• Back

Work of the beings of light on willing earthlings....

The beings descend to earth from the kingdom of light and stay close to people who open their hearts to God's emanation of love. As soon as the human being connects with God in thought or heartfelt prayer, his heart is opened to these emanations and now the beings of light can work and impart the emanation from God to the earthly human being who is willing to receive it. They are animated by God's will, they think and want nothing else than God wants, and thus they will also now provide the human being with light and strength in accordance with God's will. The light beings' activity towards earthly people consists of constantly influencing their thoughts and trying to direct them towards spiritual things, thus spiritualizing their thoughts, i.e. distracting them from earthly things. As soon as the beings of light succeed in doing so a soul is won for eternity, for a person who once occupies himself with spiritual thoughts finds no pleasure in earthly experiences, and thus he has also overcome the desire for matter and his soul is approaching a state of maturity, for it unites itself with the spirit within itself which is constantly in contact with the beings of light as givers of strength and light. The soul participates in the gifts offered to the spirit by the beings of light.... It receives light and becomes knowledgeable. This is a great success which the beings of light achieve when they have spiritualized a person in such a way that his thoughts constantly occupy themselves with spiritual questions, that they strive towards God and attach little value to earthly events. For such a spiritualized person will now likewise try to influence his fellow human beings and thus facilitate the light beings' activity on earth by drawing his fellow human beings' attention to the value of spiritual striving, thereby turning their thoughts towards spiritual things and thus working in cooperation with the beings of light....

Amen

O trabalho dos seres de luz sobre as pessoas terrestres desejosas....

Os seres descem à terra do reino da luz e permanecem perto das pessoas que abrem os seus corações à emanação de amor de Deus. Assim que o ser humano se une a Deus em pensamento ou oração sincera, seu coração se abre para essas emanações, e agora os seres de luz podem trabalhar e transmitir a emanação de Deus ao ser humano terreno que está disposto a recebê-la. Eles são inspirados pela vontade de Deus, eles não pensam e não querem outra coisa senão o que Deus quer, e assim, agora, também fornecerão ao ser humano luz e força de acordo com a vontade de Deus. A atividade dos seres leves com pessoas terrenas consiste em influenciar constantemente seus pensamentos e tentar direcioná-los para coisas espirituais, ou seja, espiritualizar seu pensamento, ou seja, distraí-lo das coisas terrenas. Assim que os seres de luz conseguem fazê-lo, uma alma é conquistada para a eternidade, pois uma pessoa que uma vez se ocupa com pensamentos espirituais não encontra prazer nas experiências terrenas, e assim também superou o desejo pela matéria, e a sua alma se aproxima do estado de maturidade, pois ela se une com o espírito em si mesma, que está constantemente em contato com os seres de luz, como transmissores de força e luz. A alma participa dos dons oferecidos ao espírito pelos seres da luz.... Recebe luz e torna-se conhecedor. Este é um grande sucesso que os seres da luz alcançam quando espiritualizam uma pessoa de tal forma que os seus pensamentos estão constantemente ocupados com questões espirituais, que lutam para Deus e dão pouco valor aos acontecimentos terrenos. Pois uma pessoa tão espiritualizada tentará, do mesmo modo, influenciar os seus semelhantes e assim facilitar a actividade dos seres da luz na Terra, chamando a atenção dos seus semelhantes para o valor do esforço espiritual, voltando assim os seus pensamentos para as coisas espirituais e trabalhando assim em cooperação com os seres da luz...._>Amém