• Back

Voluntary surrender is a prerequisite for receiving the truth....

Depending on your worthiness and willingness to serve I will consider you and you may all hear My word if you take it seriously and shape yourselves accordingly. The willingness to be redemptively active on earth earns you My love, and since I want to redeem all My children on earth I bless everyone who helps Me on earth, where I can only work within the framework of what is humanly possible in order not to influence people's free will. I can only express Myself through the human mouth.... Although it is I Who speaks through such a person who consciously serves Me.... yet only recognized by believers who are in love and therefore recognize My activity of love. And this labour of love of Mine consists of instructing people and imparting the pure truth to them so that they will spread it and thus break through the spiritual darkness. And spiritual enlightenment will then also result in the soul's transformation. But where the connection with Me through loving activity is missing I cannot express Myself there. They can neither receive the truth directly nor can it be imparted to them by My servants, for they do not recognize the truth as such. And consequently, even clear evidence would not lead to realization, for the thinking of people who live without love takes a completely wrong path. Spiritual beings, who are likewise without love, impose themselves on such people and try to misguide their thinking. Thus I cannot instruct them or I would have to force them, i.e. put them into a state of compulsion, into a state where they accept and spread the truth without their own will. But I do not force a will which does not voluntarily surrender to Me, and even where I make use of a person for the unconscious reproduction of what I impart to him, his conscious devotion is a prerequisite beforehand. But man on earth cannot prove a greater service of love to Me than when he contributes towards the redemption of souls which still err.... if he spreads light amongst humanity, i.e. if he conveys the pure truth to them. And thus I will also honour this person with the pure truth, I will give him light as I deem necessary, even though he is completely without earthly knowledge.... I will instruct him in My teaching, I will train him as My pupil into a teacher who will thereby be able to utilize the received knowledge and impart it to his fellow human beings in My place;.... for as soon as he now speaks in the will to serve Me he will speak according to My will, for I Myself speak through him and thus convey the truth to earth without restricting people's freedom of will, since every person is free to accept or reject what they are offered.... They are free to recognize it as a gift from God or to see only human work in it, for I do not force people who do not recognize Me of their own accord....

Amen

La libera dedizione è premessa per ricevere la Verità

Vi provvedo secondo la dignità e volontà di servizio e potete sentire tutte le Mie Parole se le desiderate seriamente e vi formate di conseguenza. La disponibilità di essere attivo in modo salvifico sulla Terra vi procura il Mio Amore e dato che vorrei liberare tutti i figli Miei, allora benedico ognuno che Mi aiuta sulla Terra, dove posso agire solo nella cornice della possibilità umana, per non influenzare la libera volontà dell’uomo. Posso manifestarMi solo attraverso la bocca d’uomo. Certo, Sono Io il Quale parla attraverso la bocca di una tale persona che Mi serve coscientemente, ma riconosciuto solo dai credenti che stanno nell’amore e perciò riconoscono il Mio Agire d’Amore. E questo Mio Agire d’Amore consiste nel fatto di istruire gli uomini e di trasmettere loro la pura Verità, affinché la diffondano e quindi venga spezzato il buio spirituale. Ed allora l’illuminazione dello spirito ha per conseguenza anche la trasformazione dell’anima. Ma dove manca il collegamento con Me tramite l’agire d’amore, là non Mi posso manifestare. A loro non può né giungere la Verità, né questa può essere trasmessa attraverso i Miei servitori, perché non riconoscono la Verità come tale. E di conseguenza una chiara dimostrazione non porterebbe nemmeno nessuna conoscenza, perché il pensare dell’uomo che vive senza amore, percorre vie del tutto errate. A tali uomini si spingono degli esseri spirituali che sono pure senza amore e che cercano di guidare erroneamente il loro pensare. Quindi non posso istruire costoro oppure li dovrei obbligare, cioè metterli in uno stato di costrizione, in uno stato in cui accolgono senza volontà la Verità e la diffondono. Ma Io non costringo una volontà che non si dà liberamente e persino dove Mi servo di una persona per la diffusione inconsapevole di ciò che gli trasmetto, è dapprima premessa la sua cosciente dedizione. Ma l’uomo sulla Terra non Mi può dimostrare un maggior servizio d’amore se non contribuendo alla liberazione di anime che errano ancora, se diffonde la Luce fra l’umanità, cioè le trasmette la pura Verità. E quindi degnerò quest’uomo anche con la pura Verità, gli darò la Luce per quanto lo ritengo necessario, benché sia completamente senza qualsiasi sapere terreno. Lo istruirò nella Mia Dottrina, lo formerò come Mio allievo da forza insegnante che con ciò diventa capace di valutare il sapere ricevuto e di trasmetterlo al Mio Posto ai prossimi; perché se ora parla nella volontà di servirMi, parlerà secondo la Mia Volontà, perché Io Stesso parlo attraverso di lui e così guido la Verità alla Terra senza limitare gli uomini nella loro libertà di volontà di accettare o di rifiutare ciò che viene loro offerto. Sono liberi di riconoscerlo come Dono di Dio oppure vedervi soltanto un’opera d’uomo, perché non costringo gli uomini che non Mi riconoscono da loro stessi.

Amen