The divinity of Jesus is so often the controversial question which people who believe in Him as the son of God are asked to answer.... Once again, this question can only be answered correctly by people of faith; Jesus' divinity can be explained to them, whereas people without faith cannot muster any understanding for it since they neither recognize the existence of a wise, omnipotent and loving deity nor His activity. And thus it will also remain incomprehensible to them that God can let Himself, i.e. His spirit, emanate to people as well as to all beings which emerged from Him.... They do not realize that there is a connection between the creator and His creatures which can never ever end. Nor do they realize that this deity, Which can be always and everywhere, can also shelter Itself in all its fullness in a human external form.... that a human being can thus be permeated by His love, as it were.... permeated by His strength.... And that this human being then harbours so much divinity within himself that his whole being is also permeated by the spirit of God and now his truly divine nature allows him to become a child of God. And this will remain incomprehensible to him as long as he sets himself apart from the teaching of Christ, i.e. as long as he does not take the path that Christ took on earth.... the path of love.... For wisdom only comes through love. The loving person grasps this immediately, he needs no lengthy explanation because the power from God, His spirit, is already at work in him, because he is in the circuit of the divine emanation of love and consequently the effect of a right life of love is also understandable to him. Jesus Christ, however, led such a life of love on earth, and consequently He also stood in the midst of God's emanation of love.... He was seized by God's infinite love, He was radiated through by His spirit, and a strong will flowed through Him.... But love, spirit, power and will are the essence of the eternal deity.... Thus Jesus, too, had become like God, He was His image, He Himself was a divine being, He was the son of God Who could no longer be regarded as an individual being but was completely one with His father from eternity, Who recognized His unity with His father, strived for complete union with Him and, through His life of love, had already found union on earth....
Amen
TranslatorDe goddelijkheid van JEZUS is zo vaak de strijdvraag, die de mensen die in HEM als GOD's ZOON geloven, gesteld wordt ter beantwoording. Deze vraag is weer alleen aan die mensen juist te beantwoorden die in het geloof vaststaan, aan hen is de goddelijkheid van JEZUS goed uit te leggen, terwijl de ongelovige mensen daar geen begrip voor kunnen opbrengen, daar ze noch het aanwezig zijn van een wijze, almachtige en liefdevolle GODHEID, noch HAAR werkzaam zijn erkennen. En zo zal het hun ook onbegrijpelijk blijven dat GOD Zich Zelf, d.w.z. Zijn GEEST kann doen uitstralen op de mensen, evenals op al het wezenlijk zijnde dat uit HEM is voortgekomen. Ze begrijpen ook niet dat er tussen de Schepper en Zijn schepselen een samenhang bestaat, die nooit ofte nimmer kan eindigen. Ze begrijpen ook niet dat deze GODHEID, DIE altijd en overal zijn kan, Zich ook in algehele volheid kan ophouden in een menselijke vorm, dat dus een mens a.h.w. kan worden doorstraald door Zijn Liefde, doorstroomd door Zijn Kracht. En dat deze mens dan in zich zoveel goddelijks bevat, dat ook zijn hele wezen is doordrongen door de GEEST GOD's en nu zijn waarlijk goddelijk Wezen Hem tot een kind van GOD doet worden. En dit zal voor hem steeds onbegrijpelijk blijven, zolang hij zich afzijdig opstelt tegenover de leer van CHRISTUS, d.w.z. zolang hij niet de weg gaat die CHRISTUS op aarde ging, de weg van de liefde, want de wijsheid komt pas door de liefde.
De mens die in liefde werkzaam is, begrijpt dit dadelijk, hij heeft geen langere uitleg nodig, omdat de Kracht uit GOD, Zijn GEEST, al in hem werkt, omdat hij zich in de stroomkring van de uitstraling van de goddelijke Liefde bevindt en hem bijgevolg ook de uitwerking van een leven in ware liefde begrijpelijk is. JEZUS CHRISTUS heeft echter op aarde zo'n leven in liefde geleid en bijgevolg bevond HIJ Zich ook midden in de uitstraling van GOD's LIEFDE. HIJ werd vastgepakt door GOD's oneindige Liefde, Hij werd doorstraald door Zijn GEEST, en een sterke Wil doorstroomde HEM. Maar LIEFDE, GEEST, KRACHT en WIL is het WEZEN van de eeuwige GODheid. Dus was ook JEZUS net als GOD geworden, HIJ was Zijn Evenbeeld, HIJ was Zelf een goddelijk Wezen, HIJ was de ZOON GOD's, DIE niet meer als een apart wezen kon worden beschouwd, maar geheel één was met Zijn VADER van eeuwigheid, DIE het bijeen behoren van HEM met Zijn VADER inzag, de algehele aaneensluiting met HEM nastreefde en door Zijn leven in liefde de vereniging op aarde al gevonden heeft.
Amen
Translator