• Back

Jesus Christ.... son of God....

The divinity of Jesus is so often the controversial question which people who believe in Him as the son of God are asked to answer.... Once again, this question can only be answered correctly by people of faith; Jesus' divinity can be explained to them, whereas people without faith cannot muster any understanding for it since they neither recognize the existence of a wise, omnipotent and loving deity nor His activity. And thus it will also remain incomprehensible to them that God can let Himself, i.e. His spirit, emanate to people as well as to all beings which emerged from Him.... They do not realize that there is a connection between the creator and His creatures which can never ever end. Nor do they realize that this deity, Which can be always and everywhere, can also shelter Itself in all its fullness in a human external form.... that a human being can thus be permeated by His love, as it were.... permeated by His strength.... And that this human being then harbours so much divinity within himself that his whole being is also permeated by the spirit of God and now his truly divine nature allows him to become a child of God. And this will remain incomprehensible to him as long as he sets himself apart from the teaching of Christ, i.e. as long as he does not take the path that Christ took on earth.... the path of love.... For wisdom only comes through love. The loving person grasps this immediately, he needs no lengthy explanation because the power from God, His spirit, is already at work in him, because he is in the circuit of the divine emanation of love and consequently the effect of a right life of love is also understandable to him. Jesus Christ, however, led such a life of love on earth, and consequently He also stood in the midst of God's emanation of love.... He was seized by God's infinite love, He was radiated through by His spirit, and a strong will flowed through Him.... But love, spirit, power and will are the essence of the eternal deity.... Thus Jesus, too, had become like God, He was His image, He Himself was a divine being, He was the son of God Who could no longer be regarded as an individual being but was completely one with His father from eternity, Who recognized His unity with His father, strived for complete union with Him and, through His life of love, had already found union on earth....

Amen

Jesus Christus.... Gottes Sohn....

Die Göttlichkeit Jesu ist so oft die Streitfrage, die den Menschen zur Beantwortung gestellt wird, die an Ihn als Gottes Sohn glauben.... Es ist diese Frage wieder nur den Menschen richtig zu beantworten, die im Glauben stehen; ihnen ist die Göttlichkeit Jesu wohl zu erklären, während die glaubenslosen Menschen kein Verständnis dafür aufbringen können, da sie weder das Vorhandensein einer weisen, allmächtigen und liebevollen Gottheit noch Deren Wirken anerkennen. Und so wird es ihnen auch unfaßlich bleiben, daß Gott Sich Selbst, d.h. Seinen Geist, ausstrahlen lassen kann auf die Menschen sowie auf alles Wesenhafte, was aus Ihm hervorgegangen ist.... Sie begreifen es nicht, daß zwischen dem Schöpfer und Seinen Geschöpfen ein Zusammenhang besteht, der nie und nimmer enden kann. Sie begreifen auch nicht, daß Sich diese Gottheit, Die immer und überall sein kann, auch in ganzer Fülle bergen kann in einer menschlichen Außenform.... daß also ein Mensch gleichsam durchstrahlt werden kann von Seiner Liebe.... durchströmt von Seiner Kraft.... Und daß dieser Mensch dann so viel Göttliches in sich birgt, daß auch sein ganzes Wesen durchdrungen ist vom Geist Gottes und nun sein wahrhaft göttliches Wesen ihn zu einem Kind Gottes werden läßt. Und es wird ihm dies unbegreiflich bleiben, solange er sich abseits stellt von der Lehre Christi, d.h., solange er nicht den Weg geht, den Christus auf Erden ging.... den Weg der Liebe.... Denn die Weisheit kommt erst durch die Liebe. Der liebetätige Mensch faßt dies sofort, er bedarf keiner längeren Erklärung, weil die Kraft aus Gott, Sein Geist, schon in ihm wirkt, weil er im Stromkreis der göttlichen Liebesausstrahlung steht und ihm folglich auch die Auswirkung eines rechten Liebelebens verständlich ist. Jesus Christus aber hat auf Erden ein solches Liebeleben geführt, und folglich stand Er auch inmitten der Liebesausstrahlung Gottes.... Er ward erfaßt von Gottes unendlicher Liebe, Er ward durchstrahlt von Seinem Geist, und ein starker Wille durchflutete Ihn.... Liebe, Geist, Kraft und Wille aber ist das Wesen der ewigen Gottheit.... Also war auch Jesus Gott ähnlich geworden, Er war Sein Ebenbild, Er war Selbst ein göttliches Wesen, Er war der Sohn Gottes, Der nicht mehr als ein Einzelwesen gelten konnte, sondern völlig eins war mit Seinem Vater von Ewigkeit, Der Seine Zusammengehörigkeit mit Seinem Vater erkannte, den gänzlichen Zusammenschluß mit Ihm erstrebte und durch Sein Leben in Liebe den Zusammenschluß auf Erden schon gefunden hat....

Amen