• Back

Weakness of will - shortcoming.... responsibility.... word....

The slightest resistance reduces the effect of the emanation of strength from God, because the fullest will is needed in order to be able to receive a gift from God, otherwise the supply of strength would be given to the being against its will and thus signify a forced higher development. Only the life power necessary for the preservation of the being is given to every man also without his will, but he can also leave this life power unused for the higher development, and he must therefore first let his will become active for the utilization of that life power coming to him. Weakness of will is a shortcoming for which the being itself is held responsible, for the strength to carry out its will is constantly given to it as long as the human being remains on earth, thus whatever the human being wants he can also carry out if it applies to the transformation of his soul. For this only requires a life of love.... but every human being can mould himself into love as long as he has the will to do so. He can be good towards his fellow human beings, and that is all that God demands of people as proof of His love for Him. And in order to be good, a person only needs to want to be good and then he will be able to do so, because God gives him the strength to do so by giving him life and preserving it. He demands nothing but love from people, for people emerged from love and, after an endlessly long period of separation from the one Who is love in Himself, they are to return to Him again, and they can only do so through love. The emanation of strength from God is a bestowal of divine love, thus an act of grace which requires the ability and willingness to receive, for the emanation of love from God can only be bestowed upon those who prove themselves worthy of God's love, who desire it and thus open their heart to the divine flow of love. Divine love does not deny itself to them, it gives itself to them in the word, which is and will remain the greatest proof of God's love for people for all eternity....

Amen

연야한 의지와 부족한 점. 책임. 말씀.

가장 작은 저항이 하나님으로부터 발산된 힘의 효과를 감소시킨다. 왜냐하면 하나님의 선물을 받기 위해 전적인 의지가 필요하기 때문이다. 그렇지 않으면 힘의 공급이 존재의 의지에 반하는 일이고, 이로써 강제로 높이 성장하는 것을 의미한다. 단지 존재의 생명을 유지하는 데 필요한 생명력이 존재의 의지와 관계 없이 모든 사람에게 주어진다. 그러나 그가 또한 이 생명력을 더 높은 성장을 위해 사용하지 않을 수 있다. 그러므로 그는 자신에게 주어진 생명력을 사용하기 위해 먼저 자신의 의지를 행동으로 옮겨야만 한다. 연약한 의지는 존재 자신에게 책임이 있는 부족함이다. 왜냐하면 사람이 이 땅에 머무르는 동안에는, 사람이 행할 수 있는 힘이 끊임 없이 그에게 주어지기 때문이다. 그러므로 사람이 원하는 일이 그의 혼을 변화시키는 일이라면, 이 일을 수행할 수 있다. 그러나 이일을 위해 단지 사랑의 삶이 필요하고, 자신을 사랑으로 만들 의지가 있는 모든 사람이 자신을 사랑으로 만들 수 있다. 그는 자신의 이웃 사람들을 선하게 대할 수 있다. 그렇게 행하는 일이 하나님을 향한 그의 사랑의 증거로 사람들에게 요구하는 모든 것이다. 선하게 되기 위해 사람은 의지만 있으면 된다. 그러면 그는 선하게 될 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 하나님이 그에게 생명을 주고, 유지하면서, 그에게 선하게 되기 위한 힘을 주기 때문이다.

사람에게 사랑 외에는 다른 요구를 하지 않는다. 왜냐면 사람들이 사랑으로부터 생성되었기 때문이다. 그들은 자체가 사랑인 분과 끝없이 긴 기간동안 결별한 후에 다시 그 분에게 돌아가야 한다. 이 일은 그들이 단지 사랑을 통해 이룰 수 있다. 하나님의 힘의 발산은 하나님의 사랑을 부어주는 일이고, 받아드릴 수 있는 능력과 받기를 자원하는 일을 요구하는 은혜의 역사이다. 왜냐면 단지 자신이 하나님의 사랑을 받기에 합당함을 증명하고, 하나님의 사랑을 갈망하고, 하나님의 사랑의 흐름에 자신의 심장을 여는 사람들에게 하나님의 사랑을 발산해줄 수 있기 때문이다. 하나님의 사랑은 그들을 거부하지 않는다. 하나님의 사랑은 인간을 향한 하나님의 사랑의 가장 큰 증거이고, 모든 영원에 까지 증거로 머물게 될 말씀 안에서 그들에게 자기 자신을 선물해줄 것이다.

아멘