Compare proclamation with translation

Other translations:

Notice of an event.... Spiritual transformation.... (Rome?)

Those of you who are not yet living in truth will have to surrender much of your spiritual wealth because the time will come when you shall witness the collapse of much that you had deemed indestructible. You will realise that human work will not last even if it had managed to survive for a long time. You will find it inconceivable that divine providence will initiate a work of destruction which simultaneously will denote a major spiritual change and strongly disturb the thoughts of people who believe themselves to know the truth. And you won't be able to find any other explanation than God's unmistakable demonstration that you are misguided. This mistake is already too deep-rooted in you that you could liberate yourselves from it and therefore God wants to help you.... He wants to show you that everything has to yield to His will, including that which has survived for thousands of years. God gave human beings free will, subsequently He had to withdraw His will where human will opposed it. Thus he did not prevent the structure of an establishment which did not correspond to His will. However, His will was secretly respected and observed, unnoticed by the world and therefore little known, yet resisting hostile interference. But humanity was pleased with this structural work which asserted itself with much pomp and splendour and which found many followers. But one day even this work will come to an end and this end will happen in full view of all people....

A building deemed indestructible will tremble and result in an event which will claim many victims in every sense. God's intervention will shock people's thoughts. But God wants to prove to people that all human creations deteriorate and that everything which comes from God directly will continue. He wants to inform people that they are misguided, He wants to make them receptive for the pure truth. And in view of the disastrous change many people will stop and think, they will question the credibility of their previous teachings because the breakdown has robbed them of all faith. And this event is not far away, the whole world will be involved and, if they are faithful, recognise an obvious sign sent by God to the people on earth for the salvation of their souls....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Referência do evento.... Convulsões Espirituais.... (Roma?)

Você terá que dar muito dos seus bens espirituais que ainda não andam na verdade, pois chegará um tempo em que você verá muitas coisas que pareciam indestrutíveis para você. Reconhecereis que o trabalho dos homens não dura, ainda que tenha sido capaz de se manter por muito tempo. Parecerá incompreensível para vós que uma obra de destruição se realize através da providência divina que significará simultaneamente uma grande perturbação espiritual e abalará fortemente o pensamento das pessoas que acreditam estar na verdade. E você não encontrará outra explicação para isso a não ser que Deus obviamente quer lhe mostrar que você anda em erro. Este erro já está demasiado enraizado em vós para vos libertardes facilmente dele, e por isso Deus quer ajudar-vos.... Ele quer mostrar-vos que tudo tem de dar lugar à Sua vontade, assim como aquilo que se tem afirmado ao longo dos milénios. Deus deu livre arbítrio às pessoas, e assim Ele teve que retirar a Sua vontade onde a vontade humana se opôs a ela. E assim Ele não impediu uma obra de construção que não correspondia à Sua vontade. Mas Sua vontade foi secretamente respeitada e cumprida, despercebida pelo mundo e, portanto, também pouco conhecida, mas resistindo à influência hostil. Mas a humanidade ficou satisfeita com esta obra de construção, que se manteve em pompa e esplendor e encontrou muitos seguidores. Mas um dia até mesmo este trabalho chegará ao fim, e este fim se tornará evidente para todas as pessoas..... Um edifício que se pensava ser indestrutível vai vacilar, um acontecimento que vai exigir vítimas em todos os sentidos. O pensamento das pessoas será abalado por esta intervenção de Deus. Mas Deus quer provar às pessoas que tudo o que foi criado pelas pessoas vai passar e que o que vem diretamente de Deus vai permanecer. Ele quer mostrar às pessoas que elas estão erradas para que se tornem receptivas à pura verdade. E muitas pessoas ficarão surpreendidas com o tumulto catastrófico, duvidarão da credibilidade do que lhes foi ensinado antes, porque o colapso lhes roubará toda a fé. E este evento não está mais longe, e o mundo inteiro participará dele e, tanto quanto acredita, reconhecerá nele um sinal óbvio que Deus envia às pessoas na Terra para a salvação de suas almas...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL