Only that can correspond to God's will which has the commandments of love for God and one's neighbour as its guiding principle, for if the human being lives in accordance with these commandments he will never violate divine will. Consequently, a change on earth which is not based on the divine commandments, which therefore contradicts God's will, must be useless for the soul because it does not bring it any higher development. The soul is therefore in a state of immaturity which can only be remedied through the bestowal of grace, and this is given to it through the presentation of the divine word which informs the soul that it is in danger and is living its earthly life wrongly.... This grant of grace can now be accepted but also rejected, depending on its will; but it is the only means that the human being changes his earthly life and submits to the divine commandments. And for this purpose the consequences of a wrong way of life have to be presented to him, as well as the life in the light which awaits a soul which has submitted itself to God's will. Yet these consequences can never be proven to the human being such that he has to believe, consequently, the origin of the divine word can always be doubted if the human being wants to.... He will counter that what is spread as divine word is always human work and never allow himself to be convinced that a human being has drawn from a source which was made accessible to people through God's great love in order to impart knowledge to them which corresponds to the truth.... They will only be able to understand and believe this if they lead a right way of life, a life of love, which brings them realization. Then it will no longer seem surprising to them that God Himself is the source Who lets living water flow to people.... then they will also be able to believe without proof what they are taught about the consequences of a wrong way of life and live according to God's will of their own accord. They will lead a life of love and know that they can then also constantly draw from the stream of life, that they will receive divine wisdom from His hand. Thus a life of love will always be decisive for the soul's degree of maturity because it increases the degree of knowledge and the soul's illuminated state depends on knowledge. Consequently, the commandment to love God and one's neighbour cannot be eliminated and must be fulfilled first so that the consequences of a life of love will manifest themselves in increased knowledge, and therefore people must be encouraged to love and this again through the divine word, which admonishes and educates people to love. As soon as the unbelieving person, who wants to deny God as the origin of His word, is active in love himself, all doubt will disappear from him. He will have to regard the word as an expression of God, for his heart, which is capable of love, accepts it and at the same time gives him the understanding for it. And it is now no longer possible for doubts to take hold of the human being as soon as he lives a life of constant labour of love. For now that God draws him to Himself, Who is love Himself, he also recognizes His word, His voice, and he accepts without contradiction and without hesitation everything as truth that is offered to him through God's love.... what is imparted to him as divine word. The divine word educates to love, the activity of love earns the human being knowledge, and increased knowledge again increases love for God and His living creations. And ever brighter light, i.e. an ever more clairvoyant state, will be the fate of the one who is lovingly active on earth. And therefore wisdom can never be sought from the worldly wise if they lack love, whereas they will, however, recognize the truth as such if they live a life of active neighbourly love at the same time. For they will also acknowledge God as the source of His word, they cannot do otherwise because they have already united with Him through a life of love and thus also recognize His working....
Amen
TranslatorNe peut correspondre à la Volonté de Dieu que seulement celui qui a pour ligne de conduite les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce que si l'homme vit en fonction de ces Commandements, il ne transgressera jamais la Volonté divine. Par conséquent un chemin terrestre qui n’a pas à la de base les Commandements divins, qui donc est contraire à la Volonté de Dieu, sera inutile pour l'âme parce qu'il ne lui procurera aucun développement vers le Haut. Donc l'âme se trouve dans un état d'immaturité qui peut être suspendue seulement au travers de l'apport de Grâce et celle-ci lui arrive seulement sous la forme de la Parole divine qui fait prendre conscience à l'âme qu’elle est en danger et vit d’une manière fausse sa vie terrestre. Cet apport de Grâce peut maintenant être accepté ou bien aussi être refusé selon sa volonté ; mais c’est l'unique moyen pour que l'homme change sa vie terrestre et se soumette aux Commandements divins. Et à cet effet il doit lui être présenté les conséquences d’un chemin de vie erroné, comme aussi la vie dans la Lumière qui attend une âme qui s'est soumise à la Volonté de Dieu. Mais ces conséquences ne peuvent jamais être montrées à l'homme de sorte qu’il doive croire, par conséquent l'origine de la Parole divine devra toujours pouvoir être mise en doute, si l'homme veut la faire Sienne. Il lui sera toujours opposé que ce qui est diffusé comme Parole divine est une œuvre humaine et l’homme ne se laissera jamais convaincre qu'un homme l’ait puisé à la Source qui a été rendue accessible aux hommes à travers l'Amour de Dieu pour leur transmettre un savoir qui correspond à la Vérité. Ils pourront le comprendre et le croire seulement s'ils mènent un juste chemin de vie, une vie dans l'amour qui leur procurera la connaissance. Il ne leur semblera alors plus étrange que Dieu Lui-Même soit la Source d’où Il fait couler l'Eau vivante pour les hommes, alors ils pourront aussi croire sans preuve ce qui leur est enseigné sur les conséquences d'un chemin de vie erroné et ils vivront par leur propre poussée selon la Volonté de Dieu. Ils mèneront une vie dans l'amour et ils possèderont un savoir qu’ils pourront ensuite puiser continuellement dans le Courant de la Vie qui reçoit les Sagesses divines de Sa Main. Donc une vie d'amour sera toujours déterminante pour le degré de maturité de l'âme, parce qu'elle augmente le degré du savoir et l'état obscur de l'âme dépend du savoir. Le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain doit donc être observé en premier, pour que les conséquences d'une vie dans l'amour se manifestent dans un savoir augmenté et donc les hommes doivent être tenus à l'amour et cela de nouveau à travers la transmission de la Parole divine qui met en garde et éduque les hommes dans l'amour. Lorsque l'homme sceptique veut renier Dieu comme Origine de la Parole, il s'active affectueusement lui-même, et chaque doute disparaîtra. Il devra considérer la Parole comme une Manifestation de Dieu, parce que son cœur capable d'aimer L’accepte et lui en donne en même temps la compréhension. Et il n'est maintenant plus possible que le doute saisisse l'homme, dès qu’il mène une vie faite d’actions d'amour constantes. Parce que vu que maintenant Dieu qui est justement l'Amour Même l'attire à Lui, il reconnaît aussi Sa Parole, Sa Voix et acceptera sans contradiction et sans doute comme Vérité tout ce qui est offert par l'Amour de Dieu, qui est transmis comme Parole divine. Cette Parole éduque à l'amour, l'activité d'amour procure à l'homme le savoir et un savoir augmenté augmente de nouveau l'amour pour Dieu et pour Ses créatures. Et une Lumière toujours plus claire, c'est-à-dire un état toujours plus voyant, sera le sort de ceux qui sont actifs affectueusement sur la Terre. Donc la Sagesse ne peut jamais et encore jamais être cherchée prés des sages du monde, si à eux il manque l'amour, tandis que par contre ils reconnaîtront la Vérité comme telle, s'ils mènent en même temps une vie dans l'amour actif. Parce que ceux-ci reconnaîtront aussi Dieu comme Source de la Parole, ils ne peuvent pas faire autrement, parce que déjà à travers la vie dans l'amour ils s'unissent avec Lui et donc reconnaissent aussi Son Action.
Amen
Translator