• Back

Spiritual currents.... raging of the dark forces against light....

The forces of darkness constantly wage war against the world full of light, and the various spiritual currents have such an effect that people are often harshly oppressed as soon as they fall prey to such currents. Where truth threatens to assert itself, where people's way of life increases their power of realization and they are now willing to accept it, there the dark power rages unusually.... It utilizes every opportunity to bring down the souls that are slipping away from it and seeks to render the bearers of truth harmless, which the beings of light in turn prevent. Nevertheless, the beings of darkness are given a certain freedom to test their power on the will of man. But the human being also has power at his disposal as soon as he entrusts himself to the good forces and asks them for help. This spiritual battle is nevertheless of the greatest importance, as the more relentlessly the battle flares up, the more an unimaginable flow of power is channelled to earth by the beings of light. Such a struggle can result in great spiritual success insofar as this flow of strength is felt by many people who open their hearts willingly, who therefore surrender to the influence of the beings of light without resistance and now become seeing and knowing.... thus recognize the truth and joyfully accept it. And these souls escape the power of the one who is the prince of lies. They turn away from his work in disgust and consciously strive towards the one Who is the truth Himself. It has become light and bright within them, and the beings full of light are now constantly endeavouring to expand their knowledge and ward off the dark forces from them. And once the human being's heart has opened itself to the truth the adversary has lost his game, for no matter how many times he struggles for such souls, the beings of light are always ready to protect them from this influence, and their strength is truly greater because God's strength can be conveyed to the truth-desiring souls through the beings of light....

Amen

Courants spirituels - fureur des pouvoirs obscurs contre la Lumière

Les forces de l'obscurité mènent la lutte contre le monde de la Lumière et contre les différents courants spirituels et cela a pour effet que les hommes sont souvent durement opprimés dès qu’ils s’associent à de tels courants. Là où la Vérité menace de faire une brèche, là où les hommes au travers de leur chemin de vie augmentent en Force de connaissance et sont maintenant prêts à accepter, là le pouvoir obscur fait rage furieusement. Il exploite chaque occasion pour porter à la chute les âmes qui lui ont échappé et cherche à rendre inoffensifs les porteurs de la Vérité, chose que les êtres de Lumière leur empêchent pour leur part. Malgré cela aux êtres de l'obscurité il est laissé une certaine liberté de mettre à l'épreuve leur force sur la volonté de l'homme. Mais à l'homme la Force est mise à disposition dès qu’il se confie aux Forces bonnes et demande leur aide. Cette lutte spirituelle est de toute façon d’une très grande importance, vu que les êtres de Lumière guident à la Terre un Courant de Force insoupçonné plus la lutte s'enflamme impétueusement. Une telle bataille peut procurer de grands succès spirituels selon comment ce courant de Force est perçu par beaucoup d'hommes qui ouvrent volontairement leurs cœurs pour recevoir, et qui maintenant se donnent donc sans résistance à l’action des êtres de Lumière et maintenant deviennent voyant et savants, donc ils reconnaissent la Vérité et ils l'acceptent joyeusement. Et ces âmes échappent au pouvoir de celui qui est le prince du mensonge. Ils se détournent de son œuvre rempli d'abomination et tendent consciemment vers Celui qui est la Vérité Même. En eux il fait clair et lumineux et les êtres de Lumière maintenant s’efforcent constamment d'agrandir leur savoir et repousse d’eux les forces obscures. Et là où le cœur de l'homme s'est ouvert une fois à la Vérité, là l'adversaire a perdu la partie, parce que même si sa bataille recommence toujours de nouveau pour de telles âmes, les êtres de Lumière sont toujours prêts à les protéger de cette influence et leur Force est vraiment très grande, parce qu'aux âmes qui désirent la Vérité sont transmises la Force de Dieu à travers les êtres de Lumière.

Amen