• Back

power and will on earth.... and in the hereafter....

What a privilege the state of free will is for the being, it only realizes after the death of its body, when its bodily shell has been taken from it. Then it is either in a state without light and strength and cannot change anything itself.... then it thinks back full of remorse and longing to the state on earth in which it did not make proper use of the freedom of will.... or it is in a state of light itself and gratefully remembers that God left it the freedom of will and that this gave it the state of light. Recognizing the unused time on earth will be very bitter for the being in the beyond, for it means, as it were, a step backwards for the soul to no longer possess something which was free to it in earthly life. And it cannot re-acquire free will at will, instead, in the beyond it first has to do what the willpower gives it.... it must want to use its soul for the benefit of other helpless souls, only then will the being regain the state of being able to use its will. But often an inconceivably long time passes, whereas in earthly life high spiritual successes can be achieved in a short time if the will is used correctly.... In the beyond the soul realizes that both were at its disposal on earth, freedom of will and strength to carry out the will, whereas now it has to struggle for strength and the supply of it is again dependent on its will, i.e., that the desire for strength does not supply it with such, but that the will to use this strength correctly must first be there before it can flow to it. And this will must comply with the commandment of love, only then will the strength be available to it to work in the beyond. There is no restriction of strength for earthly life if the will desires to use it, yet the human being only rarely utilizes this grace he is entitled to.... He accepts the life force, but is content with little where there is much at his disposal. The realization of this triggers an agonizing state of remorse, which torments the being until it can now constantly receive strength through the will to use the strength conveyed to it by beings of light for the souls suffering with it in order to help them. Now an activity of love sets in and thus the ascent upwards. It tries to make up for the deficiency which its earthly life has earned it, and it lets its will become active and now fulfils the task which the human being should already fulfil on earth.... to be active out of free will in love.... For only activity in love makes the being completely free. Every bound state is a torment, whereas freedom means bliss. In earthly life the state of constraint is already loosened insofar as the being has free will and can shape its spiritual state in the beyond according to this will and therefore final freedom or renewed constraint is the soul's fate after bodily death....

amen

La force et la volonté sur la Terre et dans l'au-delà

La facilité qu’est pour l'être le stade de la libre volonté, il le reconnaîtra seulement après la mort de son corps, lorsque son enveloppe corporelle lui aura été enlevée. Alors il se trouvera soit dans un état sans Lumière et sans Force et lui-même n’y pourra rien changer, alors il pensera plein de repentir et de désir à son état sur la Terre où il n'a pas bien employé la liberté de sa volonté, ou bien lui-même sera dans un état de Lumière et il pensera avec gratitude que Dieu lui a laissé la liberté de la volonté et que celle-ci lui a procuré l'état de Lumière. La reconnaissance de la mauvaise utilisation du temps terrestre sera très amère pour l'être dans l'au-delà, parce que cela signifie pour l'âme une rétrogradation, et de plus elle ne possédera pas quelque chose qui était librement à sa disposition dans la vie terrestre. Et dans l'au-delà elle ne peut plus s'approprier la libre volonté selon son bon plaisir, dans l'au-delà elle doit plutôt faire ce qui lui procure la Force de la volonté, l'âme doit vouloir être utile à d’autres âmes sans défense, seulement alors l’être arrive de nouveau dans l'état de pouvoir employer aussi sa volonté. Mais souvent il se passe un temps inconcevablement long, alors que dans la vie terrestre avec la juste utilisation de la volonté, il peut être atteint en peu de temps de hauts succès spirituels. Dans l'au-delà l'âme reconnaît que les deux les choses étaient à sa disposition sur la Terre, la liberté de la volonté et la Force d'exécuter sa volonté, alors que maintenant elle doit lutter pour la Force et cet apport dépend de nouveau de sa libre volonté, c'est-à-dire que le désir pour la Force ne la lui procure pas, car auparavant il doit exister la volonté pour le juste emploi de cette Force, avant que celle-ci puisse lui affluer. Et cette volonté doit correspondre au Commandement de l'amour, seulement alors la Force est à sa disposition pour agir dans l'au-delà. Pour la vie terrestre il n'y a aucune limitation de la force, lorsque la volonté désire l'utiliser, mais l'homme emploie seulement rarement cette Grâce qui est à sa disposition. Il reçoit certes la force vitale, mais il se contente de peu là où il a beaucoup à sa disposition. Cette connaissance fait jaillir un état atroce de repentir qui fait souffrir l'être très longtemps jusqu'à ce qu’au travers de la volonté d'employer la Force qui lui est transmise par des êtres de Lumière pour aider des âmes Co-souffrantes, elle puisse recevoir maintenant constamment la Force. Maintenant elle commence à agir dans l'amour et donc elle remonte vers le Haut. Elle cherche à compenser le manque que lui a procuré sa vie terrestre et elle fait devenir active sa volonté et s'acquitte maintenant de la tâche que l'homme devait déjà satisfaire sur la Terre, c'est-à-dire être actif dans l'amour et dans la libre volonté, parce que seulement agir dans l'amour rend l'être définitivement libre. Chaque état lié est une agonie, tandis que la liberté signifie la Béatitude. Dans la vie terrestre l'état de relégation est déjà desserré car l'être a la libre volonté et selon celle-ci il peut former son état spirituel dans l'au-delà et donc le sort de l'âme après la mort corporelle est la liberté définitive ou la relégation renouvelée.

Amen