True faith does not ask for proof and yet remains unshakeable, for the voice of the heart tells it that it is not mistaken, and thus it needs no proof. And such faith will not waver, no matter how much the adversary shakes it.... Man will neither doubt nor allow himself to be deprived of one iota of what faith teaches him. On the contrary, he will strengthen his fellow human beings in their still weak faith and stand up with full conviction for what he has recognized as divine truth. And this is how faith should be when all the forces of the underworld unfold their activities and fight against faith. Then they shall find strong resistance in those believers who are faithful to the lord. And this resistance will break them, i.e. the believers will be victorious. The lord points to that time with the words: "He who believes in Me will have eternal life....", they will overcome death, they will be stronger than the opposing power, for they believe in the one Who has given them this promise, they believe in Jesus Christ, the son of God and saviour of the world. Consequently, He also stands by them in every earthly and spiritual adversity, for this is how He rewards the love and faith of His living creations who recognize Him as their creator. He fills them with His love and with His (grace) power, and this is able to make man deeply faithful, thus man comes through his deep faith to the love of God and through this again to power and grace. That is why the blessing of true faith should be preached to people, for they will need it in the coming times. And blessed are those who then have the right faith, for they will not fear the world but will be convinced of the divine might and strength and love and therefore always know one Who will take care of them in every adversity and Who will stand by them in the battle which will break out for the sake of faith.... a battle which is of utmost importance, which will be waged with all means and demand countless sacrifices in spiritual as well as earthly terms. And God Himself is preparing this battle of faith.... He first strengthens the people who profess their love and loyalty to Him, He announces the time to them and informs them of the signs which precede the battle of faith....
(4.7.1942) For it is His will that the believers prepare themselves for this time and ask and wrestle for strong faith.... He therefore gives them strength through His word. He brings Himself so close to them that they feel Him and their faith is thereby strengthened. And His spirit floods them and gives them the realization that everything happens for the sake of people and that what comes must also be endured because it is inevitable. The will to believe must be present, then the human being need not fear that he might ever lack strength if this strength of faith is required. For then God is with every individual who calls upon Him and brings him help in his adversity. But a convinced faith is not fearful and despondent, but courageous and strong.... A person may send his thoughts to God in prayer and trust, but he does not doubt that he will be helped, for he knows that he is protected by the promise of Christ: "He who believes in Me will have eternal life...." The believer, however, does not value earthly life highly and only strives for eternal life. And he is certain of all earthly help from God, because he places his life and his fate in God's hands. A true faith is also able to give much strength to his fellow human beings, for it is a testimony to the fact that man overcomes everything more easily and therefore an incentive for those to emulate him....
amen
TranslatorLa vera fede non chiede dimostrazioni e rimane comunque irremovibile, perché la voce del cuore gli dice che non sbaglia e di conseguenza non c’è bisogno di dimostrazioni. Ed una tale fede non vacillerà, per quanto l’avversario la voglia scuotere. L’uomo non avrà né dubbi, né si lascerà togliere uno jota di ciò che gli insegna la fede. Invece fortificherà i suoi prossimi nella loro fede ancora debole e si adopererà con piena convinzione per ciò che ha riconosciuto come divina Verità. E così dev’essere fatta la fede, quando tutte le forze del mondo inferiore svilupperanno il loro agire e combatteranno contro la fede. Allora devono trovare una forte resistenza in quei credenti che stanno fedeli per il Signore. E su questa resistenza si devono spezzare, cioè i credenti devono riportare la vittoria. Il Signore indica questo tempo con le Parole: “Chi crede in Me avrà la Vita eterna.... “, vinceranno la morte, saranno più forti che il potere opposto, perché credono appunto in Colui il Quale ha dato loro questa Promessa, credono in Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo. Di conseguenza Costui li assisterà anche in ogni miseria terrena e spirituale, perché Egli ricompensa l’amore e la fede delle Sue creature che Lo riconoscono come il loro Creatore. Egli li colma con il Suo Amore e con la Sua (Grazia) Forza, e questa può rendere l’uomo profondamente credente, quindi attraverso la profonda fede l’uomo giunge all’Amore di Dio ed attraverso questo di nuovo alla Forza e Grazia. Perciò agli uomini dev’essere predicata la Benedizione di una giusta fede, perché ne avranno bisogno nel tempo in arrivo. E beati coloro che allora staranno nella giusta fede, perché non temeranno il mondo, ma saranno bensì convinti della divina Potenza, Forza ed Amore e quindi sapranno sempre di Uno, il Quale Si prende cura di loro in ogni miseria e Che li assisterà nella lotta che s’infiammerà per via della fede. Una lotta che è della massima importanza, che verrà condotta con tutti i mezzi e che esigerà innumerevoli vittime in relazione spirituale come anche terrena. E Dio Stesso prepara questa lotta di fede, Egli fortifica dapprima gli uomini che Gli annunciano il loro amore e fedeltà, Egli annuncia loro il tempo e dà loro l’Annuncio di segni che precedono la lotta di fede. (04.07.1942) Perché è la Sua Volontà che i credenti si preparino a questo tempo e chiedano e lottino per una forte fede. Perciò Egli trasmette loro la Forza attraverso la Sua Parola. Egli Si porta loro così vicino che Lo sentono e perciò la loro fede viene fortificata. Il Suo Spirito fluisce attraverso loro e dà loro conoscenza che tutto avviene per via degli uomini e che ciò che arriva, deve anche essere portato, perché è inevitabile. Dev’esserci la volontà di fede, allora l’uomo non deve temere che gli possa mai mancare la Forza quando viene pretesa questa Forza di fede, perché allora Dio E’ con ogni singolo che Lo invoca e gli porta l’Aiuto nella sua miseria. Una fede convinta non teme e non indugia, ma è coraggiosa e forte, l’uomo manda bensì chiedendo e confidando i suoi pensieri a Dio, ma non dubita dell’Aiuto, perché si sà custodito attraverso la Promessa di Cristo: “Chi crede in Me, avrà la Vita eterna.... “ L’uomo credente però non valuta alta la vita terrena ed aspira solo alla Vita eterna. E’ certo di ogni Aiuto terreno attraverso Dio, perché mette la sua vita ed il suo destino nella Mano di Dio. Una giusta fede può anche dare molta Forza ai prossimi, perché è una testimonianza che l’uomo supera tutto facilmente e di conseguenza è uno sprone per coloro che lo seguono.
Amen
Translator