• Back

Contact with the spiritual world.... call for help....

Spiritual contact with the spiritual world increases performance in both earthly and spiritual activities. For the spiritual beings then support the human being with their strength. In love they are always anxious to promote the salvation of the soul of man and therefore do everything that can be of use to the soul. This is why they also support the human being in his earthly activity in order to facilitate his spiritual endeavours. They also encourage him to constantly exchange spiritual thoughts and thus constantly support his spiritual development. Without the help of these spiritual friends the human being is in a very difficult situation, for he is then constantly influenced by evil forces, i.e. earthly distractions prevent him from spiritual striving, and earthly activity is also often unfavourably influenced by them in order to make the human being unsuitable for the work on his soul. As soon as the human being makes contact with good forces he need not fear a decline, for these only require the human being's willingness to make use of their help and then they will be willing to help in any way. And therefore he should always request their help by quietly calling upon them and willingly surrendering to their influence. For God Himself has given them to people as guides through earthly life as soon as they are willing to be guided by them. Yet in order not to jeopardize the human being's free will the spiritual beings are subject to laws which only make their help possible when the human being himself has expressed his will to allow himself to be helped by them. And that is why the human being's will must first become active and make contact with them. For the love of these beings is immense and they will not leave anyone in need who confidently entrusts himself to them. And people will mature spiritually and also have constant support in earthly adversity, because it is God's will that people on earth shall be granted all help as soon as they do not oppose it themselves....

Amen

영적인 세계와의 접촉. 도움의 요청.

혼이 영의 세계와 접촉하는 일이 영적인 일뿐만 아니라, 세상 일에서도 생산성을 증가시킨다. 왜냐하면 영의 존재들이 그들의 힘으로 사람과 함께 하기 때문이다. 영의 존재들은 항상 사랑으로 사람들의 혼의 구원을 도울 생각을 하고, 그러므로 혼에게 도움이 될 수 있는 모든 일을 한다. 그러므로 영의 존재들이 또한 사람이 영적인 추구를 하는 일을 쉽게 해주기 위해 이 땅의 일에서도 사람을 지원한다. 영의 존재들은 또한 사람에게 지속적인 영적인 생각을 교환하도록 자극해주고, 이로써 그의 영적 성장을 지속적으로 지원한다.

이 영적 친구들의 도움 없이는 인간은 악한 세력의 영향을 지속적으로 받기 때문에, 즉 이 땅의 산만함이 영적 노력을 방해하고 이 땅의 활동도 자주 그들로부터 불리하게 영향을 받기 때문에 아주 고통스러운 상황에 처해 있다. 혼에 일하기에 부적합한 사람들. 그 사람이 선한 세력과 접촉하자마자 쇠퇴를 두려워할 필요가 없다. 왜냐하면 이들은 자원하여 도움을 받을 수 있는 사람의 의지만 있으면되므로 도움을 줄 준비가 되어 있기 때문이다. 그러므로 그는 항상 조용한 전화를 통해 너희의 도움을 요청하고 너희의 영향력에 자원하여 항복해야 한다. 하나님이 친히 그들을 이 땅의 삶의 인도자로서 사람들에게 주었기 때문이다.

그러나 인간의 자유의지를 위태롭게 하지 않기 위해, 영의 존재들은 인간이 영의 존재들의 도움을 받겠다는 의지를 표명했을 때, 그들의 도움을 줄 수 있는 법의 지배를 받는다. 그러므로 사람의 의지가 먼저 역사해야만 하고, 스스로 영의 존재들과 접촉을 해야만 한다. 영의 존재들의 사랑이 아주 크고, 확신을 가지고 자신들에게 털어 놓는 도움이 필요한 어떤 사람도 위험 속에 놔두지 않는다. 사람들은 영적으로 성숙하게 될 것이고 또한 이 땅의 필요를 위해 끊임 없는 지원을 받게 될 것이다. 왜냐하면 이 땅의 사람들이 스스로 저항하지 않는 한, 그들에게 모든 도움을 주는 일이 하나님의 뜻이기 때문이다.

아멘