• Back

Light.... love activity.... higher development....

Man's degree of love is decisive for his spiritual higher development both on earth and in the beyond. Higher development is an increase in wisdom and strength, thus the life of love, i.e. a life of active love, must bring knowledge and strength to the being.... the being must become the recipient of light and strength from God and thus be in the circuit of God's emanation of love, Who is light and strength in Himself. Thus the activity of love will only have a purely spiritual effect, no earthly success can be recorded, but only the soul is the recipient of the goods which the life of love brings in. Consequently, these possessions are also the soul's share in the beyond, and the soul's degree of maturity depends on the abundance of possessions which the human being has acquired on earth and takes with him into the kingdom of the beyond. For if the soul has received much, if it has great wealth to record, then it will also be able to distribute accordingly.... it stands in the light itself and can let the light radiate, i.e. pass on light and strength for its own happiness. And again, this is an activity of love that brings it an increased degree of maturity, and so the soul strives ever higher, in the light towards the primordial light.... The abundance of light accessible to it is incomprehensible to the human being, yet light is the epitome of the spiritual kingdom which has God-connected beings as its inhabitants.... And it is God's immense grace that people on earth are already allowed to participate in this abundance of light, that they can receive light and strength if they are willing and open their hearts, that the light flows to them in the form of knowledge and this in turn gives them the strength to develop themselves upwards, i.e., to be able to work with increased love....

Amen

Light.... Atividade amorosa.... Desenvolvimento superior....

O grau de amor do ser humano é decisivo para o desenvolvimento espiritual superior, tanto na Terra como no além. Um maior desenvolvimento é um aumento de sabedoria e força, portanto a vida de amor, ou seja, uma vida de amor ativo, deve resultar em conhecimento e força para o ser.... O ser tem que se tornar o destinatário da luz e da força de Deus e assim permanecer no circuito da emanação do amor de Deus, que é luz e força em si mesmo. Daí que a atividade do amor só terá um efeito puramente espiritual, nenhum sucesso terreno pode ser registrado, em vez disso, apenas a alma é a receptora dos bens que a vida de amor traz. Consequentemente, estes bens são também a parte da alma no além, e o grau de maturidade da alma depende da abundância de bens que o ser humano adquiriu na Terra e leva consigo para o reino do além. Pois se a alma recebeu muito, se tem grande riqueza para registrar, então também será capaz de distribuir de acordo.... ela permanece na própria luz e pode deixar a luz irradiar, transmitindo assim novamente luz e força para a sua própria felicidade. E mais uma vez esta é uma actividade de amor que lhe confere um grau de maturidade cada vez maior, e assim a alma esforça-se cada vez mais para cima, na luz em direcção à luz original.... A abundância de luz a ela acessível é incompreensível para o ser humano, mas a luz é o epítome do reino espiritual que tem como habitantes seres ligados a Deus.... E é uma graça imensa de Deus que as pessoas na terra já possam participar nesta abundância de luz, que possam receber luz e força se quiserem e abrirem o seu coração, que a luz flua para elas sob a forma de conhecimento e isto, por sua vez, dá-lhes força para se desenvolverem para cima, ou seja, para poderem trabalhar com mais amor...._>Amém