• Back

Disaster and hardship after....

The greatest suffering still lies ahead of humanity if it does not find its way to God. At a time when the divine creator is so little remembered that He is not called upon even in the most bitter adversity, the events which bring sorrow and affliction upon people are increasing in order to turn their hearts towards the eternal deity after all. And yet, even this will not be enough for people to seek contact with God.... And thus He will approach people in a different way, for without God they will be lost forever. The day of horror is approaching and the suffering will be immense, for in the night of terror people will lose all connection with each other and no-one will know whether he has become a victim of the catastrophe which will trigger fear and horror and from which no-one will be able to escape. And then the need will teach people to pray, they will fear for their loved ones or for their own lives and find no earthly help, and the only thing left for them will be the path to God, and in view of their approaching end they will also find this path. And God will stand by anyone who calls upon Him in distress as soon as this call comes from the bottom of his heart and God recognizes a change of will in the person. For God does not want to destroy completely and yet wants to have an educational effect on the whole of humanity, as it can no longer be helped otherwise. However, people cannot yet imagine the hardship that will follow this catastrophe because everything will lie fallow and only the greatest willingness to serve will be able to create a state again that is bearable for people. However, only a few people will want to serve and therefore the need will be unspeakably great, as humanity is blinded and does not recognize the meaning and purpose of a catastrophe to which countless people will fall victim. And yet there is no other way to lead people back to faith in God, yet God is forgiving and His infinite love still postpones the day so that people will find Him beforehand and avert the greatest suffering from themselves through the strength of faith, for God will protect those who have faith and give them His love and mercy.... He will stand by them in adversity and His will will protect them even in the greatest danger....

Amen

De catastrofe en de nood daarna

Zeer groot leed staat de mensheid nog te wachten, als ze de weg naar God niet vindt. In een tijd, waarin aan de goddelijke Schepper zo weinig wordt gedacht dat Hij ook in de bitterste nood niet wordt aangeroepen, nemen de gebeurtenissen toe, die kommer en kwel over de mensen brengen om de harten toch nog op de eeuwige Godheid te richten. En toch zal ook dit nog niet voldoende zijn dat de mensen verbinding zoeken met God. En dus zal Hij Zich op een andere manier dichter bij de mensen brengen, want zonder God zijn ze voor eeuwig verloren.

De dag van ontzetting is in aantocht en het leed zal niet te overzien zijn. Want in de nacht van de verschrikking verliezen de mensen elke verbinding met elkaar en niemand zal van de ander weten of hij een slachtoffer is geworden van de catastrofe, die angst en afgrijzen teweegbrengt en die niemand kan ontvluchten.

En dan zal de nood leren bidden. De mensen zullen vrezen voor hun geliefden of voor hun eigen leven en ze zullen geen aardse hulp vinden. En er blijft hun alleen nog de weg naar God over. En in het aanschijn van hun naderende einde vinden ze deze weg ook. En God zal eenieder bijstaan die Hem aanroept in de nood, zodra deze roep uit het diepst van het hart komt en God een verandering van de wil van de mens ziet. Want God wil niet totaal vernietigen, maar op de gehele mensheid opvoedend inwerken, daar ze anders niet meer kan worden geholpen.

Maar wat voor nood er na die catastrofe zal komen, daar kunnen de mensen zich nog geen voorstelling van maken. Want alles zal dan braak liggen en alleen de grootste gedienstigheid is in staat weer een toestand te scheppen, die voor de mensen verdraaglijk is. Doch slechts weinig mensen zullen willen dienen. En daarom zal de nood onuitsprekelijk groot zijn. Want de mensheid is verblind en ziet de zin en het doel niet in van een catastrofe, waaraan ontelbare mensen ten offer vallen.

En toch is er geen andere mogelijkheid de mensen terug te brengen tot het geloof in God. Maar God talmt en Zijn oneindige Liefde stelt de dag steeds nog uit, opdat de mensen nog tevoren de weg naar Hem vinden en door de kracht van het geloof het grootste leed van zich afwenden. Want die vast geloven zal God beschermen en Hij zal hun Zijn Liefde en Barmhartigheid doen toekomen. Hij zal hen bijstaan in de nood en Zijn Wil zal ze beschermen, ook in het grootste gevaar.

Amen