• Back

Earthly violence.... fiasco.... lawlessness and persecution....

Earthly powers can do nothing against divine power, and wherever they try to assert themselves against the latter they will experience a disgraceful fiasco. For it is God's will that His power should also be recognized by those who only fear earthly power. And thus a time will dawn when the human being will be rendered lawless who does not want to bow down to a power which does not respect the lord over heaven and earth.... People who live in faith in God will recognize that this power demands something that is against the commandments and will now refuse to obey it.... It will be a hard time, for the earthly power will proceed with all severity, and so man must decide in favour of God or that earthly power.... He who loves his earthly life will betray God and be despised by the world.... But he who loves God more than his life will be reviled by the world, and contempt, lawlessness and persecution will be his lot. For earthly violence seems to triumph.... But only for a short time.... only until humanity clearly recognizes who controls this earthly violence.... Then God Himself steps into action.... He proves His power, He proves that He is lord over heaven and earth.... that the earthly power does nothing against Him but is overpowered by His power. For now the time has come when humanity recognizes that it is powerless against the forces of nature, when it has to acknowledge a controller, a will which masters every earthly will, i.e. renders it ineffective.... The time has come when all plans and calculations will be overturned by divine intervention, when people will be unable to do anything, no matter how great their earthly abilities or powers. They will become small in the face of what divine will sends upon people.... they will recognize their powerlessness and want to feign power by acting all the more cruelly against the confessors of God and denying them all rights. But God stands by them, and the more unjust the action against them is, the more the will of God and His unrestricted power becomes apparent. The powerlessness of those who deny God, who dishonour Him and deny His omnipotence becomes apparent. And those who think they are great will become small, those who think they are mighty will be weak, and those who fully trust in God will feel the power of faith in themselves and be mightier than the rulers of the world.... For faith can do everything, for God does not allow a strong faith to be put to shame and He proves Himself to be the power to whom everything must be subject in heaven and on earth....

Amen

Violența pământească.... Fiasco.... Fărădelegea și persecuția....

Puterile pământești sunt incapabile să facă ceva împotriva puterii divine, și oriunde vor încerca să se impună împotriva acesteia din urmă, vor cunoaște un fiasco rușinos. Căci aceasta este voința lui Dumnezeu ca puterea Sa să fie recunoscută și de cei care se tem doar de puterea pământească. Și astfel se apropie o vreme în care va deveni fără drepturi ființa umană, care nu vrea să se plece în fața unei puteri care nu respectă pe Domnul peste Cer și Pământ.... Oamenii care trăiesc cu credința în Dumnezeu vor recunoaște că această putere cere ceva care este contrar poruncilor și vor refuza acum să i se supună.... Va fi un moment greu, pentru că puterea pământească va proceda cu toată severitatea, și astfel, ființa umană va trebui să se decidă pentru Dumnezeu sau pentru acea putere pământească.... Cel care își iubește viața pământească îl va trăda pe Dumnezeu și va fi respectat de lume.... Dar cel care Îl iubește pe Dumnezeu mai mult decât viața sa va fi hulit de lume, iar disprețul, nelegiuirea și persecuția vor fi soarta lui. Căci aparent violența pământească triumfă.... Dar numai pentru o scurtă perioadă de timp.... doar până când omenirea va recunoaște clar cine controlează această violență pământească.... Atunci Dumnezeu Însuși intră în acțiune.... El își dovedește puterea, El dovedește că este Domn peste Cer și Pământ.... că puterea pământească nu face nimic împotriva Lui, ci este copleșită de puterea Lui. Pentru că acum a sosit momentul în care omenirea recunoaște că este neputincioasă în fața forțelor naturii, când trebuie să recunoască un lider, o voință care stăpânește toată voința pământească, adică o face ineficientă.... A venit timpul când toate planurile și calculele vor fi răsturnate de intervenția divină, când oamenii nu vor mai putea face nimic, indiferent cât de mari ar fi abilitățile sau puterile lor pământești. Ei vor deveni mici în fața a ceea ce voința divină trimite asupra oamenilor.... Își vor recunoaște neputința și vor dori să simuleze puterea pentru ei înșiși, acționând cu atât mai crud împotriva mărturisitorilor lui Dumnezeu și negându-le orice drept. Dar Dumnezeu le stă alături și, cu cât acțiunea împotriva lor este mai nedreaptă, cu atât mai mult va apărea voința lui Dumnezeu și puterea Sa nelimitată. Neputința celor care Îl neagă pe Dumnezeu, care Îl dezonorează și Îi neagă atotputernicia, va fi dezvăluită. Iar cei care se cred mari vor deveni mici, cei care se cred puternici vor fi slabi, iar cei care cred pe deplin în Dumnezeu vor simți puterea credinței în ei înșiși și vor fi mai puternici decât conducătorii lumii.... Căci credința este capabilă să facă toate lucrurile, căci Dumnezeu nu permite ca o credință puternică să fie distrusă și El se dovedește a fi Puterea căreia trebuie să i se supună toate lucrurile din Ceruri și de pe Pământ....

Amin