• Back

'I will come like a thief in the night....'

People carelessly pay no attention to the signs of the time, nothing seems unusual to them, and they accept every happening without realising its significance. And they do not believe the proclamations about the impending natural disaster either, for they think that the time which is mentioned in the Scriptures has not yet come.... They do not accept any kind of explanation because the thought that people of the present time should be the victims is inconvenient to them. Therefore the forthcoming event cannot be made plausible to them either and they will be taken by surprise and be unprepared when the day arrives. And these are the people to whom the Lord says 'I will come like a thief in the night....' They will be fast asleep and will have made no preparations, and their souls will suffer serious hardship when they are recalled from earth. They will not be able to call upon God anymore because the magnitude of the disaster will deprive them of every thought.... God's love will not let anything happen to humanity without informing them first.... And He warns them a long time in advance yet He will not force people to believe these warnings.

However, anyone who pays attention to the signs will not find it difficult to believe. And anyone who is in contact with God will also feel God's admonition in his heart. He will become aware of the signs of the time himself and he will try to attain God's grace, that is, he will appeal for it and commend himself to God's mercy.... Only a short time separates you humans from this event, and you should use this time so that you can expect it with composure.... You should not entertain the thought that you are perfect and have no need of mercy, you should humbly entrust yourselves to God's love and always believe that your last hour has come.... you should listen to the admonitions of those who, as representatives of God, bring you His Word; you should know that the hour is not far away and always be ready. And God's love and mercy will help you during the hours of adversity. He will remember you as you remember Him.... He will spare your life if it is helpful for you, or He will remove you from the earth and grant you a better life in the beyond if you are worthy of it.... But woe to those who approach this hour unprepared and lose their life.... Their fate in the beyond will truly not be an easy one. And God wants to protect people from this by announcing the forthcoming events to them and admonishing them to turn around if their way of life does not correspond to His will. And thereby He will demonstrate the Words of the Holy Scriptures 'I will come like a thief in the night, therefore watch and pray....'

Amen

"Ich werde kommen wie ein Dieb in der Nacht...."

Achtlos gehen die Menschen an den Zeichen der Zeit vorüber, nichts erscheint ihnen außergewöhnlich, und jedes Ereignis nehmen sie hin, ohne sich der Bedeutung dieses bewußt zu sein. Und diesen Menschen sind auch die Ankündigungen der bevorstehenden Naturkatastrophe nicht glaubhaft, denn sie erachten die Zeit noch nicht für gekommen, die erwähnet ist in der Schrift.... Sie lassen keinerlei Erklärung gelten, weil ihnen der Gedanke unbequem ist, daß die Menschen der Gegenwart die Leidtragenden sein sollen. Und ihnen kann daher auch das Kommende nicht glaubhaft gemacht werden, und sie werden überrascht sein und unvorbereitet, so der Tag gekommen ist. Und diese sind es, zu denen der Herr spricht: "Ich komme, wie der Dieb in der Nacht...." Sie werden im tiefsten Schlummer liegen und keine Vorbereitungen getroffen haben, und ihre Seelen werden in großer Not sein, so sie abgerufen werden von der Erde. Und sie werden nicht mehr zu Gott rufen können, weil die Größe des Unglücks sie jeder Denkfähigkeit beraubt.... Gottes Liebe läßt nichts über die Menschen kommen, ohne sie zuvor in Kenntnis zu setzen.... Und Er warnet sie lange Zeit zuvor, doch Er zwingt die Menschen nicht, diesen Warnungen Glauben zu schenken. Doch wer nur der Anzeichen achtet, für den wird es nicht schwer sein zu glauben. Und wer mit Gott verbunden ist, der fühlt auch die Mahnung Gottes im Herzen. Er wird von selbst aufmerksam auf die Zeichen der Zeit, und er bemüht sich, in der Gnade Gottes zu stehen, d.h., er erbittet diese und empfiehlt sich der Barmherzigkeit Gottes.... Nur kurze Zeit trennt euch Menschen noch von dem Geschehnis, und diese Zeit sollet ihr nützen, auf daß ihr es gefaßt erwarten könnt.... Ihr sollt euch nicht dem Glauben hingeben, vollkommen zu sein und kein Erbarmen nötig zu haben, ihr sollt euch demütig der Liebe Gottes anvertrauen und immer denken, euer letztes Stündlein sei gekommen.... ihr sollt den Mahnungen derer Gehör schenken, die als Vertreter Gottes euch Sein Wort bringen; ihr sollt wissen, daß die Stunde nicht mehr fern ist, und euch bereit halten. Und Gottes Liebe und Barmherzigkeit wird euch beistehen in den Stunden der Not. Er wird eurer gedenken so, wie ihr Seiner gedenkt.... Er wird euch das Leben belassen, so es euch dienlich ist, oder euch von der Erde nehmen und euch ein besseres Jenseits schenken, so ihr dessen würdig seid.... Wehe aber denen, die unvorbereitet jener Stunde entgegengehen, die ihr Leben verlieren.... Ihr Los im Jenseits wird wahrlich kein leichtes sein. Und davor will Gott die Menschen bewahren, indem Er ihnen das Kommende ankündigt und sie zur Umkehr ermahnet, so ihr Lebenswandel nicht Seinem Willen entspricht. Und Er beweiset so die Worte der heiligen Schrift: "Ich werde kommen wie ein Dieb in der Nacht, darum wachet und betet...."

Amen