The spiritual bond between people cannot be valued highly enough, as it promotes higher development immensely through mutual exchange and the drive to do good. Man can only mature through continuous endeavour, through constant work on himself and fervent prayer. Will, action and grace must work together. Now where spiritually striving people come together, there an exchange of thoughts takes place, the result of which is that the will in man becomes extraordinarily active after the union with God, that they seriously strive for the union with God and therefore also seriously endeavour to fulfil the demand, which is the prerequisite for this intimate union with God. Thus the work on oneself begins. The will is put into action, the human being tries to shape himself correctly and, since he is aware of his weakness, he asks God for strength and grace.... and so he strives upwards. Man would tire of this labour of the soul if he wanted to separate himself from his fellow human beings, he would lack the drive, the opportunity for comparison and, not least, the opportunity to serve, for wherever people come together with good intentions, one consciously or unconsciously serves another. The knowledgeable person seeks to give, he also seeks to make the other knowledgeable, the mature person seeks to spur the immature person to work on himself. The strong will give of his strength to the weak, one will help the other, and all this leads to maturity of soul, for unselfish neighbourly love is the binding agent between them, and love will always lead upwards. And God's grace will always flow to these people who unite in order to reach God.... The will for God is decisive as to whether and to what extent God's grace is imparted to people.... Through mutual spiritual exchange of thoughts the will for God is brought to highest development in man, and consequently grace can now also flow to him in great measure, and this causes that man can put his will into action and therefore successfully works on himself, that his knowledge is increased, that he fulfils divine will and enters into an ever more intimate connection with God and thereby now also becomes able to establish new connections and to serve his fellowmen by likewise helping them upwards. The divine voice and thus God Himself expresses itself through people who truly strive to ascend, and therefore spiritual bonds between people will always be blessed, after all, it is God's will that people should work with and for each other, that they should cultivate love and draw closer to Him through love.... For only in this way can they mature in their souls and mould themselves into children of God....
Amen
TranslatorDie geistige Verbundenheit der Menschen untereinander kann gar nicht hoch genug bewertet werden, fördert sie doch die Höherentwicklung ungemein durch den gegenseitigen Austausch und Antrieb zum Guten. Es kann der Mensch nur reifen durch fortgesetztes Streben, durch ständiges Arbeiten an sich und inniges Gebet. Es muß der Wille, die Tat und die Gnade zusammenwirken. Wo sich nun geistig strebende Menschen zusammenfinden, dort findet ein Austausch der Gedanken statt, dessen Folge ist, daß der Wille im Menschen nach dem Zusammenschluß mit Gott außerordentlich rege wird, daß sie die Verbindung mit Gott ernstlich anstreben und daher auch ernstlich bemüht sind, die Forderung zu erfüllen, die Voraussetzung für diese innige Verbindung mit Gott ist. Also beginnt die Arbeit an sich selbst. Es wird der Wille in die Tat umgesetzt, es sucht der Mensch sich recht zu gestalten, und da er sich seiner Schwäche bewußt ist, bittet er Gott um Kraft und Gnade.... und also strebt er zur Höhe. Es würde der Mensch ermüden an dieser Seelenarbeit, so er sich absondern möchte von den Mitmenschen, es würde ihm der Antrieb fehlen, die Vergleichsmöglichkeit und nicht zuletzt die Gelegenheit zum Dienen, denn wo immer Menschen zusammenkommen in guter Absicht, dort dienet einer dem anderen bewußt oder unbewußt. Es sucht der Wissende zu geben, er sucht den anderen gleichfalls wissend zu machen, es sucht der Reifere den Unreifen anzuspornen zur Arbeit an sich selbst. Es gibt der Starke dem Schwachen von seiner Stärke ab, es wird einer dem anderen hilfreich zur Seite stehen, und alles dies führt zur Seelenreife, denn es ist uneigennützige Nächstenliebe das Bindemittel zwischen ihnen, und immer wird die Liebe zur Höhe führen. Und immer wird die Gnade Gottes diesen Menschen zuströmen, die sich vereinen, um zu Gott zu gelangen.... Der Wille zu Gott ist entscheidend, ob und in welchem Maß den Menschen die Gnade Gottes vermittelt wird.... Durch gegenseitigen geistigen Gedankenaustausch wird der Wille zu Gott im Menschen zur höchsten Entfaltung gebracht, und folglich kann ihm nun auch Gnade in großem Maß zuströmen, und diese bewirkt, daß der Mensch seinen Willen in die Tat umsetzen kann und also erfolgreich an sich arbeitet, daß sein Wissen vermehrt wird, daß er den göttlichen Willen erfüllt und eine immer innigere Verbindung mit Gott eingeht und dadurch nun auch fähig wird, neue Verbindungen anzuknüpfen und seinen Mitmenschen zu dienen, indem er ihnen gleichfalls zur Höhe hilft. Durch wahrhaft zur Höhe strebende Menschen äußert sich die göttliche Stimme und also Gott Selbst, und darum werden geistige Bindungen zwischen den Menschen immer gesegnet sein, ist es doch der Wille Gottes, daß die Menschen miteinander und füreinander wirken, daß sie die Liebe pflegen und sich durch die Liebe Ihm nähern.... Denn nur so können sie reifen an ihrer Seele und sich zu Kindern Gottes gestalten....
Amen
Translator