Compare proclamation with translation

Other translations:

Announcement of the catastrophe....

You truly need My help because you no longer recognize Me. You seek Me in the distance and do not know that I am so close to you and accompany you on all paths. But I cannot speak to each one of you because you do not heed My voice. And so you go astray, for I can only guide you if you entrust yourselves to Me and ask for My guidance. I am indeed always with you and wait for your call of petition so that I can seize you; yet how seldom do you need Me and how distant you are from Me as a result. Your plight is truly indescribable, for even if you speak My name your heart is not with you and I do not respect words alone.... And so a great transformation is now taking place on earth and you shall all be witnesses to My power and greatness. What I have proclaimed in word and scripture will be fulfilled, for the hour has come even though humanity is not yet prepared. For My mercy turns to those whose will is good and who are too weak to decide. I want to come to their aid, even if they do not want to recognize help at first if they see a work of destruction that is beyond their imagination. I know their hearts and therefore I stand by them in their greatest need.... I will reveal Myself to them and thus they will recognize Me and thank Me that I have taken care of them in this adversity. My love truly does not want you to suffer, yet you pay no attention to My gentle voice and admonitions and if I do not want you to be completely lost then I will have to deal with you severely and pull you back from the abyss towards which you are heading. And therefore pay attention to what is coming, remain in prayer so that I can stay with you at all times and always take refuge in Me if you are in danger of succumbing. For My will is able to avert the most difficult things from you, you who fight for Me, My love directs and guides everything, and even if it may seem to you that I have completely abandoned you.... This, too, is merely a sign of My love so that you will call upon Me in times of need and I will be able to give you what you ask for. For you are My creatures and therefore I love you and want to save you from your adversity. And whoever wants to serve Me shall be blessed by Me....

Go within yourselves and try to purify your heart, fight against unkindness and irascibility and become full of kindness and gentleness. Consider that you are rejecting Me through your way of life if you lead it completely contrary to My commandments.... consider that you are unable to hear My voice and that you are moving further and further away from Me.... consider that your spirit cannot come alive if you lack love, that you destroy every connection with good spiritual forces and you hand yourselves over to the forces of the opposing power, that I cannot work in you, that you cannot receive the emanation of My love and go through earthly life in poverty. I do not want to leave you in this adversity and therefore I have to deal with you harshly if you do not listen to My gentle persuasion. I have to let an adversity come upon you which is so great that there is only one way left for you to flee to Me and to ask Me for salvation if you don't want to be lost for eternity. My hand must be firm because a gentle hand will not be able to restrain you. And blessed is he who still recognizes the hand of the father in heaven at the right time in this adversity, blessed is he who finds his way back to Him, who as His child requests help from the father.... The father's love accepts all and turns suffering into blessing. And I bless those who serve Me in this adversity, who stand by Me even in suffering and try to help their fellow brothers and sisters spiritually and also physically.... I bless all those who allow Me to work through them, who contribute towards revealing My will, who persevere in their faith in Me when everything around them threatens to totter. I will stand by them in adversity, I will strengthen them and not let their confidence be put to shame, I will pour out My spirit upon them so that they proclaim God's closeness and His love and mercy.... And anyone who believes their words will noticeably realize My strength and the adversity of the time will be bearable for him. But it has to come.... People bring it upon themselves through their way of life, through their lack of love and their unbelief.... And therefore know, you My believers, that the day is drawing ever closer which will show people the power and greatness of their creator, but also know that He will protect everyone who trusts in Him and who desires to be His child.... For My love encompasses all of you who love Me and strive to fulfil My will....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Anúncio de Desastre....

Você realmente precisa da Minha ajuda, pois não me reconhece mais. Você me procura à distância e não sabe que estou tão perto de você e o acompanho em todos os caminhos. Mas não me consigo expressar a cada um de vós porque não prestam atenção à Minha voz. E assim vos extraviais, pois só vos posso guiar se vos confiardes a Mim e solicitardes a Minha orientação. Eu estou sempre contigo e espero pelo teu chamado de súplica para que eu possa agarrar-te; no entanto, quão raramente precisas de Mim e quão distante estás de Mim como resultado. Sua situação é verdadeiramente indescritível, pois mesmo que você fale Meu nome, seu coração não está envolvido, e eu não presto atenção apenas às palavras. E assim uma grande mudança está ocorrendo agora na Terra, e todos vós sereis testemunhas do Meu poder e grandeza. O que proclamei na Palavra e nas Escrituras acontecerá, pois chegou a hora, embora a humanidade ainda não esteja preparada. Pois a Minha misericórdia se volta para aqueles cuja vontade é boa e que são fracos demais para decidir. Quero vir em seu auxílio, mesmo que não queiram reconhecer ajuda no início, se virem uma obra de destruição que está além de sua imaginação. Eu conheço os seus corações e por isso estou ao lado deles na maior adversidade.... Eu me revelarei a eles e assim eles Me reconhecerão e Me agradecerão por ter tomado conta deles nesta adversidade. Meu amor realmente não quer que você sofra, mas você não presta atenção à Minha voz gentil e admoestações, e se eu não quero deixá-lo ir completamente perdido, tenho que encontrá-lo com severidade e puxá-lo de volta do abismo para onde você está indo. E, portanto, preste atenção ao que está por vir, permaneça em oração para que eu possa ficar com você o tempo todo, e sempre se refugie em Mim se você estiver em perigo de sucumbir. Pois a Minha vontade é capaz de evitar as coisas mais difíceis de vocês que lutam por Mim, o Meu amor guia e dirige tudo, e mesmo que vos pareça como se vos tivesse abandonado completamente.... Isto, também, é apenas um sinal do Meu amor, para que Me invoque em momentos de necessidade e eu possa dar-lhe o que deseja. Pois vós sois as Minhas criações vivas e por isso vos amo e quero salvar-vos da vossa adversidade. E quem Me quiser servir, será abençoado por Mim....

Ide dentro de vós próprios e procurai purificar o vosso coração, lutai contra a indelicadeza, a irascibilidade e tornai-vos cheios de bondade e mansidão. Considerai que Me repelis pelo vosso modo de vida, se o levardes completamente contrário aos Meus Mandamentos.... considerai que não podeis ouvir a Minha voz e que vos distanciais cada vez mais de Mim.... Considerai que o vosso espírito não pode ganhar vida se vos faltar amor, que destruístes todo o contato com as forças espirituais boas e vos entregais às forças do poder oposto, que eu não posso trabalhar em vós, que não podeis receber a emanação do Meu amor e viver pobremente através da vida terrena. Não quero deixar-te nesta adversidade e por isso tenho de te tratar duramente se não ouvires a Minha gentil persuasão. Eu tenho que deixar que uma dificuldade tão grande venha sobre você que só resta um caminho para você fugir para Mim e pedir a salvação de Mim se você não quiser se perder por toda a eternidade. A minha mão deve ser dura porque uma mão gentil não é capaz de te prender. E bendito aquele que ainda reconhece a mão do Pai no céu no momento certo nesta adversidade, bendito aquele que encontra o caminho de volta para Ele, que, como Seu filho, pede a ajuda do Pai.... O amor do Pai aceita a todos e transforma o sofrimento em uma bênção. E eu abençoo aqueles que Me servem nesta adversidade, que estão ao meu lado mesmo em sofrimento e procuram ajudar os seus irmãos e irmãs espiritualmente e também fisicamente.... Abençoo todos aqueles que Me deixam trabalhar através deles, que contribuem para que a Minha vontade seja revelada, que perseveram na sua fé em Mim quando tudo à sua volta ameaça vacilar. Estarei ao lado deles na adversidade, fortalecê-los-ei e não deixarei que sua confiança seja abalada, derramarei Meu espírito sobre eles para que proclamem a proximidade de Deus e Seu amor e misericórdia.... E qualquer um que acredite em suas palavras se dará conta de Minha força, e a adversidade do tempo será suportável para ele. Mas tem de vir.... As pessoas trazem isso sobre si mesmas através do seu modo de vida, através da sua falta de bondade e descrença.... E, portanto, sabei, vós Meus fiéis, que o dia está se aproximando cada vez mais, o que mostrará às pessoas o poder e a grandeza do seu Criador, mas também sabei que Ele protegerá a todos que confiam Nele e que desejam ser Seus filhos.... Pois o Meu amor apodera-se de todos vós que Me amam e se esforçam por cumprir a Minha vontade...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL