• Back

"Fear not those who kill the body but cannot kill the soul...."

Do not be afraid of those who want to kill the body but cannot kill the soul, for they cannot harm you spiritually but only oppress the body. But the body passes away and if the soul in it belongs to God, it will awaken to eternal life after the death of the body, for only then will its actual life come. And if you bear this in mind, you will also be the right fighters for God, you will confess His name before all the world and not fearfully and despondently pronounce the name of the lord. If your soul is dedicated to God, the world can calmly take your body, it can threaten you with death, and this will not affect you, as the death of the body brings you closer to eternal bliss. But if you do not want to lose your earthly life, you must surrender your soul and betray the lord Jesus Christ.... But earthly power cannot prolong your life by one day if God's will has decided otherwise. For He is the lord over life and death, He is the one to Whom everything must be subject in heaven and on earth, and if it pleases Him, He will end life, but He will not let a hair of His head be touched by those who still need His will on earth. Earthly power can do nothing if the divine will does not allow it, but the divine will can accomplish everything, and thus He can also protect those people who surrender to Him. And let this comfort you and fill you with confidence that you are protected by the one Who needs you to work for Him, His will can prevent the earthly power from carrying out what it plans.... but the earthly power can never influence God's will, and thus it is powerless if God opposes it with His power.... Therefore do not fear but believe.... be fearless and determined when it comes to spreading the divine word, for the lord will protect your body as well as your soul until your mission on earth is fulfilled....

amen

“NE BOJTE SE ONIH KOJI UBIJAJU TIJELO, ALI DUŠU NE MOGU UBITI....“

Ne bojte se onih koji žele ubiti tijelo, no dušu ne mogu ubiti, jer vam ovi ne mogu nanijeti nikakvu duhovnu štetu, nego jedino mučiti tijelo. No, tijelo prolazi, i ako duša u njemu pripada Bogu, nakon smrti tijela će se probuditi u vječni život, budući tek onda dolazi njen istinski život. A ako vi ovo imate na umu, bit ćete također pravi borci za Boga, vi ćete ispovijedati Njegovo Ime pred cijelim svijetom, i nećete izgovarati bojažljivo i malodušno Ime Gospodnje. Dajte Bogu svoju dušu, onda vam svijet mirno može uzeti tijelo, može vam prijetiti smrću, i to vas neće dirati, budući vas smrt tijela donosi još bliže vječnom blaženstvu. Ako vi međutim ne želite izgubiti zemaljski život, vi se morate odreći vaše duše, i izdati Gospoda Isusa Krista.... No, zemaljska moć vam ne može produžiti život ni jedan dan, ako je Božja volja odlučila drugačije. Jer, On je Gospodar nad životom i smrću. On je Kojemu mora biti podloženo sve u nebu i na Zemlji, i onda kada Mu se to svidi, On dokonča život, no On ne pušta da se jedna vlas savije ('padne dlaka s glave') onima koje Njegova volja još treba na Zemlji. Zemaljska vlast ne može ništa, ako to Božja volja ne dopusti, ali Božja volja može sve postići, pa tako On također može zaštititi ljude koji su Mu se predali. To će vam biti utjeha i ispunit će vas pouzdanjem da stojite u zaštiti Onoga, Koji vas treba da djelujete za Njega, Njegova volja može svjetovnu moć spriječiti sprovesti što ona planira.... ali zemaljska moć baš nikada ne može djelovati na Božju volju, i posljedično je ona nemoćna, ako Bog Svoju moć suprotstavi.... Stoga se ne bojte, nego vjerujte.... budite odvažni i odlučni kada se radi o razdjeljivanju Božanske Riječi, budući Gospod štiti vaše tijelo zajedno s dušom, dok nije ostvarena vaša misija na Zemlji.

AMEN