The slightest resistance reduces the effect of the emanation of strength from God, because the fullest will is needed in order to be able to receive a gift from God, otherwise the supply of strength would be given to the being against its will and thus signify a forced higher development. Only the life power necessary for the preservation of the being is given to every man also without his will, but he can also leave this life power unused for the higher development, and he must therefore first let his will become active for the utilization of that life power coming to him. Weakness of will is a shortcoming for which the being itself is held responsible, for the strength to carry out its will is constantly given to it as long as the human being remains on earth, thus whatever the human being wants he can also carry out if it applies to the transformation of his soul. For this only requires a life of love.... but every human being can mould himself into love as long as he has the will to do so. He can be good towards his fellow human beings, and that is all that God demands of people as proof of His love for Him. And in order to be good, a person only needs to want to be good and then he will be able to do so, because God gives him the strength to do so by giving him life and preserving it. He demands nothing but love from people, for people emerged from love and, after an endlessly long period of separation from the one Who is love in Himself, they are to return to Him again, and they can only do so through love. The emanation of strength from God is a bestowal of divine love, thus an act of grace which requires the ability and willingness to receive, for the emanation of love from God can only be bestowed upon those who prove themselves worthy of God's love, who desire it and thus open their heart to the divine flow of love. Divine love does not deny itself to them, it gives itself to them in the word, which is and will remain the greatest proof of God's love for people for all eternity....
Amen
TranslatorLa minima resistenza diminuisce l’effetto dell’Irradiazione di Forza da Dio perché c’è bisogno della pienissima volontà per poter ricevere un Dono di Dio, altrimenti l’apporto di Forza verrebbe rivolto all’essere contro la sua volontà e quindi significherebbe uno sviluppo verso l’Alto nella costrizione. La necessaria forza vitale giunge ad ogni uomo anche senza la sua volontà solo per la conservazione dell’essere, ma può anche lasciare inutilizzata questa forza vitale per lo sviluppo verso l’Alto e quindi dapprima deve far diventare attiva la sua volontà per sfruttare quella forza vitale che gli giunge. La debolezza di volontà è una mancanza per cui viene reso responsabile l’essenziale stesso, perché gli giunge continuamente la Forza per l’esecuzione della sua volontà finché l’uomo dimora sulla Terra, quindi ciò che l’uomo vuole, lo può anche eseguire se è per la trasformazione della sua anima, perché questa richiede solo una vita nell’amore, ma ogni uomo può formarsi nell’amore appena ne ha solo la volontà. Può essere buono verso i suoi prossimi e questo è tutto ciò che Dio richiede dagli uomini come dimostrazione dell’amore per Lui. E per essere buono l’uomo deve solo volere, allora potrà anche, perché per questo Dio gli dà la Forza, mentre gli ha dato la vita e la conserva. Egli esige dagli uomini nient’altro che amore, perché gli uomini sono proceduti dall’Amore e dopo un tempo infinitamente lungo di separazione da Lui, il Quale E’ in Sé l’Amore, devono di nuovo ritornare a Lui e questo lo possono nuovamente solo attraverso l’amore. L’Irradiazione di Forza da Dio è un rivolgere l’Amore divino, quindi un Atto di Grazia che premette la facoltà e la volontà di accoglienza, perché l’Irradiazione d’Amore di Dio può essere rivolta solo a coloro che si dimostrano degni dell’Amore divino, che lo desiderano e quindi aprono i loro cuori per la divina Corrente d’Amore. L’Amore divino non si nega a loro, dona Sé Stesso nella Parola che è la più grande dimostrazione d’Amore di Dio per gli uomini e la rimarrà per tutta l’Eternità.
Amen
Translator