The blessing of spiritual work cannot be overlooked, it has an effect in all regions on earth as well as in the beyond. The circle of those who participate in the teachings in the beyond expands from day to day, and thus you are always surrounded by receptive souls who simultaneously accept the knowledge imparted to you. It is an uninterrupted activity, for they do not hesitate to pass on the spiritual knowledge they have received to those who are entrusted to their love and care. The spiritual knowledge thus offered can therefore be imparted to countless souls, and the spiritual work which can be constantly accomplished through an earthly person's willingness to receive spiritual gifts is inconceivable. For these teachings from the beyond to earth attract countless souls who pay close attention to the process and are now much more willing to be taught in the same way. The beings of light, which instruct the earth child, always distribute their gifts in such a way that they can also be understood by the newcomers, for these are again assigned the souls to teach who already have deeper knowledge. But it is always a joy and a state of well-being for the souls in the beyond when they are allowed to participate in the teachings, because their state of light improves with every spiritual gift according to their willingness to pass it on. And thus new souls can always be guided towards the light, they can be led out of their lightless, dark environment into light twilight and now, through constant teaching, become acquainted with the benefits of the rays of light until they themselves are full of desire for the light and eagerly participate in all teachings which are constantly accessible to them through the love of the beings of light. In the beyond, earthly activity is ruled out because all activity is only directed towards the transmission of spiritual gifts. But this is carried out all the more eagerly the deeper the being is in knowledge. The word of God is received with far greater desire and more heartfelt gratitude in the beyond than on earth, for the souls which have now left earth are extremely pleased about this connection from the beyond to earth and also want to benefit from this connection for themselves. Their endeavours are serious and therefore they are also lovingly cared for by the beings of light by allowing them to attend every connection. For all those who hunger and thirst will be satisfied and their food is the word of God, which His love offers them in heaven and on earth....
Amen
TranslatorA bênção do trabalho espiritual é incalculável, tem um efeito em todas as regiões da Terra, bem como no além. O círculo daqueles que participam dos ensinamentos no além se expande de dia para dia, e assim vocês estão sempre rodeados de almas receptivas que aceitam simultaneamente o conhecimento que lhes é transmitido. É uma atividade contínua, pois eles não deixam de transmitir o conhecimento espiritual que receberam àqueles a quem foram confiados ao seu amor e cuidado. O conhecimento espiritual assim oferecido pode, portanto, ser transmitido a inúmeras almas, sendo inconcebível o trabalho espiritual que pode ser realizado constantemente pela vontade de uma pessoa terrena de receber dons espirituais. Pois estas instruções do além para a Terra atraem inúmeras almas que prestam muita atenção ao processo e estão agora muito mais dispostas a serem instruídas do mesmo modo. Os seres de luz que instruem a criança terrena sempre distribuem seus dons de tal modo que também possam ser compreendidos pelos recém-chegados, pois a eles são novamente designadas as almas que já possuem conhecimentos mais profundos para instruí-los. Mas é sempre uma alegria e um estado de bem-estar para as almas do além quando lhes é permitido participar dos ensinamentos, porque o seu estado de luz melhora com cada dom espiritual de acordo com a sua vontade de transmiti-lo. E assim novas almas podem ser trazidas à luz, podem ser levadas do seu ambiente sem luz e escuro para o crepúsculo da luz e agora aprendem sobre o benefício dos raios de luz através de ensinamentos constantes até que estejam cheias de desejo pela própria luz e avidamente participem de todos os ensinamentos que lhes são constantemente acessíveis através do amor dos seres de luz. No além da atividade terrena está excluída porque toda atividade é destinada apenas para a transmissão de dons espirituais. Mas quanto mais profundo for o conhecimento do ser, mais ansiosamente ele será realizado. A Palavra de Deus é recebida no além com muito mais desejo e mais gratidão do que na Terra, porque as almas que agora deixaram a Terra estão extremamente satisfeitas com esta ligação do além para a Terra e também querem se beneficiar desta ligação para si mesmas. O seu esforço é sério e por isso também são tratados com amor pelos seres de luz, sendo-lhes permitido atender a todas as ligações. Porque todos os que têm fome e sede serão saciados, e o seu alimento é a Palavra de Deus que o seu amor lhes oferece no céu e na terra...._>Amém
Translator