• Back

Spiritual currents.... raging of the dark forces against light....

The forces of darkness constantly wage war against the world full of light, and the various spiritual currents have such an effect that people are often harshly oppressed as soon as they fall prey to such currents. Where truth threatens to assert itself, where people's way of life increases their power of realization and they are now willing to accept it, there the dark power rages unusually.... It utilizes every opportunity to bring down the souls that are slipping away from it and seeks to render the bearers of truth harmless, which the beings of light in turn prevent. Nevertheless, the beings of darkness are given a certain freedom to test their power on the will of man. But the human being also has power at his disposal as soon as he entrusts himself to the good forces and asks them for help. This spiritual battle is nevertheless of the greatest importance, as the more relentlessly the battle flares up, the more an unimaginable flow of power is channelled to earth by the beings of light. Such a struggle can result in great spiritual success insofar as this flow of strength is felt by many people who open their hearts willingly, who therefore surrender to the influence of the beings of light without resistance and now become seeing and knowing.... thus recognize the truth and joyfully accept it. And these souls escape the power of the one who is the prince of lies. They turn away from his work in disgust and consciously strive towards the one Who is the truth Himself. It has become light and bright within them, and the beings full of light are now constantly endeavouring to expand their knowledge and ward off the dark forces from them. And once the human being's heart has opened itself to the truth the adversary has lost his game, for no matter how many times he struggles for such souls, the beings of light are always ready to protect them from this influence, and their strength is truly greater because God's strength can be conveyed to the truth-desiring souls through the beings of light....

Amen

Correntes Espirituais.... Enraivecer as forças das trevas contra a luz....

As forças das trevas lutam constantemente contra o mundo da luz, e as várias correntes espirituais têm um efeito tal que as pessoas são frequentemente pressionadas assim que são apanhadas em tais correntes. Onde a verdade ameaça se afirmar, onde as pessoas aumentam seu poder de realização através de seu modo de vida e estão agora prontas para aceitá-la, o poder das trevas se exaspera de forma incomum.... Usa todas as oportunidades para derrubar as almas que lhe escapam e procura tornar inofensivos os portadores da verdade, o que os seres da luz impedem por sua vez. No entanto, os seres das trevas têm uma certa liberdade para testar a sua força na vontade do ser humano. Mas o ser humano também tem força à sua disposição assim que se confia às boas forças e lhes pede ajuda. Esta batalha espiritual é, no entanto, da maior importância, afinal, um fluxo de força inimaginável é agora dirigido à Terra pelos seres de luz, quanto mais incessantemente a batalha irrompe. Tal luta pode resultar em grande sucesso espiritual na medida em que este fluxo de força é sentido por muitas pessoas que abrem voluntariamente os seus corações para recebê-la, que por isso se rendem à influência dos seres da luz sem resistência e agora se tornam vendo e conhecendo.... assim reconhecer a verdade e aceitá-la alegremente. E estas almas escapam ao poder daquele que é o príncipe das mentiras. Eles se afastam com repugnância do seu trabalho e lutam conscientemente por Aquele que é a Verdade em si mesmo. Neles se tornou claro e brilhante, e os seres cheios de luz estão agora constantemente se esforçando para expandir seu conhecimento e afastar as forças escuras deles. E onde, uma vez que o coração do ser humano se abriu à verdade, aí o adversário perdeu o seu jogo, pois que a sua luta por tais almas comece sempre de novo, os seres de luz estão sempre prontos a protegê-los dessa influência, e a sua força é verdadeiramente maior, porque a força de Deus pode ser transmitida às almas que desejam a verdade através dos seres de luz...._>Amém