• Back

'I will come like a thief in the night....'

People carelessly pay no attention to the signs of the time, nothing seems unusual to them, and they accept every happening without realising its significance. And they do not believe the proclamations about the impending natural disaster either, for they think that the time which is mentioned in the Scriptures has not yet come.... They do not accept any kind of explanation because the thought that people of the present time should be the victims is inconvenient to them. Therefore the forthcoming event cannot be made plausible to them either and they will be taken by surprise and be unprepared when the day arrives. And these are the people to whom the Lord says 'I will come like a thief in the night....' They will be fast asleep and will have made no preparations, and their souls will suffer serious hardship when they are recalled from earth. They will not be able to call upon God anymore because the magnitude of the disaster will deprive them of every thought.... God's love will not let anything happen to humanity without informing them first.... And He warns them a long time in advance yet He will not force people to believe these warnings.

However, anyone who pays attention to the signs will not find it difficult to believe. And anyone who is in contact with God will also feel God's admonition in his heart. He will become aware of the signs of the time himself and he will try to attain God's grace, that is, he will appeal for it and commend himself to God's mercy.... Only a short time separates you humans from this event, and you should use this time so that you can expect it with composure.... You should not entertain the thought that you are perfect and have no need of mercy, you should humbly entrust yourselves to God's love and always believe that your last hour has come.... you should listen to the admonitions of those who, as representatives of God, bring you His Word; you should know that the hour is not far away and always be ready. And God's love and mercy will help you during the hours of adversity. He will remember you as you remember Him.... He will spare your life if it is helpful for you, or He will remove you from the earth and grant you a better life in the beyond if you are worthy of it.... But woe to those who approach this hour unprepared and lose their life.... Their fate in the beyond will truly not be an easy one. And God wants to protect people from this by announcing the forthcoming events to them and admonishing them to turn around if their way of life does not correspond to His will. And thereby He will demonstrate the Words of the Holy Scriptures 'I will come like a thief in the night, therefore watch and pray....'

Amen

"IK zal komen als een dief in de nacht"

De mensen slaan geen acht meer op de tekenen van de tijd. Niets lijkt hun ongewoon en elke gebeurtenis accepteren zij zonder er over na te denken. Voor deze mensen zijn ook de aankondigingen van de op handen zijnde natuurcatastrofe niet geloofwaardig, want zij achten de tijd nog niet gekomen die in de schrift is vermeld. Zij nemen geen enkele verklaring aan, omdat voor hen de gedachte onaangenaam is dat de mensen van de huidige tijd de rouwenden zullen zijn. Daarom willen zij in het komende niet geloven en zullen daarom verrast en onvoorbereid zijn, als de aangekondigde dag is gekomen. Juist voor hen gelden de Woorden die de HEER eens sprak: "IK zal komen als een dief in de nacht", want zij zullen zich in de diepste geestelijke sluimering bevinden en hebben geen voorbereidingen getroffen. Hun zielen zullen zich in grote nood bevinden als zij worden opgeroepen van de aarde. En zij zullen ook nauwelijks nog tot GOD kunnen roepen, omdat de grootte van het onheil hen van elk denkvermogen berooft.

GOD's Liefde laat echter niets komen over de mensen zonder ze van te voren er van in kennis te stellen, en HIJ waarschuwt ze al een lange tijd van te voren. Maar HIJ dwingt de mensen niet aan deze voorspellingen te geloven. Wie echter deze aankondigingen in acht neemt, voor die zal het niet moeilijk zijn te geloven. En wie met GOD is verbonden, die voelt ook de vermaningen van GOD in 't hart en wordt dan ook zelf opmerkzaam op de tekenen van de tijd. Hij doet dan ook zijn best in de genade van GOD te leven, d.w.z. hij zal om deze genade vragen en zich dan overgeven aan de barmhartigheid van GOD.

Nog maar een korte tijd scheidt u, mensen van deze gebeurtenis, en die tijd moet u goed benutten opdat u het rustig kunt afwachten. U mag uzelf ook niet vleien met de gedachte dat u al volmaakt bent en dus geen erbarming nodig hebt. U moet uzelf ootmoedig toevertrouwen aan de Liefde van GOD, en er altijd aan denken dat uw laatste uur gauw kan komen. En u moet luisteren naar vermaningen, wanneer de vertegenwoordigers van GOD u Zijn Woord brengen. U moet weten dat het uur niet ver meer af is en u moet u daarom paraat houden. En GOD's Liefde en Zijn barmartigheid zal u ook bijstaan in uren van nood.

HIJ zal aan u denken zoals u aan HEM denkt. HIJ zal u het leven laten behouden als het voor uw ziel dienstig is, of u wegnemen van de aarde in een beter hiernamaals, als u daarvoor waardig bent.

Wee echter degenen die dit uur onvoorbereid tegemoet gaan en daarbij hun leven verliezen, hun lot in het hierna zal waarlijk niet gemakkelijk zijn. En juist daarvoor wil GOD de mensen bewaren, door hun aan te kondigen wat komende is en om hen tot een ommekeer te bewegen, als hun levenswandel niet is naar Zijn Wil. Want anders zullen zij door het komende gericht overvallen worden en HIJ bewijst zo weer de woorden van de Heilige Schrift: "IK zal komen als een dief in de nacht, daarom waak en bid".

Amen