• Back

Activity of the beings in the beyond.... transmission of knowledge....

The spiritual eye recognizes the processes in the spiritual kingdom and can therefore also see the beings' activity, that is, it can gain an overview of the activity of those beings which extends both to earth as well as to the creations outside of earth. Yet only rarely does the human being on earth have the ability to see with spiritual eyes because this requires a high degree of maturity. And this is why people usually have a completely wrong idea of the beyond, of the kingdom which is outside of earth and which receives the souls of those who have ended their earthly life. And because their knowledge is inadequate they form a wrong idea, for the knowledgeable person realizes that the spiritual kingdom also makes demands on its inhabitants, only the activity is different from that on earth. And as soon as he would be able to see spiritually he would also be able to recognize the nature of the activity and explain to his fellow human beings what the activity of the beings in the beyond consists of. But divine love nevertheless wants to inform people of it, it wants to impart knowledge to them which is intended to contribute towards eager activity of love on earth. For this activity in the beyond is likewise an extremely busy activity of love. The spiritual kingdom harbours more or less God-connected and God-distant beings which live a life full of light or without light in eternity.... they are beings who constantly enjoy bliss or lead a pitiful life in agonizing poverty. And the spiritual being full of light tries to change the latter state in order to likewise lead the beings of darkness to the state of happiness. And this endeavour requires an extremely lively activity, a constant work of love in untiring patience and perseverance. An activity like on earth is out of the question, because the spiritual kingdom is not a material world, it is only a world of thoughts and wishes, it is a spiritual world where nothing physical, visible or tangible exists, but everything is only present in the thought world of the being and the thought is again the epitome of the love power from God flowing towards the being. It is a rich knowledge possessed by beings whose fullness of light testifies to their union with God. And this knowledge also constitutes the being's state of happiness, for through knowledge everything is bright, light and clear. The state of darkness is therefore a state of ignorance, which depresses the being inconceivably, so that the light-filled being takes pity on it and wants to help the being of darkness. On earth the loving human being alleviates his fellow human being's hardship with earthly gifts, in the beyond such gifts are no longer possible, and thus only spiritual gifts can be offered to the being in need, which suffers due to its lack of knowledge. Thus only a mental transfer can take place, and this is the activity of the beings in the beyond, that they try to increase the thought material of the beings without light and direct it into such channels that this thought material corresponds to truth. And this can only happen through perpetual teaching, through a transfer of that which gives joy to the giving being itself.... through a passing on of divine strength to the completely powerless beings which desire strength....

Amen

L'activité des êtres dans l'au-delà - la transmission du savoir

L’œil spirituel reconnaît les processus dans le Royaume spirituel et ainsi il peut aussi voir l'activité des êtres, c'est-à-dire conquérir une vue panoramique sur l’action de ces êtres qui s'étend sur la Terre comme aussi sur les Créations en dehors de la Terre. Mais seulement rarement l'homme sur la Terre a la faculté de pouvoir contempler avec des yeux spirituels, parce que pour ceci il est nécessaire un haut degré de maturité. Et donc les hommes se font presque toujours un concept faux de l'au-delà, du Royaume qui est hors de la Terre et qui accueille les âmes qui ont terminé leur vie terrestre. Et vu que leur savoir est imparfait, ils se font une image fausse parce que l'homme savant se rend compte que le Royaume spirituel impose aussi des exigences à ses habitants, seulement leurs facultés sont différentes de celles sur la Terre. Et s'il était en mesure de contempler spirituellement, il verrait aussi de quelle manière se déroule l'activité et il pourrait expliquer au prochain d’une manière compréhensible en quoi consiste l’action des êtres dans l'au-delà. L'Amour divin voudrait donner communication de cela aux hommes, il voudrait leur transmettre un savoir qui doit contribuer à une activité totalement dédiée à l'amour sur la Terre, parce que cette action dans l'au-delà est une pure activité d'amour extrêmement vive. Le Royaume spirituel reçoit des êtres plus ou moins liés avec Dieu et plus ou moins loin de Dieu, qui mèneront dans l'Éternité une vie de Lumière ou bien sans Lumière, ce sont des êtres qui jouissent constamment d’un bonheur bienheureux ou bien sont dans une atroce pénurie, ils mènent une vie qui est à plaindre. Et le spirituel lumineux cherche à changer ce dernier état pour mener les êtres de l'obscurité à l'état de bonheur. Et ce but demande une activité extrêmement vive, une activité constante d'amour, une patience infatigable et de la persévérance. Donc il est exclu une activité comme sur la Terre, parce que le Royaume spirituel n'est pas un monde matériel, il est seulement un monde de pensées et de désirs, c’est un monde spirituel où il n'existe rien de corporel, de visible ou de tangible, mais tout existe seulement dans le monde des pensées des êtres et la pensée est à nouveau le symbole de la Force d'Amour de Dieu qui afflue à l'être. C’est un riche savoir que les êtres possèdent, et la plénitude de Lumière témoigne de l'unification avec Dieu. Et ce savoir détermine aussi l'état de bonheur de l'être, parce qu'à travers le savoir tout est clair, lumineux et limpide. L'état d'obscurité est donc un état d'ignorance qui opprime l'être d’une manière inimaginable, alors l'être lumineux s'attendrit et voudrait assister l’être qui est dans l'obscurité. Sur la Terre l'homme qui s'active dans l'amour adoucit la misère du prochain avec des dons terrestres, dans l'au-delà cela n'est plus possible et donc à l'être qui est dans la misère, qui souffre du manque de savoir, il peut seulement lui être offert des Dons spirituels. Donc seulement une transmission mentale peut avoir lieu et cela est l'activité des êtres dans l'au-delà qui cherchent à augmenter le bien spirituel des êtres sans Lumière et ils les guident sur des voies où ce bien spirituel correspond à la Vérité. Et cela peut se produire seulement au travers d’un constant enseignement, au travers d’une transmission qui prépare la joie aux êtres offrants eux-mêmes, au travers de la transmission de la Force divine sur les êtres totalement sans Force qui la désirent.

Amen