Compare proclamation with translation
"Watch and pray...."
Righteous in thought, righteous in speech and righteous in action.... this should be the life of anyone who wants to unite with God in spirit. Man should avoid all pitfalls, he should always remember how easily he can fall into the snares of those who seek to corrupt him. And he should be vigilant, because the enemy is always lying in wait and takes advantage of every weak moment. Therefore watch and pray, lest you fall into temptation, for the spirit is willing but the flesh is weak. Do not covet what is the portion of the world, but seek only spiritual good. And make every sacrifice so that you may become strong in spirit and easily surrender what belongs to the world....
Amen
Translator
“Vegliate e pregate.... “
Giusto nel pensare, giusto nel parlare e giusto nell’agire, così dev’essere la vita di colui che vuole unirsi con Dio nello spirito. L’uomo deve evitare qualsiasi scoglio, deve sempre pensare quanto facilmente può cadere nelle trappole di colui che cerca di rovinarlo. E dev’essere vigile, perché il nemico è sempre in agguato e sfrutta ogni momento debole. Perciò vegliate e pregate affinché non cadiate in tentazione, perché lo spirito è bensì volenteroso, ma la carne è debole. Non desiderate ciò che è parte del mondo, ma cercate solo di conquistare il bene spirituale. E portate ogni sacrificio affinché diventiate forti nello spirito e rinunciate senza fatica a ciò che appartiene al mondo.
Amen
Translator