• Back

"Fear not those who kill the body but cannot kill the soul...."

Do not be afraid of those who want to kill the body but cannot kill the soul, for they cannot harm you spiritually but only oppress the body. But the body passes away and if the soul in it belongs to God, it will awaken to eternal life after the death of the body, for only then will its actual life come. And if you bear this in mind, you will also be the right fighters for God, you will confess His name before all the world and not fearfully and despondently pronounce the name of the lord. If your soul is dedicated to God, the world can calmly take your body, it can threaten you with death, and this will not affect you, as the death of the body brings you closer to eternal bliss. But if you do not want to lose your earthly life, you must surrender your soul and betray the lord Jesus Christ.... But earthly power cannot prolong your life by one day if God's will has decided otherwise. For He is the lord over life and death, He is the one to Whom everything must be subject in heaven and on earth, and if it pleases Him, He will end life, but He will not let a hair of His head be touched by those who still need His will on earth. Earthly power can do nothing if the divine will does not allow it, but the divine will can accomplish everything, and thus He can also protect those people who surrender to Him. And let this comfort you and fill you with confidence that you are protected by the one Who needs you to work for Him, His will can prevent the earthly power from carrying out what it plans.... but the earthly power can never influence God's will, and thus it is powerless if God opposes it with His power.... Therefore do not fear but believe.... be fearless and determined when it comes to spreading the divine word, for the lord will protect your body as well as your soul until your mission on earth is fulfilled....

amen

"Não temam os que matam o corpo, mas não são capazes de matar a alma...."

Não tenhais medo daqueles que querem matar o corpo, mas não podem matar a alma, pois não podem prejudicar-vos espiritualmente, mas apenas afligir o corpo. Mas o corpo passa, e se a alma pertence a Deus nele, despertará para a vida eterna após a morte do corpo, pois só então virá a sua vida real. E se vocês considerarem isso, vocês também serão os lutadores certos para Deus, vocês confessarão Seu nome diante de todo o mundo e não falarão o nome do Senhor com medo e desânimo. Se você dedica sua alma a Deus, o mundo pode calmamente tirar seu corpo de você, pode ameaçá-lo com a morte e isso não o afetará, pois a morte do corpo o aproximará da bem-aventurança eterna. Mas se você não quer perder a vida terrena você deve desistir da sua alma e trair o Senhor Jesus Cristo.... Mas o poder terreno não pode prolongar a sua vida por um dia se a vontade de Deus tiver decretado o contrário. Porque Ele é Senhor sobre a vida e a morte, Ele é a Quem tudo deve estar sujeito no céu e na terra, e se isso Lhe agrada Ele acabará com a vida, mas não que Ele fará mal a um cabelo daqueles que ainda precisam da Sua vontade na terra. O poder terreno nada pode fazer se a vontade divina não o permitir, mas a vontade divina pode realizar tudo, e assim Ele também pode proteger as pessoas que se rendem a Ele. E este é o seu conforto e enche-o de confiança de que está sob a protecção d'Aquele que precisa de si para trabalhar para Ele, a Sua vontade pode impedir que o poder terreno realize o que planeia.... mas o poder terreno nunca poderá influenciar a vontade de Deus, e consequentemente é impotente se Deus se lhe opuser com o Seu poder.... Portanto, não tenha medo, mas acredite.... Seja destemido e determinado quando se trata de espalhar a Palavra divina, pois o Senhor protege seu corpo junto com sua alma até que sua missão seja cumprida na Terra...._>Amém