Every spiritual question is answered by the knowing powers, for this answer contributes towards the increase of knowledge. And that is why man is to entrust everything that is unclear to him to the knowing powers so that they can now mentally enlighten him. Both the question and the answer are heard in the beyond, and the souls in the beyond are likewise eager and await the answer in order to enrich their knowledge. The form in which the answer is received by the questioner depends on the ability to hear spiritual messages. Everyone could probably hear the answer through the inner voice, but this voice is rarely heeded. But where the question is asked consciously and the answer is received just as consciously, there knowledge can be increased indefinitely, and the souls in the beyond also make use of such an opportunity by asking questions themselves, the answer to which the knowing beings in the beyond convey to a person who is receptive, who writes it down so that such an answer can also be conveyed to fellow human beings. The more inquisitive a person is, the more richly he will be considered, and he alone will never be given information, but countless souls will draw from the fountain of knowledge with the person, as it were. The more consciously a person asks questions or abandons himself to questioning thoughts, the clearer the answer will come to him, for through this questioning he proves his desire for truthful knowledge and this desire will always be satisfied. The questioning person will always be considered, for God wants to hand out the truth, He wants people to become knowledgeable and He will consider everyone who is hungry for knowledge according to his desire. The souls in the beyond likewise eagerly accept knowledge and this signifies spiritual progress for them, which is why they participate in every question and listen to every instruction or answer with keen eagerness and utilize it according to their state of maturity. For they perceive the increased knowledge as a state of happiness and as a constant motivation for their activities in the beyond....
Amen
TranslatorJede geistige Frage wird von den wissenden Kräften beantwortet, denn diese Antwort trägt zur Vermehrung des Wissens bei. Und darum soll der Mensch alles ihm Unklare den wissenden Kräften anvertrauen, auf daß sie ihm nun gedanklich Aufklärung geben können. Es wird sowohl die Frage als auch die Antwort im Jenseits vernommen, und die Seelen im Jenseits sind gleichfalls begierig und erwarten die Antwort, um ihr Wissen zu bereichern. In welcher Form nun die Antwort dem Fragenden zugeht, das hängt von der Fähigkeit ab, geistige Botschaften zu vernehmen. Es könnte wohl ein jeder die Antwort durch die innere Stimme vernehmen, doch selten nur wird dieser Stimme Beachtung geschenkt. Wo aber die Frage bewußt gestellt wird und ebensobewußt die Antwort entgegengenommen wird, dort kann unbegrenzt das Wissen vermehrt werden, und eine solche Gelegenheit nützen auch die Seelen im Jenseits, indem sie selbst Fragen stellen, deren Antwort die wissenden Wesen im Jenseits einem empfangsbereiten Menschen vermitteln, die dieser niederschreibt, so daß eine solche Antwort auch den Mitmenschen vermittelt werden kann. Je wißbegieriger ein Mensch ist, desto reicher wird er bedacht, und es wird niemals ihm allein Aufschluß gegeben, sondern unzählige Seelen schöpfen gleichsam mit dem Menschen aus dem Born des Wissens. Je bewußter der Mensch Fragen stellt oder er sich fragenden Gedanken überläßt, desto klarer geht ihm die Antwort zu, denn er beweist durch dieses Fragen sein Verlangen nach wahrheitsgemäßem Wissen, und dieses Verlangen wird ihm immer gestillt werden. Der fragende Mensch wird immer bedacht werden, denn Gott will die Wahrheit austeilen, Er will, daß die Menschen wissend werden, und Er wird jeden Wissenshungrigen bedenken seinem Verlangen gemäß. Die Seelen im Jenseits nehmen das Wissen gleichfalls begierig entgegen, und es bedeutet dies für sie geistigen Fortschritt, weshalb sie sich an jeder Fragestellung beteiligen und jede Belehrung oder Antwort mit regem Eifer anhören und sie entsprechend ihrem Reifezustand verwerten. Denn sie empfinden das vermehrte Wissen als Glückszustand und als ständigen Antrieb zu ihrer Tätigkeit im Jenseits....
Amen
Translator