Compare proclamation with translation

Other translations:

Father's words.... voice of God.... listening inwards....

If you want to hear My word, one thought is truly enough, which you send to Me in longing desire. I am always ready to be with you in word. I am willing to speak to you without reservation, for where a loving heart longs for Me, My voice will always resound and offer the most delicious gift.... the purest truth.... I know only one goal, to draw you up to Me, and in order to achieve this goal I let everything around you arise. If a heart now comes to meet Me, if it desires to be close to Me in deepest love, I have reached this goal, for this longing of his is already fulfilment.... I will no longer let anything fall that has once striven towards Me. And so you should know that you can all hear Me if only you seriously want to. You should know that I am ready to speak to you everywhere and at any hour if your love seeks Me, and you will truly be constantly nourished with My word and need never fear that I will withdraw this gift of grace from you. For My love will always remain the same, My love will never wear itself out, and My love is constantly concerned about you and wants to give you what you need in order to unite yourselves with Me forever. My love also wants to make you capable of love, and for this you need My word which informs you of what you are and what your task on earth is.... You need My word which teaches you love so that you come close to Me, so that you become what I am.... so that you may become love. And thus I teach all My children and bring Myself close to them in the word, and all may hear Me.... But then they must also listen to the voice in their heart, they must quietly withdraw into their little chamber, i.e. free themselves from the world and its temptations and then enter into dialogue with Me, and if they now listen attentively within they will also hear My word, the clearer and more distinctly the more intimately they connect with Me and the more they can shut themselves off from the world. They must be devoted to Me and pledge unwavering faithfulness to Me, then their spiritual ear will be sharpened and they will recognize My voice very well, for I speak words of love to those who long for these words....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Pai Palavras.... Voz de Deus.... Ouvindo dentro de....

Se você quer ouvir a Minha Palavra, um pensamento é realmente suficiente que você me envia em anseio. Eu estou sempre pronto para estar contigo na Palavra. Estou disposto a falar com você sem restrições, pois onde um coração amoroso anseia por Mim Minha voz sempre soará e oferecerá o mais delicioso presente.... a mais pura verdade.... Eu só conheço um objetivo, atrair-te até Mim, e para alcançar esse objetivo eu deixo surgir tudo o que está ao teu redor. Se um coração agora vem ao meu encontro, se deseja estar perto de Mim no mais profundo amor, eu alcancei este objectivo, pois o seu anseio já é realização.... Não vou largar mais nada que uma vez me aspirou. E assim vocês devem saber que todos podem me ouvir se quiserem seriamente. Você deve saber que estou disposto a falar com você em qualquer lugar e a qualquer hora se o seu amor Me procura, e você será realmente alimentado constantemente com a Minha Palavra e nunca precisará temer que eu retire este dom de graça de você. Pois o Meu amor permanecerá sempre o mesmo, o Meu amor nunca se gastará, e o Meu amor está constantemente preocupado por ti e quer dar-te o que precisas para te unires a Mim para sempre. Meu amor também quer torná-lo capaz de amar, e para isso você precisa da Minha Palavra que o informa do que você é e qual é a sua tarefa terrena.... Precisas da Minha Palavra que te ensina a amar para que te aproximes de Mim, para que te tornes o que Eu Sou.... para que te tornes amor. E assim eu ensino todos os Meus filhos e me aproximo deles na Palavra, e todos podem Me ouvir.... Mas então eles também devem escutar a voz em seu coração, devem se retirar silenciosamente para dentro de seu pequeno quarto, ou seja, libertar-se do mundo e de suas tentações e depois conversar comigo, e se agora escutarem atentamente dentro deles também ouvirão a Minha Palavra, quanto mais clara e distintamente se unirem a Mim e quanto mais puderem se desligar do mundo. Eles devem ser devotados a Mim e jurar lealdade imutável a Mim, então seu ouvido espiritual será aguçado e eles reconhecerão muito bem Minha voz, pois Eu falo Palavras de amor para aqueles que anseiam por estas Palavras...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL