• Back

God's love sends suffering.... but also help....

For those who love God, everything will work out for the best. You certainly worry about your daily life and you even disregard your soul, you only think of your earthly worries and are still little convinced that they are only sent by God so that you should remember Him. God tries to win your love and comes to you Himself in the form of suffering and adversity, yet you do not recognize Him.... every suffering, every worry can be a rung on the ladder upwards for you if they direct your thoughts towards God; then everything will be for the best. You will overcome them with ease, you need not fear a failure of your strength, for the one who imposed them on you will also help you carry them if only you remember Him with a silent plea for His help and grace. Man's heart is often despondent where it could be joyful and cheerful, for the adversity is never so great that it could not be remedied with God's help. God masters everything, everything is subject to Him. His will rules, and thus He can certainly also take suffering away from man if He wants to. And that He wills it lies solely in your hands.... If you present your worries to Him and ask for His help He is always willing to do so, for He loves you and is concerned for your well-being, for your spiritual well-being, which is only then your share when you are united with Him. And therefore He wants you to establish this connection, that you unite with Him in prayer, that you call upon Him so that He can be and stay with you. And if you become lukewarm and are in danger of forgetting Him, He has to lead you back to Himself through suffering and sorrow until you can no longer be without Him and surrender yourselves to His love and care. The walk on earth with God is much easier despite apparent external afflictions, for divine love gives you strength. His love turns to those who carry Him in their hearts, whose thoughts seek Him and whose pleas reach His ear. He will always be their helper in every adversity, He will stand by them in earthly needs and worries, and He will let everything serve the salvation of their souls, for spiritual progress, which is the meaning and purpose of life on earth.... For His love constantly seeks to awaken reciprocal love, and anyone who intimately turns to Him will be seized by His love.... And whatever now also comes over man.... it is His will and only serves him for his perfection....

amen

L'Amour de Dieu envoie la souffrance, mais aussi l'Aide

Pour ceux qui aiment Dieu, tout sera pour le mieux. Vous vous préoccupez certes de la vie terrestre mais vous laissez inaperçue votre âme, vous pensez seulement à vos préoccupations terrestres et vous êtes encore peu convaincus qu’elles sont envoyées par Dieu seulement pour que vous deviez penser à Lui. Dieu cherche à conquérir votre amour et Lui-Même vient à vous sous forme de souffrance et de misère, mais vous ne Le reconnaissez pas, lorsque vous tournez vos pensées vers Dieu, toute souffrance, toute préoccupation peut être pour vous une marche sur l'échelle vers le Haut ; alors pour vous tout est pour le mieux. Vous la dépasserez avec facilité, vous n'avez pas à craindre une faillite de votre force, parce que Celui qui vous les charge, vous aide aussi à les porter si seulement vous pensez à Lui avec une silencieuse invocation pour Son Aide et Sa Grâce. Le cœur de l'homme est souvent hésitant là où il pourrait être ravi et allègre, parce que la misère n'est jamais si grande qu’elle ne puisse pas être suspendue avec l'Aide de Dieu. Il vainc tout, à Lui tout est soumis. Sa Volonté gouverne et donc Il peut aussi enlever à l'homme la souffrance, lorsqu’Il le veut. Et le fait qu'Il le veuille est uniquement dans votre main. Si vous Lui présentez vos préoccupations et demandez Son Aide, Il Est toujours prêt, parce qu'Il vous aime et pourvoit à votre bien-être, à votre bien-être spirituel qui est seulement votre part, lorsque vous êtes unis avec Lui. Et donc Il veut que vous établissiez cette liaison, que vous vous unissiez avec Lui dans la prière, que vous L'invoquez, pour qu'Il puisse Être et demeurer près de vous. Et lorsque vous devenez tièdes et êtes en danger de L'oubliiez, à travers la souffrance et les préoccupations Il va de nouveau vous reconduire à Lui jusqu’à ce que vous ne puissiez plus vous passer de Lui et que vous vous en remettiez avec dévouement à Son Amour et à Sa Providence. Le parcours sur la Terre avec Dieu est beaucoup plus facile malgré les apparentes oppressions extérieures, parce que l'Amour divin vous donne la Force. Son Amour se tourne vers celui qui Le porte dans le cœur, dont les pensées Le cherchent et dont les demandes arrivent à Son Oreille. Pour ceux-ci Il sera toujours prêt à Aider dans toute misère, Il les assistera dans les misères et les préoccupations terrestres et fera de sorte que tout soit pour le salut de leur âme, pour le progrès spirituel qui est le sens et le but de la vie terrestre. Parce que Son Amour cherche continuellement à réveiller l'amour correspondant, et ceux qui se tournent intimement vers Lui, Il les saisit de Son Amour. Et quoi qu’il arrive maintenant sur l'homme, c’est Sa Volonté et cela sert seulement pour son perfectionnement.

Amen