The blessing of spiritual work cannot be overlooked, it has an effect in all regions on earth as well as in the beyond. The circle of those who participate in the teachings in the beyond expands from day to day, and thus you are always surrounded by receptive souls who simultaneously accept the knowledge imparted to you. It is an uninterrupted activity, for they do not hesitate to pass on the spiritual knowledge they have received to those who are entrusted to their love and care. The spiritual knowledge thus offered can therefore be imparted to countless souls, and the spiritual work which can be constantly accomplished through an earthly person's willingness to receive spiritual gifts is inconceivable. For these teachings from the beyond to earth attract countless souls who pay close attention to the process and are now much more willing to be taught in the same way. The beings of light, which instruct the earth child, always distribute their gifts in such a way that they can also be understood by the newcomers, for these are again assigned the souls to teach who already have deeper knowledge. But it is always a joy and a state of well-being for the souls in the beyond when they are allowed to participate in the teachings, because their state of light improves with every spiritual gift according to their willingness to pass it on. And thus new souls can always be guided towards the light, they can be led out of their lightless, dark environment into light twilight and now, through constant teaching, become acquainted with the benefits of the rays of light until they themselves are full of desire for the light and eagerly participate in all teachings which are constantly accessible to them through the love of the beings of light. In the beyond, earthly activity is ruled out because all activity is only directed towards the transmission of spiritual gifts. But this is carried out all the more eagerly the deeper the being is in knowledge. The word of God is received with far greater desire and more heartfelt gratitude in the beyond than on earth, for the souls which have now left earth are extremely pleased about this connection from the beyond to earth and also want to benefit from this connection for themselves. Their endeavours are serious and therefore they are also lovingly cared for by the beings of light by allowing them to attend every connection. For all those who hunger and thirst will be satisfied and their food is the word of God, which His love offers them in heaven and on earth....
Amen
TranslatorDer Segen der geistigen Arbeit ist unübersehbar, in allen Regionen wirkt er sich aus auf Erden wie im Jenseits. Der Kreis derer, die an den Belehrungen im Jenseits teilnehmen, erweitert sich von Tag zu Tag, und also bist du stets umgeben von aufnahmewilligen Seelen, die gleichzeitig das Wissen entgegennehmen, das dir vermittelt wird. Es ist eine ununterbrochene Tätigkeit, denn sie säumen nicht, das empfangene Geistesgut weiterzugeben denen, die ihrer Liebe und Sorge anvertraut sind. Das so gebotene Geistesgut kann demnach unzähligen Seelen vermittelt werden, und es ist die geistige Arbeit unvorstellbar, die ständig geleistet werden kann durch die Bereitwilligkeit eines Erdenmenschen, geistige Gabe in Empfang zu nehmen. Denn diese Belehrungen vom Jenseits zur Erde ziehen unzählige Seelen herbei, die den Vorgang aufmerksam beachten und nun viel eher bereit sind, sich gleichfalls belehren zu lassen. Die Lichtwesen, welche das Erdenkind unterweisen, teilen ihre Gaben immer so aus, daß sie auch von den Neulingen verstanden werden können, denn diesen werden wieder die Seelen zum Belehren zugeteilt, die schon im tieferen Wissen stehen. Immer aber ist es für die Seelen im Jenseits eine Freude und ein Zustand des Wohlbehagens, wenn sie teilnehmen dürfen an den Belehrungen, weil sich ihr Lichtzustand mit jeder geistigen Gabe verbessert, entsprechend ihrer Willigkeit, diese weiterzugeben. Und so können immer neue Seelen dem Licht zugeführt werden, sie können aus ihrer lichtlosen, dunklen Umgebung in leichte Dämmerung geführt werden und nun durch ständiges Belehren die Wohltat der Lichtstrahlen kennenlernen, bis sie selbst voll Verlangen sind nach dem Licht und sich eifrig an allen Belehrungen beteiligen, die ihnen durch die Liebe der Lichtwesen ständig zugänglich sind. Im Jenseits scheidet die irdische Tätigkeit aus, weil jegliche Betätigung nur dem Übermitteln geistiger Gabe gilt. Diese aber wird um so eifriger ausgeführt, je tiefer das Wesen im Wissen steht. Das Wort Gottes wird im Jenseits mit weit größerem Begehren und innigerer Dankbarkeit aufgenommen als auf Erden, denn die Seelen, die die Erde nun verlassen haben, sind über diese Verbindung vom Jenseits zur Erde außerordentlich erfreut und wollen von dieser Verbindung auch für sich Nutzen ziehen. Ihr Streben ist ernst, und darum werden sie auch voller Liebe bedacht von den Lichtwesen, indem sie einer jeden Verbindung beiwohnen dürfen. Denn es werden gesättigt werden alle, die hungern und dürsten, und ihre Speise ist das Wort Gottes, das Seine Liebe ihnen bietet im Himmel und auf Erden....
Amen
Translator