen noch deutlicher kundtun. Es wird Himmel und Erde erbeben, und Seine Stimme wird ertönen laut und vernehmlich, so daß ein jeder sie hören muß.... Und wieder offenbart Sich Gott den Menschen durch die Naturgewalten, und Seine Stimme kann nicht mehr überhört werden. Und doch wird auch dann Gott noch nicht erkannt werden, weil die Menschen verstockten Sinnes sind und sich nicht beugen wollen unter eine höhere Gewalt. Doch deutlicher kann Gott Sich nicht mehr äußern, will Er die Menschen nicht in ihrer Glaubensfreiheit beeinträchtigen. Seine Liebe ist unwandelbar, und Er lässet Seine Geschöpfe nicht fallen, die aus ihr hervorgegangen sind, aber bevor sie nicht die Liebe Gottes erkennen, kann diese auch nicht als Kraft sich äußern. Auf daß aber die Menschen der Liebe Gottes innewerden, zeigt Er Sich und Sein Wirken offensichtlich. Er spricht mit den Menschen überall und zu jeder Zeit, so sie Ihn nur hören wollen, und Er vermittelt auch denen Sein Wort, die sich nicht Ihm Selbst verbinden, aber Sein Wort entgegennehmen wollen. Immer aber werden die Menschen, die eines guten Willens sind, daraus erkennen, daß Gott unentwegt Sorge trägt, sie in Kenntnis zu setzen von Seiner Liebe, Seiner Kraft und Macht.... Er will Sich den Menschen offenbaren als ein Wesen voller Liebe und Güte, und Er will, daß die Menschen dieses Wesen lieben und sich Ihm unterwerfen. Er will, daß sie Ihn als ihren Vater und Schöpfer anerkennen und das Verhältnis eines Kindes zu seinem Vater herstellen, auf daß Er ihnen allezeit helfen kann, so sie Seine Hilfe benötigen. Und darum gibt Er Sich ihnen kund, wo es nur angängig ist und in der verschiedensten Weise. Von selbst finden die Menschen nicht mehr zu Ihm zurück, weil sie an Seine Existenz nicht mehr glauben, weil sie so fernab sind vom rechten Glauben, daß ihnen der Gottbegriff verlorengegangen ist. Und folglich muß Er Sich ihnen wieder zeigen, Er muß Sich ihnen wieder offenbaren, damit sie wieder gläubig werden und an Ihn und Seine Macht und Stärke glauben.... Sein Walten und Wirken wird nicht mehr beachtet, so es nicht außergewöhnlich in Erscheinung tritt, und auch dann sind es nur wenige, die Ihn erkennen. Um aber die Glaubensfreiheit der Menschen nicht zu gefährden, äußert Sich Gott auch nicht so, daß der Mensch gezwungen wäre, an Ihn zu glauben, sondern es geschieht alles im Rahmen der Naturmäßigkeit, bis auf einige wenige Fälle, wo Er den Gläubigen offensichtlicher nahetritt, die dadurch nicht mehr gefährdet sind, weil sie an Ihn und Seine Macht glauben. Es können nun die Mitmenschen hingewiesen werden, und auch sie können zum Glauben kommen, wenn sie willig sind, d.h., wenn sie das Gute anstreben und nur eines Anstoßes benötigen, um Gott zu suchen, Der Sich auch dann finden lassen wird. In kommender Zeit werden sich die Zeichen mehren, die Gott den Menschen gibt, auf daß sie Ihn erkennen sollen.... es wird Sein Walten und Wirken offensichtlicher zutage treten, weil die geistige Not der Zeit dies bedingt und andererseits die Menschen weniger denn je aufnahmefähig sind für etwas Außergewöhnliches und alle diesbezüglichen Erscheinungen verstandesmäßig zu erklären versuchen. Also werden solche Erscheinungen keinen Glaubenszwang bedeuten für die Menschen, jedoch den Gläubigen vermehrte Kraft und Glaubensstärke eintragen. Und darum offenbart Sich Gott den Seinen und auch denen, die zu Ihm zurückkehren wollen, denen es nur an Kraft und Glaube gemangelt hat. Er hilft ihnen, daß sie zu Ihm finden, Er kommt Selbst zu ihnen, und Er wird auch erkannt werden, wo der Wille des Menschen Ihm nicht gänzlich abgewandt ist....
Amen
Translator