The whole of humanity is facing its spiritual downfall, for the same state, the state of heartlessness, exists everywhere and the desire for earthly possessions is predominant everywhere, and this characterizes the human soul's spiritual immaturity. Spiritual striving, on the other hand, is usually eliminated and therefore the deficiency is only very rarely compensated for, which is certainly possible if knowledge is made accessible to the human being and he now consciously strives to perfect himself. This conscious endeavour can bring a person great spiritual success. However, all knowledge is prevented.... he is offered something as a divine mission which, however, testifies to very inadequate knowledge, and therefore this teaching will not stimulate people to consciously work on themselves either, and it is precisely the conscious work on themselves which earns the soul its degree of maturity. If this is now prevented then there is also the danger of a complete flattening, for people lose all knowledge because they only pay attention to world events, and therefore it is of incalculable blessing if spiritual knowledge is cultivated outside the existing organizations, where people educate each other to love, to mercy, to gentleness and patience. When the divine word spreads from mouth to mouth, every organization is superfluous, because then man has everything he needs.... He only needs to follow it, then the knowledge opens up to him, and the knowledgeable person also begins the work of transformation in himself, i.e. he seeks to adapt to what is required, and as a knowledgeable person he can therefore also guide his fellow human beings correctly and likewise spur them on to participate in the work of transformation. Very few people go to God with all their worries, precisely because they do not want to and cannot recognize an eternal deity. And thus it has to be explained to them through fellow human beings that they only have duties towards the body insofar as their earthly life depends on it.... It has to be explained to them that they have to put the work on the soul before everything else, so that they no longer consider the body as before.... Only then do they begin to become knowledgeable.... And they can now pass on this knowledge, first in the closest circles and then also in public, even if this is prevented by earthly power. Yet it is necessary to come to humanity's aid because it is in incomprehensible distress and can only be helped by way of complete freedom of will.... through instructions which they can now accept and reject and thereby escape or succumb to spiritual downfall....
Amen
TranslatorDie gesamte Menschheit steht vor dem geistigen Untergang, denn überall ist der gleiche Zustand, der Zustand der Lieblosigkeit, und überall ist das Verlangen nach irdischem Gut vorherrschend, und dies kennzeichnet die geistige Unreife der menschlichen Seele. Geistiges Streben dagegen wird zumeist ausgeschaltet, und darum wird auch nur sehr selten das Manko ausgeglichen, was wohl möglich ist, wenn dem Menschen ein Wissen erschlossen wird und er nun bewußt danach strebt, sich zu vervollkommnen. Dieses bewußte Streben kann dem Menschen hohe geistige Erfolge eintragen. Es wird nun aber gerade jegliches Wissen unterbunden.... es wird ihm etwas geboten als göttliche Sendung, was jedoch sehr mangelhaftes Wissen bezeugt, und daher wird diese Lehre auch die Menschen nicht zur bewußten Arbeit an sich anregen, und gerade die bewußte Arbeit an sich trägt der Seele den Reifegrad ein. Wird diese nun unterbunden, dann besteht auch die Gefahr einer gänzlichen Verflachung, denn die Menschen verlieren jegliche Kenntnis, weil sie nur dem Weltgeschehen ihre Aufmerksamkeit zuwenden, und deshalb ist es von unnennbarem Segen, wenn außerhalb der bestehenden Organisationen geistiges Wissen gepflegt wird, wo die Menschen sich gegenseitig erziehen zur Liebe, zur Barmherzigkeit, zur Sanftmut und Geduld. Wenn das göttliche Wort von Mund zu Mund sich fortpflanzt, ist jede Organisation überflüssig, denn dann hat der Mensch alles, was er braucht.... Er braucht dieses nur zu befolgen, dann erschließt sich ihm das Wissen, und der wissende Mensch beginnt auch das Umgestaltungswerk an sich, d.h., er sucht sich dem anzupassen, was verlangt wird, und kann sonach auch als wissender Mensch seine Mitmenschen recht leiten und sie gleichfalls anspornen, sich an dem Umgestaltungswerk zu beteiligen. Die wenigsten Menschen gehen mit allen ihren Sorgen zu Gott, eben weil sie eine ewige Gottheit nicht anerkennen wollen und können. Und also muß ihnen durch Mitmenschen erklärt werden, daß sie dem Körper gegenüber Pflichten haben nur soweit ihr irdisches Leben davon abhängt.... Es muß ihnen erklärt werden, daß sie die Arbeit an der Seele allem anderen voransetzen müssen, so daß sie den Körper nun nicht mehr so bedenken wie zuvor.... Dann erst beginnen sie, wissend zu werden.... Und dieses Wissen können sie nun weitergeben, zuerst im engsten Kreise und dann auch in der Öffentlichkeit, wenngleich von der irdischen Gewalt dies unterbunden wird. Doch es ist nötig, der Menschheit zu Hilfe zu kommen, weil sie in einer unfaßbaren Not sich befindet und ihr nur auf dem Wege vollständiger Willensfreiheit geholfen werden kann.... durch Unterweisungen, die sie nun annehmen und ablehnen können, und dadurch dem geistigen Untergang entgehen oder ihm verfallen sind....
Amen
Translator