• Back

Satan’s work of deception.... Mask.... Matter....

It is Satan’s work of deception when something is portrayed to people as a rescue mission but which, in reality, is a work of utmost heartlessness.... when people believe a most bitter injustice to be right.... when noble motives are feigned which are based on low and selfish thoughts. Satan will use words of love to appeal to people, and he will be very successful since, due to their heartlessness, people have become unable to recognise the foul play of Satan, who wants to lure them into ruin. He will always use means which appear to be good and noble. He will never fight under his true banner but always conceal his true character behind the mask of good. And therefore it is particularly important to stay alert so that people, who always want to do what is right, will not become victims of this pretence. The human being should never judge by outward appearances. Word and action have to correspond, and where love is truly shown the work of God’s adversary need not be feared. Satan, however, will never do a good deed since it is his goal to fight everything good and noble, consequently he tries to incite people into harming each other.

But God will never be a passive observer where His adversary is deluding people’s thinking in order to keep the souls from the pure truth. And thus, where God’s adversary is actively spreading error under the cover of love and humanitarianism, God is at the same time providing information about the true nature of the one who is now presiding over humanity. God will still leave him in full authority for a while, which he will use extensively, but the time for his destructive action on earth is limited because the true face of Satan shall be revealed and his actions exposed. Anyone whose will is turned towards God will recognise Satan’s work of deception and turn away from him in disgust; however, many will allow themselves to be deceived by him and they will find it difficult to see through the intrigues of evil powers.

But as a warning you all should know that every promise of earthly advantages suggests the work of evil forces.... that good forces will never be involved in an endeavour which is to serve the improvement of earthly life, for this would result in the aspiration for matter which, however, should be overcome in earthly life.... But this is what God’s adversary aims to achieve first and foremost.... to enslave people with matter, to motivate their desire for it in order to once again bring them under his control. And thus the activity of Satan is revealed by his attempt to increase what the human being should gladly surrender....

Amen

L'œuvre d’éblouissement de Satan – le masque – la matière

C’est une œuvre d’éblouissement de Satan, lorsqu’aux hommes il est présenté quelque chose comme étant une action de sauvetage, chose qui en réalité est une œuvre du plus grand désamour, lorsque les hommes considèrent pour vrai ce qui est la plus amère injustice, bien que cela semble être fondé sur des raisons très nobles, mais où à la base il y a des pensées basses et égoïstes. Satan emploiera des mots d'amour pour séduire les hommes et le succès sera grand, parce qu'à travers leur désamour les hommes sont devenus incapables de reconnaître le faux jeu avec lequel il veut les faire tomber dans la ruine. Il se servira toujours de tels moyens, qui sont apparemment bons et nobles. Il ne combattra jamais sous son vrai drapeau, mais il cachera sa vraie face sous le masque du bien. Donc il faut être particulièrement vigilent pour que les hommes dont la volonté est de faire toujours ce qui est juste ne soient pas victimes de ce masque. L'homme ne doit jamais condamner selon l'apparence extérieure. La parole et l'action doivent coïncider et là où l’amour est vraiment reconnaissable, l’action de l'adversaire de Dieu n'est pas à craindre. Satan n'exécutera jamais une œuvre bonne, parce que son but est de combattre tout ce qui est bien et noble et donc il cherche à obliger les hommes à s'endommager mutuellement. Mais Dieu ne sera jamais un observateur passif là où Son adversaire éblouit les pensées des hommes pour éloigner les âmes de la pure Vérité. Et là où est l'adversaire de Dieu et où l’erreur est répandue activement sous le manteau de l'amour et de l’humanitarisme, là Dieu fournit aussi l'Éclaircissement sur la nature exacte de l’être qui domine maintenant l'humanité. Dieu lui laisse pendant encore un temps le plein pouvoir, et celui-ci l’exploite abondamment, mais le temps pour son action de délabrement de la Terre est limité, parce que la vraie face de Satan doit être dévoilée et son action doit être révélée. Celui dont la volonté est tournée vers Dieu reconnaîtra l'œuvre d’éblouissement de Satan et il se détournera de lui rempli de dégoût ; mais beaucoup se laisseront duper et pour eux il sera difficile de reconnaître le jeu malin des puissances mauvaises. Mais l'avertissement doit être donné à tous, que toute promesse qui suggère un avantage terrestre est l’action des forces mauvaises, et jamais celle des Forces bonnes lorsqu’elles annoncent des choses qui doivent servir pour l'amélioration de la vie terrestre, parce qu'alors elle renforcerait la matière alors que celle-ci doit être dépassée dans la vie terrestre. Mais l'adversaire de Dieu tendra en premier vers celle-ci, afin d'enchaîner les hommes à la matière, de les stimuler à la désirer, pour les porter avec cela de nouveau en son pouvoir. Et en cela est reconnaissable l’action de Satan qui cherche à augmenter ce à quoi l'homme doit renoncer volontairement.

Amen