• Back

Walkable or arduous path to the heights....

The right path that leads upwards is only travelled by a few people because it seems too difficult for them. But these few will certainly reach their goal, because the will to overcome even the greatest obstacles will be royally rewarded. However, it is not always the prospect of reward that drives people to walk the right path, but their heart urges them to do so, and therefore the path is not as difficult for them as it seems. It only requires perseverance and patience, and he can receive both if he only strives to fulfil God's will. God does not force anyone to walk the narrow and arduous path, and at the same time He will show him a practicable path that can bring him equal success if only he always walks in love. Then he will not be granted a thorny life. He will be able to lead an easier life and still reach his goal, as love will drive him to think and act. He will not have to endure so many trials and he will also be given extraordinary strength. God's guidance will be very clearly recognizable because he will responsibly hand himself over to this guidance and God's adversary will no longer have any power over him. The path on earth is only difficult if the human being falls into doubt due to a lack of love.... Then he does not entrust himself to divine guidance and he has to fight very hard against the obstacles placed in front of him, and thus his path upwards will be increasingly more difficult if the human being does not have the right attitude towards God....

amen

La via verso l’Alto percorribile o difficile

La retta via che conduce in Alto viene percorsa solo da pochi uomini, perché a loro sembra difficile. Ma questi pochi raggiungeranno sicuri la loro meta, perché la volontà di superare anche i più grandi ostacoli viene loro ricompensata regalmente. Ma non è sempre la vista alla ricompensa che spinge l’uomo a percorrere la retta via, ma ve lo spinge il cuore e perciò la via non è così difficile per lui com’è l’apparenza. Richiede solo perseveranza e pazienza e può ricevere ambedue, se soltanto tende ad adempiere la Volontà di Dio. Dio non costringe nessun uomo di percorrere la stretta e difficile via che gli può procurare gli stessi successi se cammina sempre soltanto nell’amore. Allora non gli sarà destinata una vita colma di spine. Potrà condurre una vita più facile e giungere comunque alla meta, dato che al pensare ed all’agire lo spinge l’amore. Allora non deve sostenere così tante prove e gli affluisce anche una straordinaria Forza. Sarà chiaramente riconoscibile la Guida di Dio perché si affida responsabilmente a questa Guida ed ora l’avversario di Dio non ha più nessun potere su di lui. La via terrena è faticosa soltanto, quando l’uomo capita nel dubbio attraverso una mancanza d’amore. Allora non si affida alla divina Guida e deve combattere contro gli ostacoli che gli vengono posti e quindi la sua via verso l’Alto sarà sempre più difficile, quando l’uomo non ha la giusta predisposizione verso Dio.

Amen