• Back

The task of God's servants.... strength of faith before....

The task that still lies ahead of you, which you have offered yourselves to God for service, will be made known to you when your work for the lord is necessary. But first you have to become strong in faith yourselves, you still have to withstand many temptations which will be given to you by the world. And you must become knowledgeable yourselves in order to then be able to pass on the knowledge to people who are still blind in spirit. Your special task is to preach the word of God, to teach people love, to persuade them to believe and to confirm your words through extraordinary work.... For God Himself wants to make use of your shell in order to reveal Himself to humanity. People should learn to recognize what the strength of faith can do, they should see that God's word is truth, that the human being can accomplish extraordinary things as soon as he desires God's support, i.e. is in closest union with God through a way of life which is pleasing to Him. They should learn to recognize the value of true faith, which makes people free and cheerful because they are no longer attached to earthly possessions, because they have recognized their transience and because striving for spiritual possessions has become their highest purpose in life. And you have to prove this faith to your fellow human beings, you have to believe so deeply yourselves that nothing can make you waver. And this will be necessary because you will be harassed for the sake of your faith, you will be reviled and people will want to prevent you from working for God. Yet even then the strength of faith will prove itself, for you will fear nothing that threatens you from the world because you know that God Himself protects you, that under His protection you are immune to all attacks of the world.... against threats of earthly violence. For God needs you as His fighters, He has given you the task of standing up for His word before the world and He trains you for this ministry beforehand.... But your work will only begin after the divine intervention, when people will need comfort and encouragement and when they are to be taught the faith they lack. Difficult times will precede your work and you will often need divine strength yourselves so that you will become strong and inwardly mature for your task. Yet God will stand by you, He will protect those who want to serve Him and His strength will constantly flow to you as soon as you take refuge in Him. For there are only a few who consciously place themselves at God's service and these few can always be sure of His help.... He stands by them in every danger and He guides them on all paths so that they reach the right goal.... Thus they will also fulfil the task according to His will which is given to them for the sake of the salvation of their fellow human beings....

Amen

하나님의 종의 과제. 이 전에 가져야 할 강한 믿음.

주님을 위한 너희의 역사가 필요하다면, 하나님께 자신을 섬기는 종으로 제공한 너희가 어떤 과제를 앞두고 있는지, 너희에게 알려질 것이다. 그러나 그 전에 너희 자신이 먼저 믿음 안에서 강해져야만 한다. 너희는 세상이 너희에게 행할 많은 공격을 견딜 수 있어야만 한다. 아직 영적으로 눈이 먼 사람들에게 지식을 알려주기 위해 너희 자신이 먼저 아는 사람이 돼야만 한다. 너희의 특별한 과제는 하나님의 말씀을 설교하는 일이고, 사람들에게 사랑을 가르치는 일이고, 그들이 믿게 해주는 일이고, 특별한 역사를 통해 너희가 하는 말을 입증하는 일이다.

왜냐하면 하나님 자신이 인류에게 자신을 계시해주기 위해, 너희의 겉 형체를 사용하기를 원하기 때문이다. 사람들은 믿음의 능력이 무엇을 할 수 있는지를 깨달아야 하고, 하나님의 말씀이 진리라는 것을 봐야 한다. 사람이 하나님의 도움을 갈망한다면, 다시 말해 하나님께 기쁘게 하는 삶을 통해 하나님과 가장 깊은 연결이 되어 있다면, 사람이 특별한 일을 행할 수 있다는 것을 그들이 봐야 한다. 그들은 사람을 자유롭게 해주고, 기쁘게 만드는 올바른 믿음의 가치를 깨달아야 한다. 왜냐하면 그들은 더 이상 세상의 물질에 연연하지 않고, 세상 물질의 헛됨을 깨닫고, 그들에게 영적인 재물을 추구하는 일이 가장 큰 삶의 목적이 되었기 때문이다.

너희는 이런 믿음을 이웃사람에게 증명해야만 한다. 너희 자신의 믿음이 아주 깊어 어떤 것도 너희를 불안하게 만들지 못하게 돼야만 하고, 이런 믿음이 필요하게 될 것이다. 왜냐하면 너희는 너희 믿음 때문에 공격을 받을 것이기 때문이다. 너희는 비난을 받을 것이다. 사람은 너희가 하나님을 위해 일하는 것을 방해할 것이다. 그러나 그러면 믿음의 능력이 증명될 것이다. 왜냐하면 너희가 하나님이 보호한다는 것을, 그의 보호 아래 모든 세상의 공격에도 해를 입지 않는다는 것을 알기 때문에, 너희가 세상이 너희를 위협하는 어떤 것도 두려워하지 않을 것이기 때문이다. 왜냐하면 하나님이 자신의 전사로써 너희들을 필요로 하기 때문이다. 하나님은 세상 앞에서 그의 말씀을 위해 세상에 나서는 과제를 너희에게 주었고, 이전에 이런 직분을 위해 너희를 양육한다.

그러나 하나님의 개입이 일어난 후에 사람들에게 위로와 격려가 필요하다면, 그들에게 부족한 믿음을 그들에게 가르쳐야 한다면, 비로소 너희 역사가 시작될 것이다. 너희가 역사하기 전에 끔찍한 때가 임할 것이다. 너희 자신이 강하게 되고, 너희 과제를 위해 내적으로 성장하기 위해 자주 하나님의 능력이 필요할 것이다. 하나님은 너희와 함께 하고, 자신을 섬기기 원하는 사람을 보호하고, 너희가 그를 도피처로 삼는다면, 그의 능력이 항상 너희에게 흘러가게 한다. 왜냐하면 하나님을 섬기기 위해 자신을 의식적으로 드리는 사람은 단지 적기 때문이다. 이러한 적은 수의 사람들은 하나님의 도움을 항상 확신할 수 있다. 하나님은 그의 모든 위험 가운데 함께하고, 그들을 올바른 목표에 도달하게 하는 모든 길로 인도한다. 그러므로 그들은 하나님의 뜻대로 그들에게 주어진 이웃사람들의 혼의 구원을 위한 과제를 성취시킬 것이다.

아멘