• Back

Exhortation to speak fearlessly.... (catastrophe)

The demonic influence is unmistakable where spiritual endeavour is threatened and a certain predicament is created insofar as that people are not allowed to think and speak freely about spiritual work and its results. Man has been given the task by God to make mention of his work, and whom God chooses and announces his will to him, he is to speak freely and openly and have no misgivings that his openness could harm him. For if the adversary works on the one side, then God's work is likewise to be understood, and His might and power is truly greater. And thus there is no need to fear anyone who is under His protection as soon as he fulfils His will. God can only make use of a willing human being if He wants to instruct humanity about what is to come.... But people should know what is in store for them, they should know it in order to recognize God's will when the day dawns that will bring severe suffering upon people. And that is why God informs people in advance so that they are not unprepared for the coming events.... But how else should He inform people of this if He does not want to reveal Himself through human mouths? And the adversary tries to prevent this by determining the people in bondage to him to take action against people who want to serve God.... Yet the latter should faithfully and resolutely fulfil their task and fearlessly confess in Whose service they are and cry out to God deep in their hearts that He may strengthen their strength and their will, and they will withstand every challenge and emerge from every battle of words unharmed. God's fighters on earth are only a few, but these receive strength from God as soon as they stand up for Him, for even if it may seem that they have the right and the power to demand and forbid what suits their plans, they will not be able to destroy what God Himself directs to earth, and they will never be able to prevent God's fighters from first fulfilling His will before they comply with human commandments, for God is lord over heaven and earth....

Amen

Exhortación a hablar sin miedo.... (catástrofe)

La influencia demoniaca es inconfundible cuando el esfuerzo espiritual se ve amenazado y se crea una cierta situación en la que a los humanos no se les permite pensar ni hablar libremente sobre la actividad espiritual y sus resultados. Dios ha dado al humano la tarea de mencionar Su obra, y quien Dios escoge y le hace conocer Su voluntad debe hablar libre y abiertamente y no preocuparse que su franqueza pueda perjudicarlo. Porque si el adversario obra por un lado, entonces también se puede entender que Dios obra también, y Su poder y fuerza es verdaderamente mayor.

Y así, quien esté bajo Su protección no necesita temer tan pronto como cumpla Su voluntad. Dios sólo puede servirse de una persona dispuesta si quiere informar a la humanidad acerca de lo que está por venir.... Pero los humanos deben saber lo que les espera, deben saberlo para reconocer la voluntad de Dios cuando amanece el Día que traerá sufrimiento sobre los humanos.

Y es por eso que Dios ya da a los humanos información de antemano para que no se enfrentan desprevenidos a los acontecimientos venideros.... pero, ¿de qué otra manera podría informar a los humanos acerca de esto, si no puede revelarse a través de la boca humana? Y eso es lo que el adversario trata de impedirlo, designando a las personas que son sus seguidores para que actúen contra los humanos que quieren servir a Dios.... Pero estos últimos deben cumplir su tarea con fe y determinación y confesar sin miedo a quien sirven, y clamando profundamente a Dios en sus corazones para que fortalezca sus fuerzas y sus voluntad, y resistirán cada desafío y saldrán ilesos de cada batalla de palabras.

Son pocos los luchadores de Dios en la Tierra, pero reciben fuerza de Dios en cuanto se levantan por Él, porque aunque parezca que aquellos tienen el derecho y el poder de exigir y prohibir lo que corresponde a sus planes, no podrán destruir lo que Dios Mismo envía a la Tierra, y nunca podrán impedir que los luchadores de Dios cumplan primero Su voluntad antes de cumplir los mandamientos humanos, porque Dios es el Señor del Cielo y de la Tierra....

amén