• Back

Earthly violence.... fiasco.... lawlessness and persecution....

Earthly powers can do nothing against divine power, and wherever they try to assert themselves against the latter they will experience a disgraceful fiasco. For it is God's will that His power should also be recognized by those who only fear earthly power. And thus a time will dawn when the human being will be rendered lawless who does not want to bow down to a power which does not respect the lord over heaven and earth.... People who live in faith in God will recognize that this power demands something that is against the commandments and will now refuse to obey it.... It will be a hard time, for the earthly power will proceed with all severity, and so man must decide in favour of God or that earthly power.... He who loves his earthly life will betray God and be despised by the world.... But he who loves God more than his life will be reviled by the world, and contempt, lawlessness and persecution will be his lot. For earthly violence seems to triumph.... But only for a short time.... only until humanity clearly recognizes who controls this earthly violence.... Then God Himself steps into action.... He proves His power, He proves that He is lord over heaven and earth.... that the earthly power does nothing against Him but is overpowered by His power. For now the time has come when humanity recognizes that it is powerless against the forces of nature, when it has to acknowledge a controller, a will which masters every earthly will, i.e. renders it ineffective.... The time has come when all plans and calculations will be overturned by divine intervention, when people will be unable to do anything, no matter how great their earthly abilities or powers. They will become small in the face of what divine will sends upon people.... they will recognize their powerlessness and want to feign power by acting all the more cruelly against the confessors of God and denying them all rights. But God stands by them, and the more unjust the action against them is, the more the will of God and His unrestricted power becomes apparent. The powerlessness of those who deny God, who dishonour Him and deny His omnipotence becomes apparent. And those who think they are great will become small, those who think they are mighty will be weak, and those who fully trust in God will feel the power of faith in themselves and be mightier than the rulers of the world.... For faith can do everything, for God does not allow a strong faith to be put to shame and He proves Himself to be the power to whom everything must be subject in heaven and on earth....

Amen

Le pouvoir terrestre - le fiasco - l'absence de droit et la persécution

Les pouvoirs terrestres ne peuvent rien contre la Puissance divine bien que partout ils cherchent à s'affirmer contre Celle-ci, là expérimenteront un triste fiasco, parce que cela est la Volonté de Dieu, que Sa Puissance soit reconnue même par ceux qui craignent seulement le pouvoir terrestre. Et ainsi commence un temps où à l'homme qui ne veut pas se plier sous un pouvoir et qui ne s'occupe pas du Seigneur du Ciel et de la Terre, il sera enlevé tout droit. Les hommes qui vivent dans la foi en Dieu reconnaîtront que ce pouvoir exige quelque chose qui transgresse les Commandements et maintenant ils lui refuseront l'obéissance. Ce sera un temps dur, parce que le pouvoir terrestre procèdera avec toute sa sévérité et ainsi l'homme devra se décider pour Dieu ou bien pour ce pouvoir terrestre. Celui qui aime la vie terrestre, trahira Dieu et sera respecté du monde. Mais celui qui aime Dieu plus que sa vie, sera méprisé du monde et son sort sera mépris, absence de droit et persécution. Parce que le pouvoir terrestre apparemment triomphera. Mais seulement pour peu de temps, seulement tant que l'humanité ne reconnaît pas clairement Celui qui domine sur ce pouvoir terrestre. Alors Dieu Lui-Même entrera en Action. Il montrera Sa Puissance, Il montrera qu'Il est le Seigneur du Ciel et de la Terre, que le pouvoir terrestre ne peut rien faire contre Lui, mais est écrasé par Sa Puissance, parce que maintenant est venu le temps dans lequel l'humanité reconnaît qu'elle ne peut rien face aux puissances de la nature, dans lequel elle doit reconnaître un Conducteur, une Volonté qui dépasse toute volonté terrestre, c'est-à-dire la rend inefficace. Il est venu le temps où tous les plans et calculs sont renversés au travers de l'Intervention divine, là où les hommes ne peuvent rien faire aussi grandes que soient les facultés ou les pouvoirs terrestres. Ils deviendront petits au vu de ce que la Volonté divine envoie sur les hommes, ils reconnaîtront leur impuissance et voudront faire semblant d'être un pouvoir, tandis qu'ils agiront avec une grande cruauté envers les amis de Dieu et leur nieront tout droit. Mais Dieu assistera ceux-ci et plus injustement ils agiront contre eux, plus se manifestera la Volonté de Dieu et Sa Puissance illimitée. Il sera révélé l'impuissance de ceux qui renient Dieu, qui le déshonorent et qui nient Son Omnipotence. Et celui qui se croit grand deviendra petit, celui qui se croit puissant sera faible et ceux qui se confieront pleinement croyants à Dieu, sentiront sur eux la Force de la foi et ils seront plus puissants que ceux qui ont le pouvoir du monde, parce que la foi peut tout, parce que Dieu ne laisse pas tomber en ruine une foi forte et Lui-Même apparaitra comme une Puissance à laquelle tout doit être soumis dans le Ciel et sur la Terre.

Amen