• Back

Times of need - times of grace....

Times of adversity are also times of grace, for God in His love constantly endeavours to bring salvation to people and uses all means to make Himself known to them so that they will find Him and be saved from death and ruin........ every suffering is a mercy because it is a means God uses to change people's thinking. God knocks on people's hearts, He brings Himself close to them and waits for them to call upon Him, to let Him into their hearts so that He can then continue to work with His grace and love. For God's love never ceases, it is not limited like human love, it is without end and is eternally only for His living creations, which are of Him and shall return to Him for their own happiness. The fact that people do not recognize this love is only the result of their state of being far from God, which blinds them to the divine. God takes this state into account and considers people accordingly, but He never leaves them without help, and everything He sends over them in order to lead them towards Himself are favours offered to them by His love in order to win them back forever. And as long as the human being has not become completely hardened and loveless, these favours are not ineffective either. But they must always leave the human being's free will untouched, i.e., all coercion must be eliminated, the human being must be free to want to let the grace have an effect on him, his will must not be determined in any way to lead a different way of life, otherwise the being would be unfree and this would eliminate the soul's higher development. And this is why suffering is tremendously beneficial, because it often causes the human being to turn to God of his own accord and thus utilize a grace which God's love offers him....

Amen

Temps de misère – Temps de Grâce

Les temps de misère sont aussi des temps de Grâce, parce que Dieu dans Son Amour S’efforce constamment d’apporter le salut aux hommes et pour cela Il emploie tous les moyens pour Se rendre reconnaissable à eux, pour qu'ils Le trouvent et soient sauvés de la mort et de la ruine ; toute souffrance est Grâce, parce que c’est un moyen dont Dieu Se sert pour changer les pensées des hommes. Il frappe à leurs cœurs, Il Se porte Lui-Même près d’eux et attend qu'ils L'invoquent, qu'ils Le fassent entrer dans leurs cœurs pour pouvoir continuer à agir avec Sa Grâce et Son Amour. Parce que l'Amour de Dieu ne cesse jamais, il n'est pas limité comme l'amour des hommes, il est sans fin et il est tourné éternellement seulement vers Ses créatures qui sont procédées de Lui et qui doivent revenir à Lui pour leur propre bonheur. Le fait que les hommes ne reconnaissent pas cet Amour, est seulement la conséquence de leur état d'éloignement de Dieu qui les rend aveugles pour ce qui est Divin. Dieu tient compte de cet état et pourvoit les hommes en conséquence, mais Il ne les laisse jamais sans Aide et tout ce qu’Il envoie sur eux pour les reconduire à Lui Même, est des Grâces offertes par Son Amour pour les reconquérir toujours. Et si l'homme n'est pas devenu totalement endurci et sans amour, ces Grâces ne seront pas sans effet. Elles doivent toujours seulement laisser intacte la libre volonté de l'homme, toute contrainte doit être exclue, l'homme doit être libre de vouloir laisser agir sur lui la Grâce, sa volonté ne doit être déterminée d’aucune manière pour une autre conduction de vie, autrement il serait un être non-libre et cela exclurait le développement de l'âme vers le Haut. Donc la souffrance est immensément bénéfique, parce qu'avec cela l'homme se tourne vers Dieu par sa propre poussée et ainsi il utilise la Grâce que lui offre l'Amour de Dieu.

Amen