• Back

Voluntary surrender is a prerequisite for receiving the truth....

Depending on your worthiness and willingness to serve I will consider you and you may all hear My word if you take it seriously and shape yourselves accordingly. The willingness to be redemptively active on earth earns you My love, and since I want to redeem all My children on earth I bless everyone who helps Me on earth, where I can only work within the framework of what is humanly possible in order not to influence people's free will. I can only express Myself through the human mouth.... Although it is I Who speaks through such a person who consciously serves Me.... yet only recognized by believers who are in love and therefore recognize My activity of love. And this labour of love of Mine consists of instructing people and imparting the pure truth to them so that they will spread it and thus break through the spiritual darkness. And spiritual enlightenment will then also result in the soul's transformation. But where the connection with Me through loving activity is missing I cannot express Myself there. They can neither receive the truth directly nor can it be imparted to them by My servants, for they do not recognize the truth as such. And consequently, even clear evidence would not lead to realization, for the thinking of people who live without love takes a completely wrong path. Spiritual beings, who are likewise without love, impose themselves on such people and try to misguide their thinking. Thus I cannot instruct them or I would have to force them, i.e. put them into a state of compulsion, into a state where they accept and spread the truth without their own will. But I do not force a will which does not voluntarily surrender to Me, and even where I make use of a person for the unconscious reproduction of what I impart to him, his conscious devotion is a prerequisite beforehand. But man on earth cannot prove a greater service of love to Me than when he contributes towards the redemption of souls which still err.... if he spreads light amongst humanity, i.e. if he conveys the pure truth to them. And thus I will also honour this person with the pure truth, I will give him light as I deem necessary, even though he is completely without earthly knowledge.... I will instruct him in My teaching, I will train him as My pupil into a teacher who will thereby be able to utilize the received knowledge and impart it to his fellow human beings in My place;.... for as soon as he now speaks in the will to serve Me he will speak according to My will, for I Myself speak through him and thus convey the truth to earth without restricting people's freedom of will, since every person is free to accept or reject what they are offered.... They are free to recognize it as a gift from God or to see only human work in it, for I do not force people who do not recognize Me of their own accord....

Amen

Le libre dévouement est la condition préalable pour recevoir la Vérité

Je vous pourvois selon votre dignité et votre volonté pour servir et vous pouvez entendre toutes Mes Paroles si vous le désirez sérieusement et si vous vous formez en conséquence. La disponibilité pour être actif d’une manière salvatrice sur la Terre procure Mon Amour et vu que Je voudrais libérer tous Mes fils, alors Je bénis tous ceux qui M'aident sur la Terre, car Je peux agir seulement dans le cadre des possibilités humaines, pour ne pas influencer la libre volonté de l'homme. Je peux Me manifester seulement au travers de la bouche d'un homme. Certes, Je Suis Celui qui parle à travers la bouche d'une telle personne qui Me sert consciemment, mais Je suis reconnu seulement par ceux qui croient, par ceux qui sont dans l'amour et donc reconnaissent Mon Action d'Amour. Et cette Action de Mon Amour consiste dans le fait d'instruire les hommes et de leur transmettre la pure Vérité, pour qu'ils la répandent et donc que soit cassé l’obscurité spirituelle. Et alors l'éclairage de l'esprit a pour conséquence la transformation de l'âme. Mais là où il manque la liaison avec Moi au travers d’actions d'amour, Je ne peux pas Me manifester. À eux il ne peut pas arriver la Vérité, et celle-ci ne peut être transmise à travers Mes domestiques, parce que ces hommes ne reconnaissent pas la Vérité comme telle. Et par conséquent une claire démonstration ne leur apporterait aucune connaissance, parce que les pensées de l'homme qui vit sans amour, parcourt des voies entièrement erronées. Des êtres spirituels qui sont aussi sans amour se joignent à de tels hommes et cherchent à guider de façon erronée leurs pensées. Donc Je ne peux pas instruire ceux-ci ou bien Je devrais les forcer, c'est-à-dire les mettre dans un état de contrainte, dans un état dans lequel ils accueilleraient et répandraient sans volonté propre la Vérité. Mais Je ne force pas une volonté qui ne se donne pas librement et même là où Je Me sers d'une personne pour la diffusion involontaire de ce que Je lui transmets, cela suppose de sa part un dévouement conscient. Mais l'homme sur la Terre ne peut pas Me rendre un service d'amour plus grand autrement qu’en contribuant à la libération d'âmes qui errent encore, en répandant la Lumière parmi l'humanité, c'est-à-dire en lui transmettant la pure Vérité. Et donc Je comblerai aussi cet homme avec la pure Vérité, Je lui donnerai la Lumière pour autant que Je le juge nécessaire, bien qu’il soit complètement sans aucun savoir terrestre. Je l'instruirai selon Ma Doctrine, Je le formerai en tant que Mon élève pour enseigner et avec cela il deviendra capable de mettre en valeur le savoir reçu et de le transmettre à Ma Place au prochain ; parce que si maintenant il parle avec la volonté de Me servir, il parlera selon Ma Volonté, parce que Moi-même Je parlerai au travers de lui et ainsi Je guiderai la Vérité à la Terre sans limiter les hommes dans leur liberté de volonté pour accepter ou refuser ce qui leur est offert. Ils seront libres de le reconnaître comme un Don de Dieu ou bien d’y voir seulement une œuvre d'homme, parce que Je ne force pas les hommes qui ne Me reconnaissent pas d’eux-mêmes.

Amen