• Back

'The wisdom of the wise will be destroyed....'

The weapon of the worldly scholar is the presentation of evidence, and by using this weapon he will always be able to assert himself in the world, that is, his wisdom will be irrefutable as soon as he can provide the evidence for the knowledge he has gained. By comparison, spiritual knowledge cannot be substantiated with proof, it cannot be scientifically gained nor systematically conveyed to people, for spiritual knowledge is not the product of a person's intellectual thought but the product of a loving heart. Spiritual knowledge has therefore nothing in common with earthly wisdom and can therefore not be judged by worldly scholars either, for spiritual knowledge is entirely alien to them; they are completely incapable of all criticism as long as they have not been accepted into the circle of knowledgeable people as a result of their wholehearted activity of love. And thus the worldly scholar will not be able to use his wisdom as evidence in order to disprove spiritual truths. For he will have to admit a shortcoming, he will have to admit that his worldly knowledge is not sufficient in order to penetrate spiritual areas. However, the spiritual knowledge gained through activity of love will revoke earthly wisdom as soon as this wisdom refers to areas which lie beyond the earth. Spiritual knowledge will yield different results than those gained by worldly scholars; consequently, the spiritually knowledgeable person will bypass and regard all presentation of evidence as unreliable and similarly regard people's reasoning power as untrustworthy; and thus people who have penetrated spiritual knowledge do not hold worldly knowledge in high esteem. They consider it unsound since it does not contribute in the slightest to leading people into realisation and because divine wisdom can never ever be gained through it. But, moreover, despite the presentation of evidence the wisdom of the worldly wise will turn out to be wrong. For people who have never paid attention to the divine spirit, whose thoughts were therefore never spiritually inclined, will have to realise that people without worldly education have superior knowledge to them, and thus they will also have to acknowledge the truth of what contradicts their researches and subsequent results.....

They will have to realise that intellectual activity alone is no guarantee for correct wisdom.... 'I will destroy the wisdom of the wise, and will bring the understanding of the prudent to nothing....' And this is in accordance with the worldly researcher's spiritual attitude towards God, since no person can know the truth without spiritual enlightenment; and without acknowledging and striving towards God a person cannot become enlightened, since the latter is a flow of strength from God, which can only happen to vessels which are open for this influx, otherwise the flow of strength cannot find a receptacle. All spiritual products for which the spiritual strength from God was not requested or used are worthless, and they will time and again be superseded or dismissed, for intellectual thought does not stop after one result because it is never completely convinced of its truth. In contrast, spiritual results developed in unison with the divine spirit always and forever remain unchangeable because they correspond to truth and are also recognised as such by people who sincerely struggle for truth. A purely intellectual person remains far from the truth, he neither desires it nor does he recognise it when it is offered to him, and thus he will become neither wise nor truth loving. Therefore his weapon, the presentation of evidence, will be taken out of his hand, for his presentation of evidence cannot prevail against spiritual results, which are God's direct emanation, since his opponents fight with a weapon he does not possess..... What has been announced through the working of the spirit will visibly manifest itself and thereby provide the evidence that truth only exists where the spirit of God is desired, and that this truth far surpasses the knowledge of the worldly wise, so that people realise that wisdom does not depend on human intellect but solely on the right attitude towards God and a corresponding way of life..... For only then will the strength from God, His spirit, be desired and also be able to take effect....

Amen

« La sagesse du sage sera rejetée.... »

L'arme des savants du monde est l'argumentation, et avec cette arme ils pourront toujours s'affirmer dans le monde, leur sagesse est intouchable dès qu'ils peuvent argumenter ce savoir conquis avec des preuves. Et celui qui doute de ce savoir est considéré comme un idiot. Par contre le savoir spirituel n'est pas argumenté avec des preuves, il ne peut pas se conquérir par la recherche et il ne peut pas se transmettre au prochain comme un plan, parce que le savoir spirituel n'est pas le produit de pensées d'intellectuelles de l'homme, mais il est le produit d’un cœur affectueux. Donc le savoir spirituel n'a rien en commun avec la sagesse terrestre et donc il ne peut ne pas être une sentence des savants du monde, parce que ceux-ci sont totalement étrangers face au savoir spirituel ; ils sont incapables de n'importe quel critique, tant qu’eux-mêmes n'ont pas été accueillis dans le cercle des savants à travers une vive activité d'amour. Et ainsi au savant mondain sa sagesse ne pourra servir à rien pour l’argumentation, pour réfuter les Vérités spirituelles, parce qu'il devra admettre un point faible, il devra admettre que son savoir mondain n'est pas suffisant pour pénétrer dans le domaine spirituel. Le patrimoine spirituel conquis à travers l'activité d'amour dépassera la sagesse terrestre lorsque cette sagesse se réfère à des régions qui se trouvent en dehors de la Terre. Le savoir spirituel donnera des résultats différents de ceux que les savants mondains ont acquis, donc le savant spirituel évitera toute argumentation, car il la tient pour peu fiable et il considérera aussi les pensées intellectuelles de l'homme comme peu fiables ; donc, le savoir mondain n'est pas estimé très haut par les hommes qui sont imprégnés de savoir spirituel, parce qu'ils le reconnaissent comme imparfait, vu qu’il ne contribue pas le moins du monde à guider les hommes dans la connaissance et dans les sagesses divines qui ne peuvent jamais être conquises par la recherche. En outre malgré l'argumentation la sagesse des savants mondains deviendra une erreur, parce que les hommes qui ne se sont jamais occupés de l'Esprit divin, dont les pensées ne se sont jamais aventurées dans les directions spirituelles, devront maintenant reconnaître que des hommes sans instruction mondaine leurs sont supérieurs dans le savoir, et donc ils devront aussi reconnaître comme Vérité ce qui contredit leurs recherches et leurs résultats. Ils devront reconnaître, que seulement l'activité mentale est une garantie pour la vraie sagesse. « L'intelligence des intelligents sera rejetée et la sagesse du sage sera réduite à néant....  » Et cela est conforme à la prédisposition spirituelle des chercheurs mondains envers Dieu, parce que sans l'éclairage de l'esprit aucun homme ne peut se trouver dans la Vérité, et sans connaissance ni tendance vers Dieu l'homme ne peut pas être éclairé, vu que cet éclairage est un afflux de la Force de Dieu qui peut avoir lieu seulement là où sont prêts des vases ouverts pour cet afflux, autrement le Courant de Force ne peut trouver aucune station d'accueil. Tous ces produits spirituels, pour lesquels il n'a pas été demandé ou utilisé la Force spirituelle de Dieu, sont sans valeur, et même ils seront toujours dépassés ou rejetés, parce que les pensées intellectuelles ne s'arrêtent pas après un résultat car elles ne sont jamais convaincues de sa vérité. Par contre les résultats spirituels qui sont levés sous la coopération de l'Esprit divin, restent toujours et éternellement inchangés, parce qu'ils correspondent à la Vérité et même ils sont reconnues comme tels par les hommes qui luttent sérieusement pour la Vérité. À l'homme qui pense seulement intellectuellement toute Vérité divine reste loin de lui, il ne la désire pas et il ne la reconnaît pas lorsqu’elle est offerte et donc il ne deviendra ni sage, ni amant de la Vérité et ainsi il lui sera même enlevé son arme de la main, l'argumentation, parce que face aux résultats spirituels qui sont un Rayonnement direct de Dieu, son argumentation ne pourra subsister, parce que ses adversaires combattent avec une arme qu'il ne possède pas. Il se manifestera visiblement ce qui avait été annoncé à travers Action de l'Esprit et avec cela il sera apporté la preuve que la Vérité est uniquement là où l'Esprit de Dieu est désiré, et cette Vérité dépasse de beaucoup le savoir des savants mondains, de sorte que les hommes reconnaissent que la sagesse ne dépend pas de l'esprit humain, mais uniquement de la juste prédisposition envers Dieu et d’un chemin de vie correspondant, parce que seulement alors la Force de Dieu est désirée, et Son Esprit pourra alors devenir efficace.

Amen