The blessing of spiritual work cannot be overlooked, it has an effect in all regions on earth as well as in the beyond. The circle of those who participate in the teachings in the beyond expands from day to day, and thus you are always surrounded by receptive souls who simultaneously accept the knowledge imparted to you. It is an uninterrupted activity, for they do not hesitate to pass on the spiritual knowledge they have received to those who are entrusted to their love and care. The spiritual knowledge thus offered can therefore be imparted to countless souls, and the spiritual work which can be constantly accomplished through an earthly person's willingness to receive spiritual gifts is inconceivable. For these teachings from the beyond to earth attract countless souls who pay close attention to the process and are now much more willing to be taught in the same way. The beings of light, which instruct the earth child, always distribute their gifts in such a way that they can also be understood by the newcomers, for these are again assigned the souls to teach who already have deeper knowledge. But it is always a joy and a state of well-being for the souls in the beyond when they are allowed to participate in the teachings, because their state of light improves with every spiritual gift according to their willingness to pass it on. And thus new souls can always be guided towards the light, they can be led out of their lightless, dark environment into light twilight and now, through constant teaching, become acquainted with the benefits of the rays of light until they themselves are full of desire for the light and eagerly participate in all teachings which are constantly accessible to them through the love of the beings of light. In the beyond, earthly activity is ruled out because all activity is only directed towards the transmission of spiritual gifts. But this is carried out all the more eagerly the deeper the being is in knowledge. The word of God is received with far greater desire and more heartfelt gratitude in the beyond than on earth, for the souls which have now left earth are extremely pleased about this connection from the beyond to earth and also want to benefit from this connection for themselves. Their endeavours are serious and therefore they are also lovingly cared for by the beings of light by allowing them to attend every connection. For all those who hunger and thirst will be satisfied and their food is the word of God, which His love offers them in heaven and on earth....
Amen
TranslatorOn ne peut pas embrasser avec le regard la Bénédiction du travail spirituel qui a des effets dans toutes les régions sur la Terre comme dans l'au-delà. Le groupe de ceux qui participent aux instructions dans l'au-delà, s'élargit de jour en jour et donc tu es constamment entourée d'âmes de bonne volonté pour les accepter et accueillir en même temps le savoir qui t’est transmis. C’est une activité ininterrompue parce qu'elles ne manquent pas de transmettre le patrimoine spirituel à ceux qui sont confiés à leur amour et à leur assistance. Le patrimoine spirituel offert de cette façon peut donc être transmis à d’innombrables âmes et le travail spirituel qui peut être effectué constamment à travers la disponibilité d'une personne terrestre pour recevoir le Don spirituel est inimaginable. Parce que ces instructions de l'au-delà vers la Terre attirent d’innombrables âmes qui observent attentivement ce processus et qui sont maintenant beaucoup plus disponibles pour se laisser instruire. Les êtres de Lumière qui instruisent le fils terrestre, distribuent toujours leurs Dons de sorte qu’ils puissent être compris même par les débutants, parce que ceux-ci sont orientés vers les âmes élues pour l'instruction et qui sont déjà dans le savoir le plus profond. Mais pour les âmes de l'au-delà c’est toujours une joie et un état de bien-être, lorsqu’elles peuvent participer aux enseignements, parce que leur état de Lumière s’améliore avec chaque Don spirituel en fonction de leur bonne volonté à le retransmettre. Et ainsi de nouvelles âmes peuvent toujours être guidées à la Lumière, elles peuvent être guidées hors de leur ambiance sombre, sans Lumière, dans un léger crépuscule et maintenant à travers l’enseignement constant apprendre à connaître le bénéfice des rayons de Lumière, jusqu'à ce qu’elles-mêmes soient remplies du désir pour la Lumière et participent avec ferveur à tous les enseignements qui sont toujours accessibles pour elles grâce à l'amour des êtres de Lumière. Dans l'au-delà il n’y a pas d’activité terrestre, parce que toute activité est tournée seulement à la transmission du Don spirituel. Mais celle-ci est maintenant exécutée avec une grande ferveur, plus profondément l'être est dans le savoir. La Parole de Dieu est accueillie dans l'au-delà avec un désir beaucoup plus grand et une gratitude plus profonde que sur la Terre, parce que les âmes qui ont maintenant abandonné la Terre se réjouissent extraordinairement de cette liaison de l'au-delà avec la Terre et veulent tirer aussi pour elle l'avantage de cette liaison. Leur tendance est sérieuse et donc elles sont pourvues par les êtres de Lumière remplis d'amour qui leur permettent d’assister à chaque liaison, parce que toutes celles qui ont faim et soif seront rassasiées et leur Nourriture est la Parole de Dieu que Son Amour leur offre au Ciel et sur la Terre.
Amen
Translator