• Back

Prayer in spirit and in truth....

Every petition reaches the ear of the heavenly father if it is sent to Him in spirit and in truth. In other words, every thought must be felt in the heart, the spirit must speak to the spirit.... the spiritual spark in man must rise up to God, to the father, from Whom it has taken its origin. Prayer must not just be a mumbling of lips, it must rise up from the heart to God in all truthfulness, without falsehood and without pretence, simply and humbly.... This is a prayer in spirit and in truth, which God will answer at any time. A prayer can consist of beautiful words, and yet it can go unheard by the ear of the father in heaven because it lacks any intimacy, because it is only an empty form without deep feeling of the heart. And such a prayer is worthless before God, just as everything is worthless before God that is merely form without inner life. As long as the heart is not involved, the spirit in man knows nothing of it and therefore also seeks no connection with the divine spirit, to whom the prayer should be directed, even though he tries to feign a connection with God through words. He thinks differently, as he speaks, and acts differently, as he thinks.... And that is why his prayer is not true, it is not what it should be before God.... a simple, deep, heartfelt plea that is assured of being heard. And that is why God demands that the human being should withdraw into his closet when he wants to pray.... that he should forget everything around him in order to dialogue only with the father in heaven. If no external impressions distract the human being he will be able to connect deeply with God, and then he will present his request to the father in heaven without inhibition and yet in all humility and confidence, he will ask Him in a simple way, he will speak to Him reverently and yet full of trust, he will pray to Him in spirit and in truth, just as the heavenly father wants to be worshipped in order to be able to fulfil all His children's requests, as He has promised....

Amen

La prière en Esprit et en Vérité

Chaque demande d'aide arrive à l'Oreille du Père céleste, si elle Lui est envoyée en Esprit et en Vérité. Cela signifie que chaque pensée doit être sentie dans le cœur, l'esprit doit parler à l'Esprit, l’étincelle spirituelle dans l'homme doit s'élever vers Dieu, vers le Père, dans laquelle elle a eu son Origine. La prière ne doit pas seulement être un murmure des lèvres, elle doit monter du cœur à Dieu en toute véracité, sans fausseté et sans ornement, franche et humble. C’est alors une prière en Esprit et en Vérité que Dieu satisfera toujours. Une prière peut être faite de beaux mots et retentir inécoutée à l'Oreille du Père dans le Ciel, parce qu'il lui manque toute intériorité, parce qu'elle est seulement une formule vide sans un sentiment profond du cœur. Et une telle prière est sans valeur devant Dieu, comme en général devant Dieu est sans valeur tout ce qui est seulement forme sans vie intérieure. Dès que le cœur n'est pas participant, l'esprit dans l'homme n'en sait rien et donc il ne cherche aucun contact avec l'Esprit divin auquel doit être envoyée la prière, bien qu’il cherche avec des mots à faire semblant d'être en liaison avec Dieu. Il pense autrement que comme il parle, et il agit autrement que comme il pense et donc sa prière n'est pas vraie, elle n'est pas ce qu'elle devrait être devant Dieu, une demande d'Aide simple, intime, perçue au plus profond de soi, à laquelle il est alors assuré l'exaucement. Et donc Dieu exige que l'homme doive se retirer dans sa chambrette lorsqu’il veut prier, qu'il oublie tout autour de lui, et qu’il tienne un dialogue seulement avec le Père dans le Ciel. Si des impressions extérieures ne viennent pas distraire l'homme, il lui sera possible de s'unir profondément avec Dieu et alors il soumettra son affaire sans timidité et en toute humilité et confiance au Père dans le Ciel, il le priera de la manière la plus franche, il parlera avec Lui avec respect et de toute façon rempli de confiance, il le priera en Esprit et en Vérité comme le Père céleste veut être adoré pour pouvoir exaucer toutes les demandes de Ses fils, comme Il le leur a promis.

Amen