Compare proclamation with translation

Other translations:

Meaning of the words "My church...."

It does not correspond to My will to disregard the blessings of the church, for I Myself founded the church so that My word may be taught within the church, so that My word may be brought to people on My behalf for the salvation of their souls.... But what is My church?.... Who belongs to My church and what blessings have I promised to those who belong to My church?.... Time and again it has to be explained to people that I have only spoken of My faithful followers and that even today I still understand My church to be those people who are deeply devout, that is, who come together in faith in Me and form a congregation. A congregation of believers.... that is the right meaning of the word "My church...." I Myself founded this church when I chose My apostles and sent them out into all the world; I gave them the task of proclaiming My word to those who believed. And to these believers of Mine I promised My blessing.... My support, My Spirit.... I have given them the promise to be in their midst if they believingly receive this word of Mine. And My presence signifies the distribution of My love, for where I dwell My love must also be felt, which expresses itself in the transmission of strength, thus in the bestowal of My grace. And thus I bless everyone who receives My word with faith in Me, for he will also live according to My word and consequently be honoured with My grace. Thus I bless the believers who, in union, form My church and, understandably, I cannot approve of it if My blessing is valued lightly and the union of the believers is thus called into question, for anyone who does not believe My promises cannot belong to the circle of My believers either and thus to the church which I founded and which presupposes profound faith. The blessings of My church are the foundation of faith, for if I am with My own with My support they will be permeated by My love and grace and then also be able to believe firmly and unshakably and be true followers of My church, for the spirit within them is pushing towards My father-spirit. And therefore My church is nothing external but something deeply internal, which is why it need not be outwardly recognizable. My church has to unite truly believing people so that the blessings of this church will have an effect on these believers and so that My true church can also be recognized by them. And anyone who belongs to this church of Mine does not disregard its blessings either, for he believes in Me, My love and My strength and wants to receive them from My hand.... love, strength and grace.... My church is the community of believers whose shepherd I am.... And My will is that they recognize in Me their shepherd, that they hear Me when I let My voice be heard.... that they feel Me when they receive My word and then willingly follow Me, i.e., strive to fulfil My word and put it into practice....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Significado das palavras "Minha Igreja....".

Não está de acordo com a Minha vontade de ignorar as bênçãos da igreja, pois Eu mesmo fundei a igreja para que a Minha Palavra fosse ensinada dentro da igreja, para que a Minha Palavra fosse levada às pessoas em Meu nome para a salvação de suas almas.... Mas o que é a Minha Igreja?.... Quem pertence à Minha Igreja e que bênçãos prometi aos que pertencem à Minha Igreja?.... Uma e outra vez tem que ser explicado às pessoas que eu só tenho falado dos Meus fiéis seguidores e que ainda hoje eu entendo a Minha Igreja como pessoas que são profundamente devotas, portanto se reúnem na fé em Mim e formam uma congregação. Uma congregação de crentes.... que é o significado correcto da palavra 'Minha Igreja....'. Eu mesmo fundei esta congregação quando escolhi Meus apóstolos e os enviei ao mundo inteiro; eu lhes dei a missão de proclamar Minha Palavra aos que creram. E a estes Meus crentes prometi a Minha benção.... Minha assistência, Meu Espírito.... Eu lhes dei a promessa de estar no meio deles, se eles receberem fielmente esta Minha Palavra. E a Minha presença significa a distribuição do Meu amor, pois onde habito o Meu amor também deve ser sentido, que se expressa na transmissão da força, portanto, a outorga da Minha graça. E assim eu abençoo todos que aceitam a Minha Palavra na fé em Mim, pois ele também viverá de acordo com a Minha Palavra e consequentemente será digno da Minha graça. Assim, eu abençoo os crentes que se unem para formar a Minha igreja, e compreensivelmente não posso aprová-la se a Minha bênção é classificada como baixa e a unidade dos crentes seria assim posta em questão, pois quem não acredita nas Minhas promessas também não pode pertencer ao círculo dos Meus crentes e, portanto, à igreja que fundei e que requer fé profunda. As bênçãos da Minha Igreja são o fundamento da fé, pois se Eu estiver com o Meu apoio com o Meu Próprio, elas serão permeadas pelo Meu amor e graça e então também poderão crer firme e inabalavelmente e ser verdadeiros seguidores da Minha Igreja, pois é o espírito nelas que empurra para o Meu Pai-Espírito. E, portanto, Minha Igreja não é nada externo, mas algo profundamente interno, e por isso também não precisa ser reconhecível externamente. Minha igreja tem que unir pessoas verdadeiramente crentes para que as bênçãos desta igreja tenham um efeito sobre estes crentes e Minha verdadeira igreja também possa ser reconhecida por eles. E quem pertence a esta minha igreja também não ignora as suas bênçãos, pois acredita em Mim, no Meu amor e nas Minhas forças e quer recebê-las da Minha mão.... Amor, força e graça.... A minha igreja é a comunidade dos crentes cujo pastor sou.... E a Minha vontade é que reconheçam o seu pastor em Mim, que Me ouçam quando Eu deixo a Minha voz ser ouvida.... que Me sintam quando recebem a Minha Palavra e agora me sigam de boa vontade, ou seja, que se esforcem por cumprir a Minha Palavra e a ponham em prática...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL