Wisdom is strength, for knowledge is light and light and strength are as one. Anyone who is wise, who therefore can also share his knowledge, imparts the light which is the strength from God, because the receiver feels the flow as strength again. A person to whom knowledge is imparted will surpass himself, for the spiritual strength within him proliferates. Neither does it diminish thereafter, although the person shares it again. His knowledge will constantly grow, that is, one insight will follow another, and one clear picture after another will emerge in him where it was previously dark, thus a spiritual void.... A light has been kindled which can send its rays in all directions without losing its brilliance, but which can become a source of light if time and again it kindles new flames and thus banishes spiritual darkness where the light begins to shine. Once the human being has become knowledgeable, he will never allow this knowledge to lie fallow but he will always feel himself urged to share it, and thus the knowledge works as strength, for it impels the teacher into becoming active. Therefore, the knowledgeable beings in the beyond will likewise want to distribute this knowledge with increased vigour. At no time will the beings content themselves with having this knowledge themselves but will almost compete with each other to impart this knowledge.
And this is the effect of God's strength, which flows in the form of knowledge into everything that is receptive, be it the human being on earth or the entity in the beyond which enters the sphere of God's emanation of love and receives light and strength in the form of knowledge. That which comes forth from God will always stimulate activity, because God constantly generates life and everything alive is always active.... Spiritual life must therefore be a spiritual activity, it has to be a passing on of the flow of love and strength which originates in God as the source of strength and should penetrate everything which was previously weak and dark, that is, the beings which are lacking all knowledge about God and His working must be guided into this knowledge, because ignorance is a state of imperfection and misery, which shall be changed into a state of perfection and blissful happiness of realisation about God's might and glory. Consequently, knowledge signifies light and strength. The state of darkness will be expelled and changed into a state of light and at the same time enable the being to also banish the darkness in other beings and to bring them close to the light, and it will make use of this ability because it can't help itself but be incessantly active....
Amen
TranslatorWeisheit ist Kraft, denn Wissen ist Licht, und Licht und Kraft sind eins. Wer weise ist, also sein Wissen austeilen kann, der vermittelt das Licht, das da ist Kraft aus Gott, denn den Zustrom spüret der Empfänger wieder als Kraft. Es wird, wer Wissen vermittelt bekommt, über sich selbst hinauswachsen, denn geistige Kraft in ihm vermehrt sich. Sie nimmt auch nicht ab, wenngleich der Mensch wieder davon abgibt. Sein Wissen nimmt ständig zu, d.h., es gliedert sich Weisheit an Weisheit an, es entsteht ein klares Bild nach dem anderen in seinem Innern, wo zuvor Dunkelheit, also eine geistige Leere war.... Es ist ein Licht entzündet, das nach allen Seiten hin seine Strahlen senden kann, ohne seine Leuchtkraft zu verringern, das aber ein Quell des Lichtes werden kann, wenn immer neue Flammen entzündet werden und so die Dunkelheit des Geistes gebannt wird, wo das Licht aufleuchtet. Ist der Mensch wissend geworden, so wird er dieses Wissen niemals brachliegen lassen, sondern er wird sich gedrängt fühlen, es weiterzugeben, und also wirket das Wissen als Kraft, denn sie treibt das lehrende Wesen zur Tätigkeit an. Ebenso werden auch die wissenden Wesen im Jenseits mit erhöhtem Eifer dieses Wissen austeilen wollen. Niemals werden die Wesen sich begnügen damit, selbst im Wissen zu stehen, sondern förmlich wetteifern, dieses Wissen weiterzugeben. Und so wirket die Kraft aus Gott, die in Form von Wissen allem zuströmt, was empfangswillig ist, sei es der Mensch auf Erden oder das Wesen im Jenseits, das in den Bereich der Liebesausstrahlung Gottes tritt und nun Licht und Kraft in Form von Wissen empfängt. Was von Gott ausgeht, wird immer zur Tätigkeit anregen, weil Gott ständig Leben erzeugt und alles, was lebt, tätig ist.... Geistiges Leben muß sonach eine geistige Tätigkeit sein, es muß ein Weiterleiten des Licht- und Kraftstromes sein, der in Gott als dem Quell der Kraft seinen Ursprung hat und alles durchdringen soll, was vordem kraftlos und lichtlos war, d.h., das Wesenhafte, das ohne jegliches Wissen ist um Gott und Sein Wirken, muß in dieses Wissen geleitet werden, weil Unwissenheit ein mangelhafter, glückloser Zustand ist, der gewandelt werden soll in einen vollkommenen, glückseligen Zustand des Wissens um Gottes Macht und Herrlichkeit. Also wird Wissen Licht und Kraft bedeuten. Es wird der Dunkelheitszustand verdrängt und in einen Zustand des Lichtes gewandelt und gleichzeit das Wesen fähig, auch die Dunkelheit anderer Wesen zu bannen und sie dem Licht nahezubringen und es wird diese Fähigkeit nützen, weil es nicht anders kann, als unentwegt (tätig = d. Hg.) zu sein....
Amen
Translator