Compare proclamation with translation

Other translations:

Ending the struggle between the nations....

An immense conflict between the nations will find its end according to divine decree. This will by no means correspond to the nations' wishes; in fact, they will be horrified when they realise the outcome which entirely opposes their expectations. Yet human will is powerless wherever God expresses His will. And every day prior to this still signifies a gift for people if they use these days for the salvation of their soul by turning away from the world and towards God before God manifestly reveals Himself. People have already been affected by indescribably harsh suffering and yet it only brought a few closer to the Deity, for humanity pays no attention to that which is given to them by God but only to that which it is offered by the world.... Thus it does not make use of God's grace; instead it constantly tries to increase its earthly possessions. And even where people's belongings are destroyed they will only wholeheartedly strive to regain what they lost. And thus their struggle against each other becomes more and more bitter and can no longer be resolved in an earthly manner but has to be brought to an end by God if it is not to lead to a complete breakdown and utter godlessness.

For people lack faith in a just and wise God, otherwise they would already see by the world event to what extent humanity has distanced itself from God and why God permitted such a world event to take place. For God's will does not prevent people's will from accomplishing that which they precipitated by their heartlessness. However, the forthcoming event will raise great doubt about the existence of a Deity Which Itself destroys that which it created with Its Might.... But these doubts will only surface in people who do not act with love.... whereas the loving person will be enlightened and know that nothing can happen without God's will, thus he will recognise that God had sent the event.... And he will know that nothing will come upon the earth without purpose and reason and that everything can benefit the soul in some way or other. He, too, will be severely shocked by the scale of the event but he will also realise that the human race must be shaken out of its faithless existence so that it will take stock of itself and give its way of life a different direction in order to come closer to God. And blessed is he who will still derive a benefit for his soul from this forthcoming event, for he will lose nothing but only gain, even if his earthly possessions have been destroyed.... He will have found God through it and gained infinitely more than he had lost....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Terminando o Anel Popular....

Uma luta poderosa das nações chegará ao fim de acordo com o conselho divino. Isto não está de modo algum de acordo com os desejos das nações, mas sim, elas ficarão horrorizadas ao ver o resultado, o que contradiz completamente as suas expectativas. Mas a vontade do homem é impotente onde a vontade de Deus é expressa. E cada dia antes ainda significa um presente para as pessoas se elas usam esses dias para sua salvação, querendo se afastar do mundo e se voltar para Deus diante de Deus obviamente se revela. O sofrimento indescritível já afetou as pessoas e, no entanto, só aproximou algumas delas da Deidade eterna, pois a humanidade não respeita o que Deus lhe oferece, mas o que o mundo lhe oferece..... Assim, ela não faz uso da graça de Deus, mas procura constantemente aumentar os bens terrenos. E mesmo onde os bens das pessoas são destruídos, todo o seu esforço é dirigido apenas para recuperar o que perderam. E quanto mais amarga se torna a luta uns contra os outros, que nunca pode ser travada na terra e, portanto, tem de ser terminada por Deus, se não for para levar ao colapso completo e à completa impiedade. Pois as pessoas não têm fé num Deus justo e sábio, caso contrário já teriam de reconhecer dos acontecimentos mundiais o quanto a humanidade se distanciou de Deus e por que razão tais acontecimentos mundiais foram permitidos por Deus. Pois a Sua vontade não impede a vontade das pessoas de realizarem o que trouxeram através da sua indelicadeza. Mas o próximo evento levantará grandes dúvidas sobre a existência de uma Deidade que destrói o que ela mesma criou através de seu poder.... Mas só surgirão dúvidas quando o ser humano não estiver activo no amor.... O ser humano amoroso, por outro lado, será esclarecido e saberá que nada pode acontecer sem a vontade de Deus, assim reconhecerá uma missão de Deus no caso.... E ele saberá que nada é enviado através da Terra sem propósito e significado e que tudo pode de alguma forma beneficiar a alma para a salvação. Também ele ficará muito abalado com a magnitude do acontecimento, mas também perceberá que a humanidade tem de ser despertada da sua existência sem fé, para que mude de opinião e mude o seu modo de vida, a fim de se aproximar de Deus. E bendito aquele que ainda tira proveito para a sua alma deste acontecimento que se aproxima, pois não perde nada mas apenas ganha, mesmo que os seus bens terrenos sejam destruídos.... Ele encontrou Deus através dela e ganhou infinitamente mais do que deu...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL